帝弥托利

link
帝弥托利
volume_up

我也给你添了很多麻烦。 ……我很抱歉。

帝弥托利
volume_up

还有……谢谢你。

帝弥托利
volume_up

往王都去吧。 请你再次助我一臂之力。

菲尔迪南特

link
菲尔迪南特
volume_up

帝弥托利十分痛恨帝国。 而且在古隆达兹也失去了许多同伴……

菲尔迪南特
volume_up

……但是,就我看来, 现在他似乎由那份憎恨中解脱了。

菲尔迪南特
volume_up

他要是能够摆脱情感束缚来作出判断, 不久的将来,他便可成为一位优秀的国王……

菲尔迪南特
volume_up

不……身为国王, 必须将王的责任置于个人情感之前……

菲尔迪南特
volume_up

正是如此。身为国王,所下的每一个判断, 都必须抽离个人的情感。

林哈尔特

link
林哈尔特
volume_up

要说于千年以前就存在, 而现在却已经消失的英雄的遗产……

林哈尔特
volume_up

数量还蛮多的呢。 会不会是捏造的故事呢?

林哈尔特
volume_up

现存最具代表性的遗产, 就是芙朵拉十杰的血脉继承下来的那些。

卡斯帕尔

link
卡斯帕尔
volume_up

老师……! 帝弥托利他啊,向我道歉了。

卡斯帕尔
volume_up

那家伙之前不是对我名义上的叔父兰道夫 说了很多过分的话吗?

卡斯帕尔
volume_up

他说要为之前的言行道歉。

卡斯帕尔
volume_up

不过,对我来说那已经是过去的事了, 而且我觉得对我道歉也没用啊……

卡斯帕尔
volume_up

但是,也许我应该要为他的改变 而感到高兴吧。

贝尔娜提塔

link
贝尔娜提塔
volume_up

啊……回到这里就觉得好平静。 但又要出发远征了呢……

贝尔娜提塔
volume_up

而且这次居然要去王国……好辛苦! 太辛苦了!老师不觉得辛苦吗?

贝尔娜提塔
volume_up

对吧!老师,来拥抱! ……隔着门怎么抱得到啊!

贝尔娜提塔
volume_up

也是呢。 是贝尔不该问老师这个问题!

多洛缇雅

link
多洛缇雅
volume_up

在古隆达兹会战中, 死了那么多的人……

多洛缇雅
volume_up

就算如此,到了下节, 大家还是一脸平静地为下一场战争做准备……

多洛缇雅
volume_up

所谓的战争,或许就是以整片大陆为舞台的 浩大即兴表演呢。

多洛缇雅
volume_up

没错,就算舞台上发生意外, 隔天还是会照常表演。

多洛缇雅
volume_up

就算舞台上发生意外, 隔天还是要一脸平静地唱歌哦。

多洛缇雅
volume_up

大家不也是故作平静, 只是专注于扮演自己的角色吗?

佩托拉

link
佩托拉
volume_up

我觉得,夺回,故乡,最为,重要。

佩托拉
volume_up

因为,我会在,这里,战斗, 全都是,为了故乡。

佩托拉
volume_up

……或许,不是,全为了,故乡。 我也是为了,老师,和大家,而战。

杜笃

link
杜笃
volume_up

大家都说殿下变回以前的样子了。 不过我……并不这么认为。

杜笃
volume_up

殿下从一开始起……甚至到数天前, 都还是一如以往,从未改变。

杜笃
volume_up

就一位国王来说,殿下太温柔了。 ……他太过为弱者和死者着想了。

杜笃
volume_up

不过……正因为殿下是这种人, 我才会一直景仰着殿下。

菲力克斯

link
菲力克斯
volume_up

那家伙必须做出相应的成果, 让父亲大人不至于白白牺牲。

菲力克斯
volume_up

不过,父亲大人要是看到现在的帝弥托利…… 想必也会心满意足吧。

菲力克斯
volume_up

……喂,你死也不能让那家伙知道 我说了这种话啊。

亚修

link
亚修
volume_up

我虽然生长在法嘉斯, 却从未去过王都。

亚修
volume_up

即使是现在的季节也还很冷吗? 我完全无法想象呢。

亚修
volume_up

果然是这样啊。这是十分重要的战争, 不可以疏于准备呢!

亚修
volume_up

啊哈哈,的确是这样呢。 ……反正机会难得,我就去问殿下吧。

希尔凡

link
希尔凡
volume_up

我不打算把那家伙做过的所有事 忘个一干二净。

希尔凡
volume_up

不过,既然殿下决定要面对 自己的罪孽和过去,向前迈进……

希尔凡
volume_up

我觉得啊~我也没有理由不奉陪呢。

希尔凡
volume_up

毕竟我们还是小鬼的时候就是朋友啊。

梅尔赛德司

link
梅尔赛德司
volume_up

我也赞成去王都~ 不过也不能忘了搜寻蕾雅大人哦~

梅尔赛德司
volume_up

教团的士兵们好像会驻扎在密尔丁大桥。

梅尔赛德司
volume_up

在我们去王都的期间, 他们好像也会继续搜索哦~

雅妮特

link
雅妮特
volume_up

王都……王都啊。 好久没去了……

雅妮特
volume_up

……啊,老师! 不是啦……我没有在期待……

雅妮特
volume_up

……真是的,老师!请不要戏弄我!

