Leonie & Alois A

Leonie
Und damit steht es fest. Ich will eine große Söldnerin werden, die Kommandant Jeralt in nichts nachsteht.

Alois
Ha! Da springt sie einfach zum Fazit. Es ist, als würde man Jeralt zuhören.

Leonie
Ich weiß. Auch das habe ich von ihm gelernt..

Alois
Diesen Teil müsste man vielleicht nicht unbedingt nachahmen... Letztendlich hängt alles allein vom Kampfgeschick ab.

Alois
Dennoch bin ich froh, dass du so sprichst.

Leonie
Warum denn?

Alois
Ich habe mich stets damit abgemüht, ein Ritter von Kommandant Jeralts Kaliber zu werden.

Alois
Doch ich bin ein alter Mann. Ich habe akzeptiert, dass ich ihm niemals gleichkommen kann.

Leonie
Nein, sagt das nicht. Ihr könnt nicht aufgeben!

Alois
Nein, schon in Ordnung. Ich weiß selbst am besten, wozu ich in der Lage bin.

Alois
Doch du bist noch jung. Jugend ist die stärkste aller Waffen. Unendliche Möglichkeiten.

Alois
Da wir beide von Kommandant Jeralt inspiriert wurden, möchte ich dir meine hochtrabenden Ambitionen vermachen.

Leonie
Das ist... Uff. Tut mir leid. Ich... weiß gar nicht, was ich sagen soll.

Alois
Kein Grund zum Weinen, Leonie. Ich bin erleichtert. Mein Traum ist bei dir in guten Händen.

Alois
Kommandant Jeralt blickt voller Stolz auf dich, da bin ich mir sicher. Wirst du sein Erbe antreten?

Leonie
Selbstverständlich werde ich das. Auf jeden Fall!

Alois
Leonie...

Alois
Erinnerst du dich noch an die Geschichte von dem Gasthaus, die ich dir neulich erzählte?

Leonie
Die mit dem geworfenen Beil? Natürlich. Warum?

Alois
Jeralt hat in dem Gasthaus eine ganze Menge anschreiben lassen und ist gegangen, ohne zu zahlen. Jetzt ist seine Rechnung fällig.

Alois
Und da du dich soeben bereit erklärt hast, sein Erbe anzutreten...

Alois
Ich nehme an, du weißt, worauf ich hinaus will.

Leonie
Äh, was? Aber das hat doch mit mir nichts zu tun!

Alois
Mit mir auch nicht. Ich trinke nicht. Gleichwohl habe ich über all die Jahre diese Rechnung beglichen, Stück für Stück.

Alois
Und es geht dabei nicht nur um diese eine Lokalität. Er hat Schulden in Dörfern über ganz Fódlan.

Alois
Als Folge dessen konnte ich nirgendwo mehr eine Taverne betreten, ohne zum Begleichen der Schulden gedrängt zu werden. Es war erschöpfend!

Alois
Doch nun kann ich ihnen sagen, dass die Schulden von dir gezahlt werden! Du bist noch jung, also wird es dir sicher irgendwann gelingen! Danke, Leonie!

Leonie
Augenblick mal! Das ist doch ein Witz, oder? Hey! Kommt sofort zurück!

Leonie
Behaltet Eure hochtrabenden Ambitionen! Ich will mit Euren dämlichen Schulden nichts zu tun haben!