link
Alois, Dimitri enter the scene
link
Alois
volume_up

¿Cómo es que no has ido a entrenar hoy, alteza? ¡No es muy propio de ti!
link
Dimitri
volume_up

Tenía pensado ir, pero llueve sin parar...
link
Alois
volume_up

Sí, menudo diluvio está cayendo. Así no hay quien se atreva a salir, ¿eh?
link
Alois
volume_up

Debo decir que a mí estos chaparrones me «a-tormentan». ¿Lo pillas?
link
Dimitri
volume_up

Eh, sí, sí...
link
Alois
volume_up

Vale, ha sido muy malo; lo siento. Creo que el mal tiempo me reblandece el sentido del humor.
link
Dimitri
volume_up

En fin... ¿querías algo?
link
Alois
volume_up

Ah, sí. Como no pareces muy atareado, ¿te gustaría ayudarme a organizar el arsenal de armas?
link
Alois
volume_up

Debes de saber bastante sobre pertrechos, y diría que no eres alérgico al trabajo.
link
Dimitri
volume_up

Claro, no me importa ayudarte. Precisamente estaba buscando algún pasatiempo hasta que deje de llover.
link
Alois
volume_up

Agradezco que me eches una mano. ¡Yo solo no sería capaz!
link
Alois
volume_up

Me alegro de que no tengas reparos en ayudarme con tareas de este tipo. Ciertos aristócratas se creen tan importantes...
link
Alois
volume_up

¡que más bien son «ariscócratas»! ¿Lo pillas? Por lo de «arisco» y tal...
link
Alois
(...)
link
Alois
volume_up

(A lo mejor me he pasado...)
link
Alois
volume_up

(Si quiere rebanarme el cuello, más vale que se dé prisa. ¡Este silencio es insoportable!)
link
Alois
volume_up

Verás, alteza... La broma no iba por...
link
Dimitri
volume_up

Ejem. Solo...
link
Alois
volume_up

¿Eh?
link
Dimitri
volume_up

Oh, cielos. ¡Lo siento, Alois!
link
Alois
volume_up

Espera... ¿te ha hecho gracia de verdad?
link
Dimitri
volume_up

Ah, no, ni mucho menos.
link
Alois
volume_up

Vaya...
link
Dimitri
volume_up

Pero a veces hay chistes tan malos que hasta acaban siendo buenos.
link
Alois
volume_up

No era mi intención exactamente.
link
Alois
volume_up

Con todo, creo que nunca te había visto reírte así.
link
Dimitri
volume_up

Es verdad. Reírme no es uno de mis puntos fuertes. Ni recuerdo cuándo fue la última vez que me sentí así.
link
Dimitri
volume_up

Alois... quizá deberías tratar de cultivar el talento natural que tienes para hacer reír a los demás.
link
Alois
volume_up

Conque «cultivar», eh. ¿Insinúas que no sé contar chistes?
link
Dimitri
volume_up

Discúlpame. Debería abstenerme de hacer comentarios acerca de... la calidad de tus chistes. Lo que cuenta es que la gente se ría, ¿verdad?
link
Alois
volume_up

Se acabó. La próxima vez que te haga reír, ¡acabarás reconociendo que el chiste era bueno!
link
Alois
volume_up

Y ahora, si me disculpas, me voy a preparar unos cuantos chascarrillos de órdago.
link
Alois leaves the scene
link
Dimitri
volume_up

Alois, ¿qué pasa con lo de organizar el...? (Vaya, se ha marchado...)