Lorenz Hellman Gloucester

Uses keigo when speaking to

Spoken to with keigo by

Dialogue

Niveau de soutien	Tameguchi (Casual)	Keigo (Polite)
–	volume_up Faisons de notre mieux, d'accord ? volume_up Faisons de notre mieux, d'accord ?	volume_up Faisons de notre mieux, d'accord ? volume_up Faisons de notre mieux, d'accord ?
	volume_up Très bien, allons-y. volume_up Je n'ai pas d'objection.	volume_up Très bien. Je suis prêt. volume_up Je n'ai pas d'objection.
C	volume_up Ensemble, nous accomplirons notre tâche. volume_up Ensemble, nous accomplirons notre tâche.	volume_up Ensemble, nous n'aurons aucune difficulté. volume_up Ensemble, nous n'aurons aucune difficulté.
	volume_up Je m'en charge. volume_up Heureux de faire équipe avec vous.	volume_up Je répondrai à vos attentes. volume_up J'apprécie cette assistance.
B - A+	volume_up Notre alchimie est naturelle. volume_up Notre alchimie est naturelle.	volume_up C'est un honneur. volume_up C'est un honneur.
	volume_up Je serai ravi de bénéficier de votre soutien. volume_up Je serai ravi de bénéficier de votre soutien.	volume_up Votre aide sera la bienvenue. volume_up Votre aide sera la bienvenue.

Résultats

Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

Ferdinand: Lorenz, ne vous souciez de rien. Je me charge de tout.

Lorenz: Ne vous préoccupez pas pour moi, Ferdinand. Je n'aurai aucun mal à m'en charger.

Ferdinand: Très bien, dans ce cas je ne demande qu'à vous regarder faire.

Soutien B

Lorenz: Le professeur a été bien inspiré d'avoir fait appel à nous.

Ferdinand: Effectivement. Faisons en sorte de ne pas trahir sa confiance.

Lorenz: Non. Nous devons faire plus que cela. De nos mains, nous changerons le cours de l'histoire !

Soutien A

Lorenz: Le professeur a été bien inspiré d'avoir fait appel à nous.

Ferdinand: Effectivement. Faisons en sorte de ne pas trahir sa confiance.

Lorenz: Non. Nous devons faire plus que cela. De nos mains, nous changerons le cours de l'histoire !

Résultats

Soutien C - Parfait

Lorenz: Vu mon talent, je ne m'attendais pas à moins.

Ferdinand: Il est vrai que nous avons brillé. Il va sans dire que c'est grâce à moi.

Soutien C - Bien

Lorenz: Ce résultat n'est pas celui que j'attendais. Je me dois de montrer l'exemple aux roturiers.

Ferdinand: Je suis tout à fait d'accord. Vous auriez dû obtenir un résultat digne de votre rang.

Soutien B - Parfait

Ferdinand: Professeur, admirez notre triomphe héroïque ! Attention, son éclat risque bien de vous éblouir.

Lorenz: Quand bien même, vous devez absolument regarder, sans quoi vous rateriez un moment historique.

Soutien B - Bien

Ferdinand: J'ai voulu atteindre la perfection, mais la perfection était hors de portée. J'en suis confus.

Lorenz: Je porte aussi ma part de responsabilité. Les nobles se doivent d'assumer leurs erreurs.

Soutien A - Parfait

Ferdinand: Professeur, admirez notre triomphe héroïque ! Attention, son éclat risque bien de vous éblouir.

Lorenz: Quand bien même, vous devez absolument regarder, sans quoi vous rateriez un moment historique.

Soutien A - Bien

Ferdinand: J'ai voulu atteindre la perfection, mais la perfection était hors de portée. J'en suis confus.

Lorenz: Je porte aussi ma part de responsabilité. Les nobles se doivent d'assumer leurs erreurs.

Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

Claude: Lorenz, y a-t-il un problème ? Quelque chose vous contrarie ?

Lorenz: N'allez pas croire que je suis assez stupide pour me laisser piéger par mes sentiments.

