Dorothea & Lorenz C

Lorenz
Ah, Dorothea! Vor deinem strahlenden Glanz erblassen sogar Blumen vor Neid!

Dorothea
Ah, Lorenz. Charmant wie immer, was?

Lorenz
Aber nein, ich spreche nur die Wahrheit. Aber wie dem auch sei, ich empfehle mich nun.

Dorothea
Dann sind die Gerüchte also wahr. Wie schade.

Lorenz
Gerüchte? Über mich? Was meinst du denn damit?

Dorothea
Du flirtest mit jedem Mädchen in deiner Nähe...

Dorothea
Es sei denn, dein Gegenüber ist nicht von hohem Stand. Dann verabschiedest du dich einsilbig und gehst schnell weiter.

Dorothea
So wie du es gerade bei mir tun wolltest. Findest du's wirklich so lästig, dich mit unsereins zu unterhalten?

Lorenz
Das ist eine, äh, äußerst direkte Frage. Aber tatsächlich habe ich eine Antwort für dich.

Lorenz
Als der Erbe des Hauses Gloucester halte ich schlicht Ausschau nach einer Braut von angemessenem Stand.

Dorothea
Ich denke, im gemeinen Volk dürftest du auch genug Kandidatinnen finden, die dazu taugen.

Lorenz
Sei dir da nicht so gewiss. Meine Zukünftige müsste zwangsläufig Teil der adligen Gesellschaft werden, ganz gleich, ob sie dies überhaupt will oder nicht.

Lorenz
In dieses Netz von Etikette und Erwartungen zu treten, ist kein leichtes Unterfangen. Schon gar nicht, wenn es an der richtigen Erziehung fehlt.

Lorenz
Ferner würde es dem Hause Gloucester wohl kaum zum Vorteil gereichen, wenn ich mich mit einer gemeinen Familie verbündete.

Dorothea
Klar doch, das wäre sicher total unerträglich.

Dorothea
Tja, das bedeutet wohl, zwischen uns beiden kann niemals so was wie eine Freundschaft entstehen.

Lorenz
Ist das nicht eine leicht übertriebene Schlussfolgerung?

Dorothea
Du willst eine, die dir die nächste Generation deines Hauses zur Welt bringt. Ich aber will jemanden, mit dem ich den Rest meines Lebens verbringen kann.

Dorothea
Ich bin in deinen Augen nicht mal eine Option und du kommst für mich auch nicht wirklich in Frage.

Dorothea
Wie auch immer, wir sind doch alle so gute Freunde hier, nicht wahr? Also sollten wir wohl zumindest höflich zueinander sein.