Dorothea & Sylvain A

Sylvain
(Ah... ¿Por qué me ha abandonado la suerte en el amor?)

Dorothea
Vaya, vaya, Sylvain, qué carita más triste. ¿Te han vuelto a dejar?

Sylvain
¿No existe una regla no escrita que recomienda evitar ese tipo de preguntas?

Dorothea
Perdona. Pensaba que te daba igual que te dejaran.

Dorothea
Pero supongo que incluso alguien como tú puede estar triste de vez en cuando. ¡Quién lo diría!

Sylvain
¡Me pongo triste siempre que termino con alguien! Aunque normalmente intento ser yo quien deja primero.

Sylvain
Es que... siempre la he tenido fácil con las chicas. Hasta hace poco...

Sylvain
Pero ahora me pregunto qué es lo que verían algunas en mí que les gustase.

Sylvain
Ninguna de esas chicas me conocía de verdad. No lo entiendo.

Dorothea
Para eso están las relaciones, ¿no? Para conocerse. No puedes saber cómo es una persona nada más conocerla.

Sylvain
El otro día te pregunté si cenarías conmigo en caso de que fuera de la plebe.

Dorothea
Sí, me acuerdo.

Sylvain
Estuvo mal ponerte a prueba así. La verdad... Sé que no es una excusa, pero soy muy desconfiado.

Sylvain
Soy un noble con emblema y por ello no paran de lloverme proposiciones de matrimonio. Todo el mundo se interesa...

Sylvain
Aunque no por mí, sino por mi linaje. Siempre ha sido así, tanto dentro como fuera de mi familia.

Sylvain
A veces pienso que, si no tuviera un emblema, nadie se fijaría en mí.

Dorothea
Te comprendo, y puede que tengas razón.

Dorothea
A decir verdad, yo también he pensado así más de una vez.

Sylvain
¿Tú? ¿De qué tienes tú que preocuparte?

Dorothea
Yo era cantante. En el escenario, la gente me aplaudía y me adoraba cada noche.

Dorothea
Al bajar del escenario, me esperaban una montaña de regalos y proposiciones de matrimonio.

Dorothea
Pero no me conocían realmente. Se enamoraban de la cantante que veían sobre el escenario.

Dorothea
Solo me querían por mi aspecto y mi voz. Ninguno fue capaz de ver más allá.

Sylvain
Vaya, eso me suena.

Dorothea
Puede que procedamos de lugares distintos, pero somos muy similares, ¿no crees?

Sylvain
Sí, eso parece.

Sylvain
Oye, Dorothea. Acabo de darme cuenta de una cosa.

Sylvain
Aunque fueras una vieja arrugada, te cortejaría hasta que te enamoraras perdidamente de mí.

Sylvain
Aunque preferiría que cayeras rendida ya... y así estar juntos hasta la vejez.

Dorothea
Puede que esto sea lo más romántico que jamás hayas dicho de corazón, Sylvain. Y debo decir que comparto tus sentimientos...

Dorothea
Prefiero que me conquistes ahora. Así podré estar junto a ti hasta que seas un anciano.

Sylvain
Bueno, antes de eso, ¿me harías el honor de salir a cenar conmigo?

Dorothea
Me encantaría.