Corvées

Travail à l'écurie Sécurité aérienne Arrachage d'herbes Nettoyage du monastère

Uses keigo when speaking to

Byleth, Seteth, Hanneman, Manuela, Gilbert, Alois, Catherine, Shamir, Jeralt, Rhea, Jeritza, Anna

Spoken to with keigo by

Bernadetta, Petra, Ingrid, Ignatz, Lysithea, Marianne, Flayn, Constance

Dialogue

Niveau de soutien Tameguchi
(Casual)
Keigo
(Polite)
  • volume_up
    On est prêts ? C'est parti !
  • volume_up
    On est prêts ? C'est parti !
  • volume_up
    Très bien, allons-y !
  • volume_up
    Très bien, allons-y !
  • volume_up
    Oh, ouais ! J'ai trop la pêche !
  • volume_up
    Oh, ouais ! J'ai trop la pêche !
  • volume_up
    Je peux aider, aucun souci !
  • volume_up
    Je peux aider, aucun souci !
C
  • volume_up
    Allons-y !
  • volume_up
    Allons-y !
  • volume_up
    Eh bien, allons-y !
  • volume_up
    Eh bien, allons-y !
  • volume_up
    Allons-y ensemble !
  • volume_up
    Allons-y ensemble !
  • volume_up
    On va y arriver, à nous deux !
  • volume_up
    On va y arriver, à nous deux !
B - A+
  • volume_up
    Je suis prêt !
  • volume_up
    Je suis prêt !
  • volume_up
    Je suis prêt, allons-y !
  • volume_up
    Je suis prêt, allons-y !
  • volume_up
    Ce partenariat me va tout à fait !
  • volume_up
    Ce partenariat me va tout à fait !
  • volume_up
    Ce partenariat me va tout à fait !
  • volume_up
    Ce partenariat me va tout à fait !

Résultats

Parfait
  • volume_up
    On a bien travaillé !
  • volume_up
    On a bien travaillé !
Bien
  • volume_up
    Enfin terminé. Pas mal.
  • volume_up
    Enfin terminé. Pas mal.

Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

volume_up
Ignatz: Ah, Raphael ! Hum, très bien, allons-y.

volume_up
Raphael: Hé, Ignatz ! C'est sympa de faire équipe avec vous ! Vous êtes plutôt doué dans votre genre !

volume_up
Ignatz: Je n'en suis pas si sûr. Mais je ferai de mon mieux...


Soutien B

volume_up
Ignatz: Oh. Vous avez l'air encore plus imposant que d'habitude, Raphael.

volume_up
Raphael: J'espère bien, j'ai passé la matinée à m'entraîner !

volume_up
Ignatz: C'est encourageant. Donnons le meilleur de nous-mêmes !


Arrachage d'herbes

volume_up
Raphael: Hé, Ignatz. Vous voulez bien accrocher ce gros rocher sur mon dos ?

volume_up
Raphael: Autant faire d'une pierre deux coups et s'endurcir un peu tout en arrachant les mauvaises herbes, non ?

volume_up
Ignatz: Hum... Je ne suis pas sûr d'être assez fort pour soulever ce rocher et le placer sur votre dos...


Nettoyage du monastère

volume_up
Raphael: Ignatz, je me charge des gros gravats, et vous des petits, d'accord ?

volume_up
Ignatz: Ne serait-il pas plus facile de conjuguer nos efforts ? Vous n'êtes pas une bête de somme...

volume_up
Raphael: Ne soyez pas idiot ! Pourquoi je me ménagerais ? Ça frustrerait mes muscles !


Résultats

Soutien C - Parfait

volume_up
Raphael: Regardez, Professeur ! Ignatz a vraiment assuré !

volume_up
Ignatz: Non, non... Raphael a tout fait.


Soutien C - Bien

volume_up
Ignatz: Désolé, Raphael. Ça ne s'est pas aussi bien passé que je l'imaginais...

volume_up
Raphael: De quoi vous excusez-vous ? C'était tout à fait correct. N'est-ce pas, Professeur ?


Soutien B - Parfait

volume_up
Ignatz: Regardez, Professeur ! Voilà ce dont les muscles de Raphael sont capables.

volume_up
Raphael: Nan, c'est Ignatz qui a tout fait. Et ensemble, on casse la baraque !


Soutien B - Bien

volume_up
Raphael: C'était amusant, mais on aurait pu faire mieux.

volume_up
Ignatz: On ne peut pas gagner à tous les coups. La prochaine fois sera plus satisfaisante.


Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

volume_up
Lorenz: Puisqu'il y a des tâches à exécuter, je suppose qu'on aurait pu m'affecter pire partenaire.

volume_up
Raphael: Je peux pas dire que la perspective m'enchante, mais ça changera rien de se plaindre.

volume_up
Lorenz: Vous n'êtes guère enchanté ? Vous changerez d'avis lorsque vous me verrez à l'œuvre.


Soutien B

volume_up
Raphael: OK, je vous laisse le rôle de cerveau. Vous ordonnez, et moi j'exécute !

volume_up
Lorenz: Bien entendu, c'est l'ordre naturel des choses.

volume_up
Raphael: L'ordre naturel des choses ? Ha ! Moi je dis ça, c'est surtout parce que vous avez rien dans les bras.


Résultats

Soutien C - Parfait

volume_up
Raphael: Beau travail, Lorenz ! Ça m'étonne que vous sachiez faire autant avec vos petits bras maigrelets !

volume_up
Lorenz: Notre résultat est plus que satisfaisant. Cette condescendance était gratuite...


Soutien C - Bien

volume_up
Raphael: Pour un gringalet comme vous, c'était pas mal du tout, Lorenz !

volume_up
Lorenz: Mes instructions précises nous ont permis de rencontrer un franc succès. Vous devriez me remercier !


Soutien B - Parfait

volume_up
Raphael: Pas mal ! C'était une drôlement bonne idée de se répartir les tâches !

volume_up
Lorenz: Notre alliance a triomphé. Peut-être sommes-nous plus compatibles que je ne l'avais imaginé.


Soutien B - Bien

volume_up
Raphael: Bon, ça aurait pu mieux se passer... Enfin, au moins, c'était un peu plus facile que d'habitude, hein ?

volume_up
Lorenz: Il se peut. Mais nous devrions aspirer à mieux, pour la prochaine fois.