link
Catherine enters the scene
link
Alois enters the scene
link
Catherine
volume_up

Hé, Alois. On dirait que vous avez terminé votre service pour la journée. Si nous allions nous rincer un peu le gosier ?
link
Alois
volume_up

Parbleu, une invitation de dame Catherine, cela ne se refuse pas !
link
Catherine, Alois enter the scene
link
Catherine
volume_up

Ha ha ha ha, rien de tel pour se mettre en forme ! La nourriture était excellente, c'était parfait.
link
Catherine
volume_up

C'est tellement agréable de prendre du bon temps comme ça après le service.
link
Alois
volume_up

Ha ha ha, ce n'est pas moi qui vais vous contredire ! J'ai l'impression d'avoir été comme débarrassé de la chape de plomb qui pesait sur mes épaules.
link
Alois
volume_up

C'est dans les moments comme celui-ci que je goûte pleinement les plaisirs de l'instant et que je peux m'abandonner à l'ivresse de la vie...
link
Catherine
volume_up

Les plaisirs de l'instant ? L'ivresse de la vie ? Ma parole, vous faites de la poésie, ce soir.
link
Catherine
volume_up

Mais ne me dites pas que vous êtes ivre alors que vous n'avez pas bu la moindre goutte ? Quelle petite nature !
link
Marchand enters the scene
link
Marchand
volume_up

Vous êtes exactement l'homme que je voulais voir.
link
Alois
volume_up

Oh, toi tu es le quidam qui récolte les vieilles pièces pour les revendre ?
link
Marchand
volume_up

C'est exact. Nous avons parlé un moment hier devant la boutique d'antiquités. J'ai du nouveau.
link
Marchand
volume_up

Figurez-vous que j'ai mis la main sur une pièce magnifique !
link
Marchand
volume_up

Vous voyez cette gravure ? C'est l'emblème de la maison Charon. Vous savez, une des familles nobles les plus connues de l'Empire.
link
Marchand
volume_up

C'est une pièce très rare, dont la frappe aurait été commissionnée par un héros il y a de ça mille ans.
link
Alois
volume_up

Par un héros ? Il y a mille ans ? Je vous la prends ! Combien en voulez-vous ?
link
Marchand
volume_up

Eh bien, je peux vous faire un prix d'ami, entre collectionneurs... Pour vous, ce sera...
link
Catherine
volume_up

Attends une seconde, toi. N'essaye pas d'escroquer mon compagnon !
link
Catherine
volume_up

Tu prétends qu'un héros de la maison Charon a fait graver l'emblème de la famille sur cette pièce ? C'est ridicule.
link
Catherine
volume_up

Dis-moi, vu que tu collectionnes les antiquités... Est-ce que cet objet te dit quelque chose ? C'est une épée légendaire.
link
Marchand
volume_up

Je vous prierais de ne pas mettre votre nez dans mes affaires, Madame... Qu-Que... Fulgurante ?!
link
Marchand
volume_up

N-Non... Ce n'est pas possible... S-Se pourrait-il que vous soyez... ?
link
Catherine
volume_up

Ah, mais oui, on dirait qu'elle te dit quelque chose. Alors tu sais ce qu'elle peut faire aux escrocs dans ton genre.
link
Marchand
volume_up

Aaah !
link
Marchand leaves the scene
link
Alois
volume_up

Argh ! Cette histoire de pièce n'était donc qu'un vulgaire mensonge ?
link
Catherine
volume_up

Évidemment.