Mercedes von Martritz

Uses keigo when speaking to

Spoken to with keigo by

Dialogue

Niveau de soutien	Tameguchi (Casual)	Keigo (Polite)
–	volume_up On y va ? volume_up On y va ?	volume_up On y va ? volume_up On y va ?
	volume_up Faisons de notre mieux, ensemble ! volume_up Faisons de notre mieux !	volume_up Faisons de notre mieux, ensemble ! volume_up Faisons de notre mieux !
C	volume_up Faisons-le ensemble ! volume_up Faisons-le ensemble !	volume_up Faisons-le ensemble ! volume_up Faisons-le ensemble !
	volume_up Je ferai de mon mieux. volume_up Je ferai de mon mieux.	volume_up Je ferai de mon mieux. volume_up Je ferai de mon mieux.
B - A+	volume_up Mettons-nous au travail. volume_up Mettons-nous au travail.	volume_up Mettons-nous au travail. volume_up Mettons-nous au travail.
	volume_up Ce partenariat me convient. volume_up Ce partenariat me convient.	volume_up Ce partenariat me convient. volume_up Ce partenariat me convient.

Résultats

Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

Mercedes: Quelle joie d'être ici avec toi, Annie ! Je sens qu'on va bien s'amuser !

Annette: Ah non, Mercie ! S'amuser, c'est bien beau, mais là, c'est le résultat qui compte !

Mercedes: Je sais, nunuche. Mais je peux m'amuser sans nous empêcher d'avancer, tu sais !

Soutien B

Annette: Alors... On va faire de notre mieux, hein, Mercie ?

Mercedes: Oui... Dépêchons-nous d'en finir.

Annette: Tâchons de ne pas bavarder en travaillant, aujourd'hui.

Soutien A

Mercedes: Je me sens en pleine forme, aujourd'hui, Annie ! Mettons-nous au travail !

Annette: Je suis partante ! Ensemble, on va tout terminer en un rien de temps !

Mercedes: J'espère que tu as raison ! Occupons-nous de ça, et ensuite nous irons boire un thé.

Arrachage d'herbes

Nettoyage du monastère

Résultats

Soutien C - Parfait

Annette: Ah, on s'en est plutôt bien sorties ! Et c'est grâce à tes efforts, Mercie !

Mercedes: Hi hi, c'est toi qui as tout fait, Annie. Enfin, c'est fini, alors que dirais-tu d'un thé ?

Soutien C - Bien

Mercedes: Professeur, nous avons terminé. Désolée d'avoir mis autant de temps !

Annette: Désolée, mais, hum... on a commencé à papoter pendant la pause, et le temps à filé...

Soutien B - Parfait

Annette: Professeur, on a été rapides cette fois-ci. Et je pense qu'on a obtenu de bons résultats, en plus !

Mercedes: Bon ! Si on maintient nos efforts la prochaine fois... eh bien, ça ne sera toujours pas très plaisant.

Soutien B - Bien

Mercedes: On a terminé, Professeur ! Je m'en vais, alors...

Annette: Oh, d'accord... Ce serait chouette de refaire ça ensemble à l'occasion !

Soutien A - Parfait

Mercedes: Que dites-vous de notre résultat, Professeur ? Parfait, non ?

Annette: Quand Mercie et moi travaillons ensemble, tout se passe comme sur des roulettes !

Soutien A - Bien

Annette: Ça ne s'est pas trop mal terminé, Mercie... Mais on aurait peut-être pu faire encore mieux ?

Mercedes: Oh, Annie, tu es un vrai bourreau de travail... Mais d'accord, je ferai un minuscule effort supplémentaire, la prochaine fois.

Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

Constance: Jamais je ne supporterais de vous créer le moindre désagrément, Mercedes. À cette seule idée, je me sens vaciller.

Mercedes: Bonté divine ! Vous sentez-vous bien, Constance ? Si vous êtes souffrante, vous devriez vous reposer.

Constance: Certainement pas. Vous pouvez me considérer comme une bête de somme dont la seule raison d'être est l'exécution diligente de vos ordres.

Soutien B

Mercedes: Vous faites toujours votre maximum... Cette fois-ci, c'est à mon tour de faire des efforts !

Constance: Non point. C'est à mon tour de faire des efforts, et la prochaine fois également. Cherchez plutôt un lieu ombragé où vous pourrez vous délasser.

Mercedes: Voyons, il n'en est pas question ! Ce sera bien plus agréable si nous travaillons ensemble.

Résultats

Soutien C - Parfait

Mercedes: Nous avons travaillé dur et terminé en un instant. C'est tellement agréable !

Constance: Ho ho ho ! Une tâche aussi négligeable ne saurait nous poser le moindre problème.

Soutien C - Bien

Constance: Ce ne sont pas les résultats qu'on attend d'ordinaire de moi. Il doit y avoir erreur, c'est inconvenant !

Mercedes: Ne vous tracassez pas ! Vous avez un visage bien trop charmant pour le gâcher avec un froncement de soucils !

Soutien B - Parfait

Constance: Ho ho ho ! Contemplez ce spectacle, Professeur ! Quel autre duo que le nôtre aurait pu produire d'aussi excellents résultats ?

Mercedes: Tout s'est merveilleusement bien passé, aujourd'hui. C'est grâce à Constance, cela ne fait aucun doute.

Soutien B - Bien

Mercedes: Oh, si seulement j'avais fait plus d'efforts ! Je vous promets de ne pas vous décevoir la prochaine fois.

Constance: Je suis un tel fardeau pour elle, c'est méprisable... Je redoublerai d'efforts afin de m'assurer que cela ne se reproduise pas !

Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

Jeritza: Je peux m'en occuper seul.

Mercedes: Oh, ne dis pas ça. Ce sera bien plus plaisant si on le fait ensemble !

Jeritza: Tu n'as pas changé...

Soutien B

Mercedes: « Je peux m'en occuper seul. » Ha ! Je plaisante.

Jeritza: Mercedes... je t'en prie.

Mercedes: Oh, ça va... On peut plaisanter comme avant une fois de temps en temps, non ?

Nettoyage du monastère

Résultats

Soutien C - Parfait

Jeritza: Je n'ai rien à redire, nous avons bien travaillé.

Mercedes: Nous avons eu d'excellents résultats, et en plus, nous avons passé un bon moment.

Soutien C - Bien

Mercedes: Hmm, ça ne s'est pas très bien passé... On a sans doute trop discuté...

Jeritza: Oui, et nous devrions être rongés par le remords.

Soutien B - Parfait

Jeritza: Je n'ai rien à redire, nous avons bien travaillé.

Mercedes: Nous avons eu d'excellents résultats, et en plus, nous avons passé un bon moment.

Soutien B - Bien

Mercedes: Hmm, ça ne s'est pas très bien passé... On a sans doute trop discuté...

Jeritza: Oui, et nous devrions être rongés par le remords.