link
Sylvain, Chica enter the scene
link
Sylvain
volume_up

Hola, guapísima. Hoy estás preciosa. ¿Vienes a dar una vuelta conmigo a la ciudad?
link
Sylvain, Chica, Leonie enter the scene
link
Sylvain
volume_up

¿Todo este trabajo duro para una chica tan bonita? Eso no puede ser, voy a ayudarte.
link
Leonie
(...)
link
Sylvain, Leonie enter the scene
link
Leonie
volume_up

Hola.
link
Sylvain
volume_up

Hola, Leonie. Perdona, pero tengo prisa.
link
Leonie
volume_up

¡Eh, oye! ¡No te vayas!
link
Sylvain
volume_up

No hace falta gritar. ¿Necesitas algo?
link
Leonie
volume_up

¿Eres así con todas las chicas?
link
Sylvain
volume_up

¡Qué cosas tan horribles dices!
link
Sylvain
volume_up

Cuando paso al lado de una chica, le digo algo o le guiño un ojo. Es cuestión de modales básicos.
link
Sylvain
volume_up

Pero ya me conoces. Así que, si no te importa, me voy. Hasta luego.
link
Leonie
volume_up

¡Espera! Si es por educación, ¿por qué nunca me dices nada a mí?
link
Sylvain
volume_up

¿Yo? ¿A quién?
link
Leonie
volume_up

¡A mí! Yo también soy una chica.
link
Sylvain
volume_up

(...)
link
Sylvain
volume_up

Ah, sí. Una chica... Eres una chica.
link
Sylvain
volume_up

Perdona. Sé que lo eres, en teoría, pero parece que mi mente no ha asimilado esa información.
link
Sylvain
volume_up

Pero tienes toda la razón: eres toda una mujer, y posees tu propio atractivo. No se puede negar.
link
Sylvain
volume_up

Siento tantísimo mi falta de modales para contigo, milady. ¿Cómo puedo compensar tal afrenta?
link
Leonie
volume_up

Eh, un momento, no te equivoques...
link
Sylvain
volume_up

Ha sido un desliz verdaderamente imperdonable. No me había pasado nunca antes, de verdad. No es algo propio de mí.
link
Sylvain
volume_up

Es cierto que eres una mujer algo brus... Quiero decir, espontánea... Pero eso no justifica en absoluto mi...
link
Leonie
volume_up

¡¿Qué me has llamado?!
link
Sylvain
volume_up

Ah, sí... Perdón... Qué poco tacto...
link
Sylvain leaves the scene
link
Leonie
volume_up

¡Eh! ¡Hacerte el ofendido no te va a servir de nada!
link
Leonie
volume_up

¡No pienso olvidar esto, quedas avisado! ¡Te vas a enterar de quién soy yo!