Hanneman & Gilbert C

Gilbert
Argh! Ah! Iiiaaah! Yah!

Hanneman
Ma è Gilbert quello? Si allena anche nel giorno di riposo? Quell'uomo non cambierà mai... né mai si riposerà, a quanto pare.

Hanneman
È davvero necessario essere così diligenti, se non c'è nessuno a osservarti? Beh, almeno potrò rendergli testimonianza io.

Gilbert
Rrrgh! Aaah!

Gilbert
Uuuh-hah! Unghhh!

Hanneman
...

Gilbert
Professor Hanneman, desiderate qualcosa?

Hanneman
Ah, vi siete accorto di me... No, non desidero nulla di particolare, vi stavo solo osservando.

Hanneman
Se vi ho disturbato, vi porgo le mie scuse.

Gilbert
Non c'è alcuna necessità di scusarvi.

Gilbert
Anche se non capisco come mai vogliate assistere a un semplice allenamento.

Hanneman
Oh beh, lo trovo molto interessante, a dire il vero.

Hanneman
I vostri movimenti sono estremamente raffinati, e non ve ne è uno superfluo. Molto eleganti, direi.

Hanneman
È molto interessante osservare tutto ciò. Dirò di più, è praticamente ipnotico.

Gilbert
Trovate?

Hanneman
Se solo dal vostro viso trasparisse più passione, giusto per coronare tutto il resto. Così, invece, sembrate un po' teso.

Gilbert
L'allenamento è duro e mette il corpo sotto sforzo. È normale che sia... teso.

Hanneman
Certo, sono conscio di quanto sia arduo un allenamento. Eppure, nel vostro caso sembra vi puniate da solo.

Gilbert
Beh, mi spiace, ma io sono fatto così.

Hanneman
No, per carità, come posso saperne più di voi sul vostro allenamento? Forse le mie critiche non erano necessarie.

Hanneman
Ciononostante, ho effettivamente l'impressione che siate troppo duro con voi stesso. Non sarebbe più semplice se vi concedeste qualche libertà in più?

Hanneman
Trovate qualcosa che vi renda felice e dedicatevici con tutto il cuore. Vi farà sicuramente un mondo di bene.

Gilbert
Vi ringrazio del consiglio, professor Hanneman. Ma io non posso vivere come voi.

Gilbert
Un tale stile di vita... non mi è permesso.

Gilbert
E ora, se volete scusarmi, tornerò ai miei esercizi.

Hanneman
Non vi è permesso? Credo che l'unico a non permettervi un po' di gioia, caro Gilbert, siate voi.