Claude: Alors ne les laissez pas transparaître. Un peu de retenue, que diable !

Soutien B

Lorenz: Je ferai un excellent adversaire pour vous, non ?

Claude: Cherchez-vous le conflit, Lorenz ? Je vous rappelle que nous sommes censés travailler ensemble.

Lorenz: Je pensais tout haut, rien de plus. Cette tâche me permettra au moins de jauger vos compétences.

Soutien A

Claude: Vous êtes si doué, si talentueux, si exceptionnel, Lorenz, que je vais pouvoir me reposer... sur vous !

Lorenz: Ne soyez pas ridicule. De nous deux, n'est-ce pas vous le prodige ?

Claude: Il n'y a qu'en pareilles situations que vous reconnaissez ma valeur. Quoi qu'il en soit, effectuons la tâche ensemble.

Résultats

Soutien C - Parfait

Lorenz: Que Claude et moi ayons aussi bien travaillé ensemble relève tout simplement du miracle.

Claude: Vous n'exagérez pas un peu ? Quoi qu'il en soit, nous avons terminé, et c'est bien cela le principal.

Soutien C - Bien

Lorenz: Ce résultat excède toutes mes espérances, sachant que je devais gérer Claude.

Claude: Vous me flattez trop. Sur ce, je suis au regret de devoir vous abandonner.

Soutien B - Parfait

Claude: J'oserais dire que nous avons terminé en beauté... Avez-vous été ébloui par mes compétences, Lorenz ?

Lorenz: J'ai surtout pu constater que je vous surpassais largement...

Soutien B - Bien

Claude: Je n'irais pas jusqu'à dire que c'est décevant. Disons plutôt que c'est... acceptable.

Lorenz: Je suis mécontent de ma performance personnelle. Mais la prochaine fois, je compte bien vous éclipser.

Soutien A - Parfait

Lorenz: Quel excellent résultat. Il semblerait que j'aie bien fait de rudoyer quelque peu Claude.

Claude: Et pendant que vous me rudoyiez, qui faisait tout le travail ?

Soutien A - Bien

Lorenz: Quelle médiocrité intolérable. Je vais devoir botter l'arrière-train de Claude la prochaine fois.

Claude: Il suffit, je ne permettrai pas que vous m'abîmiez le séant !

Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

Lorenz: C'est un privilège de faire équipe avec vous, Hilda.

Hilda: Je crois que ça, ce n'est pas mon domaine... Mais tu t'occuperas de tout, pas vrai, Lorenz ?

Lorenz: Certes ! Je me charge de tout. Je ne pourrais souffrir de causer de la détresse à une noble demoiselle !

Soutien B

Hilda: Tu es vraiment très doué dans ce domaine, hein Lorenz ? Tu feras sûrement un super boulot.

Lorenz: Pour vous, Hilda, je ferai tout mon possible.

Hilda: Génial ! Tu as tout mon soutien !

Soutien A

Lorenz: Vous pouvez vous reposer sur moi, Hilda. N'hésitez pas à vous ménager et allez à votre rythme.

Hilda: À mon rythme ? Hmm... Dans ce cas, peut-être que je vais faire quelque chose.

Lorenz: Ensemble, nous triompherons aisément des tâches les plus ardues !

Résultats

Soutien C - Parfait

Hilda: Lorenz, mon héros ! Jamais je n'aurais imaginé que ça se passerait aussi bien.

Lorenz: L'issue était évidente. Qu'attendre d'autre de Lorenz Hellman Gloucester ?

Soutien C - Bien

Hilda: Oh, Lorenz, tu as déjà terminé ! Tu es mon héros. Je t'admire trop.

Lorenz: Ce n'était rien. J'admets cependant être surpris que vous m'ayez effectivement tout laissé faire...

Soutien B - Parfait

Hilda: Bien joué, Lorenz ! Je savais que je pouvais compter sur toi. La prochaine fois aussi, j'espère !

