修伯特 & 漢尼曼 B

修伯特
……我很感激閣下。 如此為我的主公盡心盡力。

漢尼曼
沒什麼，你不用介意。 吾人是為了自己才選擇了這條道路。

漢尼曼
雖然在任何地方都可以進行研究， 但研究畢竟並不是一切。

修伯特
是這樣啊……

漢尼曼
話說回來，修伯特。 吾人有一件事想告訴你。

修伯特
哦？　是什麼事？

漢尼曼
是關於……你父親的事。

修伯特
事到如今， 我已經不想再聽到那個男人的事……

漢尼曼
若你不想聽就當成是耳邊風吧。 不過，吾人認為這件事是不得不說的。

漢尼曼
貝斯特拉侯爵……「前」貝斯特拉侯爵才對。 他曾是個無欲無求的人。

漢尼曼
他是一個理性、不爭權奪利的男人。 而且他與你十分相像。

漢尼曼
像這樣的男人，會因為被前宰相教唆就 那麼輕易地背叛皇帝嗎？

修伯特
他的無欲無求只是偽裝出來的吧？ 那個男人所做過的事是事實。

修伯特
他主導進行幽禁皇帝的陰謀， 從而幫助了貴族控制皇城。

修伯特
那男人抓著艾黛爾賈特大人的手…… 我是絕不可能忘記的吧。

漢尼曼
你說的沒錯…… 事實就是事實。

漢尼曼
但是，事實的背面暗藏著真實…… 這在皇城之中亦是司空見慣的事。

漢尼曼
我還以為你有對能夠看穿真實的雙眼……

漢尼曼
但看來只要一提到父親的事， 即使是你，雙眼亦會被蒙蔽。

修伯特
……那句話，我就先記在心中吧。

漢尼曼
不不，你就當成是耳邊風吧。 畢竟雙眼被蒙蔽的也有可能是吾人啊。

漢尼曼
只是…… 吾人認為他也有想守護的事物。

漢尼曼
有著哪怕是被蒙上逆臣的污名、 被親生子肅清也要守護的事物。

漢尼曼
吾人過去曾無法守護想守護的事物， 而這就是……這樣的吾人所見的真實。

修伯特
……為了守護想守護的事物嗎？

修伯特
……若這個真實真的存在， 我亦只會遵從我的理智行事。

修伯特
父親危害了弗雷斯貝爾古家， 我除了肅清別無選擇。

修伯特
這就是我為了守護想守護的事物 而選擇的道路。

漢尼曼
嗯，你說的一點都沒錯。 你有你自己的道路。

漢尼曼
請徹底堅守你想守護的事物吧。 吾人亦會發自內心支持你。