link
Marianne, Hanneman enter the scene
link
Marianne
volume_up

P-Professeur ? Vous vouliez me parler ?
link
Hanneman
volume_up

Mademoiselle Marianne, bonjour. Excusez le désordre. Asseyez-vous, je vous prie.
link
Marianne
volume_up

Oui...
link
Marianne, Hanneman enter the scene
link
Hanneman
volume_up

Je me suis longuement demandé pourquoi votre père désirait dissimuler votre emblème...
link
Hanneman
volume_up

Et je suis arrivé à une conclusion. Désirez-vous l'entendre ?
link
Marianne
volume_up

Non, je... je ne préfère pas.
link
Hanneman
volume_up

Oh, comme vous voudrez. Je la garderai donc pour moi-même.
link
Hanneman
volume_up

Cependant, si ma théorie est exacte... eh bien, il est tout naturel que vous et votre père essayiez de garder votre emblème secret.
link
Hanneman
volume_up

Ceci dit, je n'aurais pas l'esprit tranquille si je ne vous disais pas que je considère cette décision comme une regrettable erreur.
link
Marianne
volume_up

Je ne suis pas sûre de comprendre...
link
Hanneman
volume_up

Les emblèmes ne se manifestent jamais chez quelqu'un qui n'est pas digne de les porter.
link
Hanneman
volume_up

Ce qui signifie, mademoiselle Marianne, que vous avez la possibilité de tirer le meilleur parti de votre emblème car il est, par définition, le vôtre.
link
Marianne
volume_up

Je n'ai aucune envie d'utiliser mon emblème.
link
Hanneman
volume_up

Mais il peut servir ! Non seulement à vous-même, mais aussi, si vous me permettez cette suggestion, au monde entier.
link
Marianne
volume_up

Depuis ma naissance, cet emblème n'a jamais été qu'un fardeau pour mes parents et moi.
link
Hanneman
volume_up

Ah, c'est vrai. On m'a dit que vous aviez été adoptée. Est-ce que l'un de vos parents biologiques portait cet emblème ?
link
Marianne
volume_up

Oui. Mon père.
link
Hanneman
volume_up

Eh bien, cet emblème est une preuve que vous êtes la fille de votre véritable père.
link
Hanneman
volume_up

Le dissimuler, autrement dit cacher cette vérité au monde revient à renier vos véritables origines, ne pensez-vous pas ?
link
Marianne
volume_up

Je ne...
link
Hanneman
volume_up

Je ne vous suggère pas d'exhiber votre emblème. Ce serait tout à fait superflu, voire dangereux.
link
Hanneman
volume_up

J'aimerais simplement que vous acceptiez votre identité.
link
Marianne
volume_up

L'accepter ?
link
Hanneman
volume_up

Si vous acceptez l'emblème, et que vous laissez son pouvoir se manifester, alors il s'ouvrira à vous.
link
Hanneman
volume_up

Peu importe l'emblème, peu importe son origine ou sa nature, il peut vous être utile. C'est à vous que revient de commander votre emblème à votre guise.
link
Marianne
volume_up

À moi ?
link
Hanneman
volume_up

Personne ne peut décider comment utiliser votre emblème, mademoiselle Marianne. Ce choix vous appartient.
link
Marianne
volume_up

Je... euh... J'y réfléchirai.