艾黛爾賈特 & 康絲坦潔

link
康絲坦潔
volume_up

雖然我早就在懷疑了…… 莫非你就是艾黛爾賈特殿下本人!?

艾黛爾賈特
volume_up

是的,我是。 你是努維爾家的康絲坦潔吧。

艾黛爾賈特
volume_up

我聽說你下落不明, 沒想到你居然生活在這種地方……

康絲坦潔
volume_up

殿下才是,到這種地方有什麼要事嗎?

康絲坦潔
volume_up

不會真的只是出於好奇吧?

艾黛爾賈特
volume_up

那個,我不是因為好奇, 而是追著一個可疑人物……

帝彌托利

link
帝彌托利
volume_up

啊,老師也在四處逛逛啊。 ……不覺得這裡挺不錯的嗎?

帝彌托利
volume_up

在地上無端受到迫害的人們, 能充滿朝氣地在這裡生活。

帝彌托利
volume_up

當然,我明白改變地上的現狀是我們的使命。 但是……

帝彌托利
volume_up

我只是……單純覺得這樣很好。

庫羅德

link
庫羅德
volume_up

加爾古‧瑪庫大修道院的地下 居然有這種地方!

庫羅德
volume_up

而且還有第四個學級, 這連我都想像不到啊。

庫羅德
volume_up

我想蕾雅小姐一定知道吧。 真是的,她到底隱瞞了多少事情啊?

林哈爾特

link
林哈爾特
volume_up

啊,老師。 你看過這裡的藏書室了嗎?

林哈爾特
volume_up

跟大修道院的藏書室完全不一樣喔! 藏書的類型很令人驚訝呢。

林哈爾特
volume_up

從偽書和禁書、詭異的學說,到邪教與 傳說、咒術的書……看來我不用睡了。

亞修

link
亞修
volume_up

這裡好像是阿比斯的人放置廢棄物的地方……

亞修
volume_up

但我看了一下,有些似乎還能用的武器 也被丟在這裡……

亞修
volume_up

聽說可以隨意拿取, 或許偶爾來看看也不錯喔。

希爾妲 & 巴魯塔札爾

link
希爾妲
volume_up

人家來幫老師介紹一下。 這位是荷爾斯特哥哥的好友,巴魯哥~!

巴魯塔札爾
volume_up

我是巴魯塔札爾。在同盟領是小有名氣的…… 嗯? 我的頭銜是什麼啊?

巴魯塔札爾
volume_up

沒錯,就是那一類的。 也有人叫我「雷斯塔格鬥王」!

希爾妲
volume_up

正確答案! 聽說巴魯哥打架鬧事又 欠錢不還,現在正被獎金獵人追捕呢~

巴魯塔札爾
volume_up

再怎麼說我以前也算是個貴族, 但世事難料啊。

希爾妲
volume_up

畢竟是巴魯哥嘛,八成是自作自受吧~?

尤里斯

link
尤里斯
volume_up

明明不是聖戰騎士,卻能揮舞英雄的遺產的 神秘教師……我聽說過你的傳聞。

尤里斯
volume_up

沒想到那個神秘教師會追著無賴, 而誤入這個地底深處。

尤里斯
volume_up

這是「灰狼學級」的教室……話雖如此, 我們並不是士官學校的學生。

尤里斯
volume_up

嗯~嚴格來說,這個「灰狼學級」也不是 士官學校的學級之一。

尤里斯
volume_up

這裡只是收容因為一些隱情,無法在 陽光下活動的「前」士官學校學生而已。

尤里斯
volume_up

這裡的確都是些離經叛道的傢伙, 但習慣了之後住起來還蠻舒服的喔。

哈琵

link
哈琵
volume_up

不要到處亂走比較好喔。

哈琵
volume_up

這裡的人大多不喜歡被問東問西的, 被罵了哈琵可不管你。

哈琵
volume_up

……哈琵沒告訴你名字嗎? 哈琵就是哈琵喔。

守衛

link
守衛
volume_up

今天也……有異狀啊。 不過你們也是當事人對吧?

守衛
volume_up

灰狼學級的人只要日子風平浪靜 就會抱怨無聊什麼的……

守衛
volume_up

但沒有什麼比無聊還奢侈的事了, 我已經受夠了波濤洶湧的人生。

無賴

link
無賴
volume_up

唷,你也來喝一杯如何? 雖然只有一些難喝的酒。

無賴
volume_up

上好的美酒才輪不到 這種昏暗的地下酒館。

無賴
volume_up

我偶爾也想喝喝看地上的 貴族大人喝的美酒啊。

無賴

link
無賴
volume_up

哎呀,是個美男子呢。 不過比不上尤里斯。

無賴
volume_up

哎呀,是個美人呢。 不過比不上尤里斯。

無賴
volume_up

可別被他那張漂亮的臉給騙了喔! 他可是個大壞蛋呢。

無賴
volume_up

不過對我們這些阿比斯的人來說, 他是個可靠的好孩子。

無賴

link
無賴
volume_up

剛剛好像很吵鬧呢,發生什麼事了嗎? ……話說你是誰?

無賴
volume_up

我沒見過你,你是第一次來嗎? 這裡有很多不好惹的傢伙,要小心喔。

無賴
volume_up

因為這裡的人都有著不可告人的理由, 不能光明正大地走在陽光下。

老人

link
老人
volume_up

喂,要強行推銷怪東西的話去找別人, 老夫可是什麼都不會買的。

老人
volume_up

……嗯? 你不是商人啊。 抱歉抱歉,搞錯了。

老人
volume_up

因為帶著親切表情來搭話的地上人, 肯定都是些缺德商人。

神秘女人

link
神秘女人
volume_up

我、對神、祈禱。 只有、這裡、可以。

神秘女人
volume_up

芙朵拉的、女神、跟我的神、不一樣。 這個神像、也跟我的神、不一樣。

神秘女人
volume_up

但是、我還是、在這裡、祈禱。 離開、阿比斯的話、就不能、祈禱。

男孩子

link
男孩子
volume_up

喂,你是從地上來的吧? 那你一定是壞人。

男孩子
volume_up

因為媽媽說過,地上只有壞人呀。

女孩子

link
女孩子
volume_up

我跟尤里斯說,我也想變得跟他一樣, 就被他罵了。

女孩子
volume_up

我跟巴魯塔札爾說,我不想變得跟他一樣, 就被他罵了。