Lorenz: Vos félicitations m'honorent. Mais la prochaine fois, j'apprécierais une contribution de votre part...

Soutien B - Bien

Lorenz: Je vous remercie, Hilda. Votre soutien fut essentiel à notre réussite.

Hilda: Mais de rien ! Je suis sûre que nous ferons aussi bien la prochaine fois.

Soutien A - Parfait

Hilda: Regardez, Professeur ! J'ai réussi !

Lorenz: Quelle superbe performance, Hilda. Je savais que j'avais raison d'encourager votre participation !

Soutien A - Bien

Hilda: On s'en tire de justesse, mais au moins, on s'est bien amusés !

Lorenz: Votre allégresse est la seule récompense dont j'aie besoin. Le résultat de nos efforts m'importe guère.

Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

Lorenz: Dois-je réellement travailler avec Leonie ?

Leonie: Que se passe-t-il ? Ça vous défrise de faire équipe avec une roturière ?

Lorenz: Point. Mais ne me prenez pas pour une bête de somme, je vous en prie.

Soutien B

Leonie: On est bien d'accord que je vais pas vous ménager parce que vous êtes noble, hein ?

Lorenz: Bien entendu. Partageons les tâches de façon équitable. Nous sommes amis, après tout.

Leonie: Au moins les choses sont claires. Alors, au boulot !

Arrachage d'herbes

Nettoyage du monastère

Résultats

Soutien C - Parfait

Leonie: On s'est bien débrouillés, hein ? Lorenz a fait un travail extraordinaire.

Lorenz: Tout s'est passé comme je le craignais... N'en parlons plus.

Soutien C - Bien

Leonie: Si vous y aviez mis du vôtre, on aurait pu avoir un meilleur résultat, Lorenz.

Lorenz: J'ai déjà fait bien plus que ma part. Ce travail est indigne d'un gentilhomme de mon rang.

Soutien B - Parfait

Leonie: On s'est bien débrouillés ! Vous m'avez impressionnée, Lorenz.

Lorenz: Je vous retourne le compliment ! Le mérite nous revient à part égale.

Soutien B - Bien

Leonie: Bizarre. Je pensais qu'on se débrouillerait mieux que ça...

Lorenz: La faute revient peut-être à ma mentalité bien trop restrictive...

Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

Lorenz: Puisqu'il y a des tâches à exécuter, je suppose qu'on aurait pu m'affecter pire partenaire.

Raphael: Je peux pas dire que la perspective m'enchante, mais ça changera rien de se plaindre.

Lorenz: Vous n'êtes guère enchanté ? Vous changerez d'avis lorsque vous me verrez à l'œuvre.

Soutien B

Raphael: OK, je vous laisse le rôle de cerveau. Vous ordonnez, et moi j'exécute !

Lorenz: Bien entendu, c'est l'ordre naturel des choses.

Raphael: L'ordre naturel des choses ? Ha ! Moi je dis ça, c'est surtout parce que vous avez rien dans les bras.

Résultats

Soutien C - Parfait

Raphael: Beau travail, Lorenz ! Ça m'étonne que vous sachiez faire autant avec vos petits bras maigrelets !

Lorenz: Notre résultat est plus que satisfaisant. Cette condescendance était gratuite...

Soutien C - Bien

Raphael: Pour un gringalet comme vous, c'était pas mal du tout, Lorenz !

Lorenz: Mes instructions précises nous ont permis de rencontrer un franc succès. Vous devriez me remercier !

Soutien B - Parfait

Raphael: Pas mal ! C'était une drôlement bonne idée de se répartir les tâches !

Lorenz: Notre alliance a triomphé. Peut-être sommes-nous plus compatibles que je ne l'avais imaginé.

Soutien B - Bien

Raphael: Bon, ça aurait pu mieux se passer... Enfin, au moins, c'était un peu plus facile que d'habitude, hein ?

Lorenz: Il se peut. Mais nous devrions aspirer à mieux, pour la prochaine fois.