link
Catherine enters the scene
link
Alois enters the scene
link
Catherine
volume_up

Sei gegrüßt, Alois! Du scheinst dein Tagewerk getan zu haben. Leistest du mir im Speisesaal Gesellschaft?
link
Alois
volume_up

Ah, Catherine! Mit höchstem Vergnügen!
link
Catherine, Alois enter the scene
link
Catherine
volume_up

Es geht doch nichts über ein kühles Schlückchen nach getaner Arbeit! Auch das Essen hier ist nicht zu verachten.
link
Catherine
volume_up

Der perfekte Abschluss eines langen Tages!
link
Alois
volume_up

Das kann ich nur bestätigen! Es ist, als wäre eine Last von mir abgefallen.
link
Alois
volume_up

In derartigen Augenblicken, wenn sich weltliche Sorgen in Wohlgefallen auflösen, fühle ich mich wahrhaft lebendig. Es ist wie ein Rausch!
link
Catherine
volume_up

„Weltliche Sorgen“? „Wahrhaft lebendig“? An dir scheint ein großer Poet verloren gegangen zu sein.
link
Catherine
volume_up

Moment mal, du bist wie im Rausch, obwohl du noch nicht einen Tropfen Schnaps intus hast? Was für ein Fliegengewicht!
link
Händler enters the scene
link
Händler
volume_up

Welch ein Zufall! Nach Euch habe ich gesucht!
link
Alois
volume_up

Ah ja, du warst der Geselle mit den antiken Münzen, nicht wahr?
link
Händler
volume_up

Jawohl, mein Herr! Seit wir uns gestern in jenem Laden sahen, ist mir ein ganz besonderes Prachtstück unter die Finger gekommen.
link
Händler
volume_up

Da ist es auch schon. Seht Euch nur einmal dieses wundervolle Münzlein an!
link
Händler
volume_up

Erkennt Ihr die Prägung? Es handelt sich um das Wappen des Hauses Charon, einer der Adelsfamilien des Kaiserreichs.
link
Händler
volume_up

Ein unglaublich seltenes Exemplar, das vor tausend Jahren im Auftrag eines Helden der Familie gefertigt wurde!
link
Alois
volume_up

Vor tausend Jahren? Von einem Helden obendrein? Ich nehme sie! Sag, was schulde ich dir dafür?
link
Händler
volume_up

Einem seriösen Sammler wie Euch mache ich natürlich einen Freundschaftspreis, Sir. Das wären dann insgesamt--
link
Catherine
volume_up

Schluss jetzt! Du wirst meinen Kameraden nicht übers Ohr hauen!
link
Catherine
volume_up

Ein Held der Charons soll die Münze mit ihrem Wappen geprägt haben lassen? Das ist wohl das Lächerlichste, was ich je gehört habe!
link
Catherine
volume_up

Aber wenn du wirklich ein Experte auf dem Feld der Antiquitäten sein möchtest, dann sag mir doch bitte, ob du dieses legendäre Schwert kennst.
link
Händler
volume_up

Werte Dame, haltet Euch doch bitte aus meinen Geschä-- W-w-was? Ist das etwa Donnerbrand?
link
Händler
volume_up

Aber... das ist unmöglich... Das kann doch nicht...
link
Catherine
volume_up

Ausgezeichnet! Du kennst dich tatsächlich aus. Dann weißt du bestimmt auch, wie schnell seine Klinge Lügner und Betrüger zur Strecke bringt...
link
Händler
volume_up

Aaaaah!
link
Händler leaves the scene
link
Alois
volume_up

Meine Güte! Du meinst also, die ganze Geschichte war erlogen?
link
Catherine
volume_up

Eigentlich hielt ich dies für offensichtlich.