Petra & Alois C

Petra
Alois.

Alois
¡¿Quién vive?! Ah, Petra, eres tú. Menudo susto me has dado.

Petra
Tengo pregunta que hacer a ti.

Alois
¡Faltaría más! Pregunta sin miedo.

Petra
Siempre estás rodeado de gente. Hablan contigo y sonríen.

Petra
Das envidia a mí. Dime secreto tuyo para hacer conversaciones agradables.

Alois
Ah, ya veo. Conque quieres aprender a entablar amistad con los demás, pero necesitas que alguien te ayude a conseguir las... «tablas», ¿eh?

Petra
(...)

Alois
Bien, veamos. Lo más importante es que tomes la iniciativa a la hora de hablar.

Alois
Pregunta cosas interesantes. Ah, tampoco estaría de más que dejases de acercarte a la gente de forma tan silenciosa.

Petra
Iniciativa en conversación. No silenciosa. Yo entiendo. ¿Qué más?

Alois
¡También puedes soltar algún chascarrillo para animar!

Alois
Es cuestión de practicar e intentarlo. ¡El truco del almendruco es romper el hielo dándole a la lengua! Aunque también hay que saber cuándo mordérsela.

Petra
¿Por qué ríes, Alois? ¿Es por algo que dices?

Alois
Esto... Era un chascarrillo de los míos, ya sabes.

Petra
¿Qué es «chascarrillo»? Tú explica a mí, por favor.

Alois
Verás... «Darle a la lengua» es una expresión que usa la gente cuando alguien habla mucho.

Alois
Y el significado de «morderse la lengua» tampoco es literal...

Alois
Cuando dices de alguien que no se muerde la lengua, te refieres a que esa persona habla sin rodeos...

Alois
Bah, qué más da. No sé ni por qué te estoy contando todo esto.

Alois
Son cosas que no se pueden explicar; si lo haces, pierden toda la gracia.

Petra
(...)

Alois
Te has quedado muy callada, Petra... ¿Es que me das por imposible?

Petra
Juegas con palabras. En Brigid hacemos así también.

Petra
Pero estilo de Fódlan es peculiar. ¡Muy admirable para mí!

Alois
¿Intentas hacerme un cumplido? No será por lástima, ¿verdad? No te preocupes, no tengo la piel tan fina.

Petra
¿He lastimado a ti?

Alois
Si, como parece, el cumplido iba en serio, desde luego que no... Oye, para estar aprendiendo a conversar, ya tienes todo un piquito de oro.

Alois
¡Parece que has comido lengua!

Petra
Más risa. Seguro has usado complicada técnica de juego de palabras...