Claude & Annette A

Annette
¡Hola, Claude! Creo que he averiguado el significado de tu canción. ¿Quieres oír mi teoría?

Claude
¡Claro que sí! ¿Ya has logrado desentrañar el laberinto de mi poesía musical?

Annette
Sí, hablabas de ti mismo, ¿verdad?

Annette
Sigues avanzando a pesar de las dificultades que te encuentras en el camino.

Annette
Te enfrentas a los problemas y, una vez resueltos, a comer. Algo así, ¿verdad?

Claude
Bueno, casi has dado en el clavo, pero no. No se refiere a mí.

Claude
En realidad trata sobre ti, Annette. Es una oda hacia tu forma de vivir la vida, tan decidida.

Annette
Eh... ¿En serio habla de mí?

Claude
¡Claro! Por ejemplo, de vez en cuando metes la pata y montas un escándalo y todo, pero sigues adelante sin perder de vista tu objetivo.

Claude
Quería hacer una canción que transmitiera tu personalidad exigente, amable y nerviosa.

Annette
Ya... veo. La verdad es que no sé si tomármelo como un cumplido o no.

Claude
¡Claro que deberías tomártelo como un cumplido! Me alegro mucho de ser amigo de alguien como tú.

Claude
Con tu personalidad alegre, decidida y bulliciosa animas a cualquiera.

Annette
¿«Bulliciosa»? Definitivamente, eso no es un cumplido, pero... gracias, Claude.

Annette
Aprecio mucho tu esfuerzo, así como el tiempo que me has dedicado para poder escribir una canción así.

Annette
¿Sabes lo que le falta a esta canción? ¡Un baile que la acompañe!

Claude
¡Tienes toda la razón! Espero que nos deleites con una representación cuando hayas terminado. ¡Tú bailas muy bien!

Annette
¡No, no, no! No pienso bailar en público...

Annette
Dejaré que tú lo veas, pero nadie más.

Claude
Bueno, pues quedará todo entre nosotros. Pero, ya que estás, me gustaría poder escuchar tus otras canciones.

Annette
Tengo algunas ya terminadas, por si te interesa. Como la canción del oso, la oda al calabozo... ¡o el vals de las bestias del pantano!

Claude
¡Nunca he estado más entusiasmado con algo en mi vida!

Annette
Ah, pues son cancioncillas bien simples... No sé si vale la pena tener grandes expectativas.

Claude
Deja que yo juzgue por mí mismo, pero, con esas descripciones, creo que bien merecen mi entusiasmo.

Annette
Bueno, no me queda otra. Haré una excepción por ti, Claude.

Claude
Me honra ser la excepción, así como ser tu seguidor número uno.