漢尼曼 & 吉爾伯特 B

漢尼曼
……你的表情還是一樣僵硬呢，吉爾伯特。

吉爾伯特
如同我以前所說， 我沒有改變這表情的打算。

漢尼曼
你好像說過呢。不過，要是你真的以一張自信 滿滿的笑臉進行訓練，吾人應該會嚇到腿軟。

漢尼曼
不說這個了，你訓練結束了吧？ 要不要陪吾人品茗談天呢。

吉爾伯特
……漢尼曼大人， 在那之前，能允許我先問你一件事嗎？

漢尼曼
當然沒問題……不過你要問什麼？ 吾人並不是所有問題都會回答的。

吉爾伯特
……漢尼曼大人， 為什麼你這麼在意我呢？

吉爾伯特
我沒有紋章，應該沒有任何能協助你的事。

漢尼曼
紋章？　協助？ 和你說的這些毫不相干。

漢尼曼
吾人並非有什麼企圖才與你交談。

漢尼曼
雖然吾人有時的確是為了紋章的研究 才向他人搭話……

漢尼曼
但只有你是例外。 吾人純粹是希望與你的關係能變得更好。

吉爾伯特
和我的關係……變得更好？

漢尼曼
沒錯。如你所見，吾人已經這把年紀了， 卻很少有同輩的友人呢。

吉爾伯特
………………

漢尼曼
總之，無論你怎麼想， 吾人都已將你當作友人。

漢尼曼
吾人有多鍥而不捨，你是知道的吧？ 你最好早點承認我倆的友情，會輕鬆得多喔。

吉爾伯特
……呵。

漢尼曼
哎呀，真難得看到你笑啊，吉爾伯特。 吾人就當作這是你願意與吾人為友的回答吧。

吉爾伯特
……也許是這樣呢。 是的……一定是這樣。

漢尼曼
真是榮幸啊。那麼事不宜遲， 趕快找出吾等這對好友的共同興趣吧。

漢尼曼
找個年輕人們難以理解、 古樸又典雅的興趣吧。

吉爾伯特
呵呵，我知道了。 我很期待。

漢尼曼
哎呀，又笑了。 吾人和你也許意外地合得來呢。