link
Dorothea, Hanneman enter the scene
link
Hanneman
volume_up

Dorothea, très chère, tous ces combats doivent vous épuiser. Voulez-vous que je vous apporte un rafraîchissement ?
link
Dorothea
volume_up

Je vous remercie, Professeur, mais je vais bien.
link
Hanneman
volume_up

Vous n'en avez pas l'air, pourtant. Vous devriez veiller à ne pas vous épuiser.
link
Hanneman
volume_up

Vous n'êtes pas seule dans cette guerre. J'espère que vous savez que vous pouvez compter sur vos amis, en cas de besoin. Nous sommes là pour vous aider.
link
Dorothea
volume_up

C'est très gentil à vous, mais je vous assure que je me porte bien.
link
Dorothea
volume_up

Je vous remercie de songer à mon bien-être, cela dit.
link
Hanneman
volume_up

Cela va de soi. Je vous considère comme...
link
Dorothea
volume_up

Comme... ?
link
Hanneman
volume_up

N-Non, rien... Vous êtes une amie très chère à mon cœur, voilà tout.
link
Hanneman
volume_up

Lorsque cette guerre sera terminée, je tiens à vous offrir une vie des plus agréables.
link
Dorothea
volume_up

Vraiment ?
link
Dorothea
volume_up

Je pense que vous précipitez un peu les choses. La guerre n'est pas finie, vous savez.
link
Hanneman
volume_up

Je précipite les choses ? Je n'en ai pas l'impression.
link
Dorothea
volume_up

Me serais-je trompée ? Vous... Vous sembliez être sur le point de me donner quelque chose.
link
Dorothea
volume_up

Quelque chose de... petit, rond... et... en forme d'anneau...
link
Hanneman
volume_up

Hmm ?
link
Hanneman
volume_up

Oh ! Une bague, vous voulez dire ? Eh bien, je... Eh bien !
link
Dorothea
volume_up

Oh oh... Je me suis fourvoyée, on dirait.
link
Dorothea
volume_up

Quelle imbécile je fais... J'avais mal compris...
link
Hanneman
volume_up

Aaah ! Je viens de comprendre !
link
Hanneman
volume_up

Ce n'est pas du tout ce à quoi je pensais. Excusez-moi, je me suis terriblement mal exprimé !
link
Hanneman
volume_up

Je vous promets que mon intention était tout autre. Je suis vraiment navré. Pardonnez-moi.
link
Dorothea
volume_up

Je vous pardonnerai lorsque vous ferez votre demande en bonne et due forme. Vous faites preuve d'une maladresse qui ne vous ressemble pas.
link
Dorothea
volume_up

Vous voyez bien que vous me faites languir !
link
Hanneman
volume_up

Mais... Je ne...
link
Dorothea
volume_up

Allons, allons, je vous taquine ! N'ayez pas l'air si effrayé !
link
Hanneman
volume_up

Une taquinerie... Oui, bien sûr.
link
Dorothea
volume_up

Cela me suffit de savoir que vous me tenez en affection.
link
Dorothea
volume_up

Quant à l'avenir... il sera toujours temps d'y penser quand il se présentera à nous. Qu'en dites-vous ?
link
Hanneman
volume_up

Absolument. Excellente idée.