link
Byleth, Leonie enter the scene
link
Leonie
volume_up

Bonjour, Professeur. Je peux vous parler ?
link
Leonie
volume_up

Je me sens mal à propos de notre dernière rencontre...
link
Leonie
volume_up

J'essayais de vous présenter des excuses, mais en fin de compte, je me suis encore emportée. Je suis vraiment désolée.
link
Leonie
volume_up

Je me doutais que vous diriez ça. Mais je me sens quand même stupide.
link
Leonie
volume_up

Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai du mal à garder mon calme avec vous.
link
Leonie
volume_up

Et je crois que si je ne vous dis pas ce que j'ai sur le cœur, nous n'arriverons jamais à avoir une conversation normale.
link
Leonie
volume_up

Alors, laissez-moi mettre les choses au clair.
link
Leonie
volume_up

Je veux que, euh... nous nous...
link
Leonie
volume_up

Oui ! Exactement.
link
Leonie
volume_up

Oui, je... Euh, quoi ?! Non ! Je veux que nous nous battions en duel !
link
Leonie
volume_up

Je sais que c'est un peu soudain, mais je n'aurai pas l'esprit tranquille tant que je ne saurai pas où j'en suis.
link
Leonie
volume_up

Vous voulez bien ?
link
Très bien.
link
Leonie
volume_up

Bien. Ne retenez pas vos coups, d'accord ? Je veux vous voir sous votre meilleur jour !
link
Leonie
volume_up

Fiou ! Vous avez gagné. Je ne fais vraiment pas le poids.
link
Leonie
volume_up

Non, pas d'excuses ! C'était exactement ce dont j'avais besoin.
link
Leonie
volume_up

Peut-être, mais vous étiez clairement plus fort/e. Je voulais seulement en avoir le cœur net.
link
Leonie
volume_up

Vous êtes le/a digne héritier/ère de la technique à l'épée du capitaine Jeralt. J'avais presque l'impression d'être face à lui.
link
Leonie
volume_up

Je pensais rivaliser avec vous, mais c'est aussi inutile que si j'avais essayé de rivaliser avec lui.
link
Leonie
volume_up

Alors au lieu de ça, je vais me consacrer à tenir la promesse que je lui ai faite.
link
Quelle promesse ?
link
Leonie
volume_up

Le capitaine Jeralt m'a dit que s'il devait lui arriver quelque chose, je devrais vous soutenir à sa place.
link
Leonie
volume_up

Il n'avait pas l'air sérieux à l'époque, mais c'était juste avant qu'il... vous savez... juste avant qu'il nous quitte.
link
Leonie
volume_up

Alors c'est décidé. J'aimerais faire ce qu'il m'a demandé.
link
Leonie
volume_up

Je sais que je ne suis pas encore aussi forte que je le devrais, mais je vous jure que je m'entraînerai jusqu'à ce que je le sois.
link
Leonie
volume_up

Qu'est-ce que vous en dites ? Est-ce que je peux vous considérer comme mon employeur ?
link
Je sais que je peux compter sur vous.
link
Leonie
volume_up

Oui ! C'est officiel ! Je vous protégerai quoi qu'il arrive !