雅妮特
volume_up

我,我明白啦。得先做好战斗的准备!

雅妮特
volume_up

但是……当我想到,终于能去救助 菲尔帝亚的大家时,就感到有点高兴。

雅妮特
volume_up

得到帝国授爵的科尔娜莉亚 完全掌控王国了呢。

雅妮特
volume_up

之前从罗德利古大人那里听过, 王都处于严苛暴政的统治……

雅妮特
volume_up

……不过,那也会在本节内终结。 老师,我们快点去王都吧!

英谷莉特

link
英谷莉特
volume_up

我们亲手安葬好罗德利古大人的遗体了。

英谷莉特
volume_up

原本还打算想送他回去领地…… 但却连正式的葬礼都无法举办……

英谷莉特
volume_up

我打算在这场战争结束后, 重新帮他举办葬礼。

英谷莉特
volume_up

为此,首先必须把菲尔蒂亚夺回来。

英谷莉特
volume_up

……没问题。现在的我们一定会赢的。

洛廉兹

link
洛廉兹
volume_up

踏上王都菲尔帝亚的日子终于要来了。

洛廉兹
volume_up

其实,在进入士官学校前, 我也曾在王都生活过……

洛廉兹
volume_up

……不是。我曾在那个城市的魔道学院 求学过一段时间。

洛廉兹
volume_up

嗯,没错。我曾在那个城市的魔道学院 求学过一段时间。

洛廉兹
volume_up

因为王国里一些乱七八糟的事, 令我不得不回国,所以也没学到什么呢……

拉斐尔

link
拉斐尔
volume_up

如果你虐待你的肌肉,它们就会哀嚎对吧? 这样的话,下次就要温柔地对待肌肉。

拉斐尔
volume_up

让肚子饿的肌肉吃得饱饱的, 然后好~好地睡一觉。

拉斐尔
volume_up

怎么做?不就是自己吃饱, 然后自己睡饱吗?

拉斐尔
volume_up

那当然!肌肉痛的话俺也会痛, 肌肉饿了的话俺也会饿。

拉斐尔
volume_up

俺和肌肉是心连心的!……咦?老师。 你一脸不知道俺在说什么的表情呢。

伊古纳兹

link
伊古纳兹
volume_up

古隆达兹平原的那场战役, 当时状况十分惨烈呢……

伊古纳兹
volume_up

不过,想到那就是战争的现实, 我就觉得一定得正视它。

伊古纳兹
volume_up

谢谢老师……不过, 只是稍微勉强自己,不会有大碍的。

伊古纳兹
volume_up

幸存下来的我们, 不能把战死沙场的任何一条性命浪费掉。

伊古纳兹
volume_up

将来我们一定要建立一个和平的时代, 以回报他们的牺牲。

莉丝缇亚

link
莉丝缇亚
volume_up

看来王子终于醒悟, 这样我也安心了。

莉丝缇亚
volume_up

虽然罗德利古先生的逝世十分令人遗憾……

莉丝缇亚
volume_up

但感觉如此一来, 芙朵拉的未来也终于能看到一线光芒了呢。

玛莉安奴

link
玛莉安奴
volume_up

我曾经一直觉得…… 自己可以随时死去……

玛莉安奴
volume_up

但是亲眼见过许多死亡后, 让我深刻地感受到生命的可贵……

玛莉安奴
volume_up

觉得死了也无所谓,实在太狂妄了呢…… 我为过去的自己感到羞耻……

希尔妲

link
希尔妲
volume_up

菲尔帝亚吗~ 人家从以前就对那里很有兴趣呢~

希尔妲
volume_up

不过既然要去, 真想在更加暖和的季节去游玩呢~

希尔妲
volume_up

人家讨厌寒冷~ 而且还是去打仗啊~

希尔妲
volume_up

……开玩笑的啦。帝弥托利好不容易 洗心革面了,人家也要好好加油~

雷欧妮

link
雷欧妮
volume_up

帝弥托利那家伙,就像换了一个人似的。 不对,应该说变回原状了吧。

雷欧妮
volume_up

总之,他有先夺回王都的打算, 实在太好了。

雷欧妮
volume_up

以现在的战力,不用说帝都了, 连在前面的梅利赛乌斯要塞也攻不下来吧。

西提司

link
西提司
volume_up

看来我军将在本节前往王都。现在, 让我们教团和你一起助帝弥托利一臂之力吧。

西提司
volume_up

虽然得绕一下远路,但我相信…… 这条道路一定会通往蕾雅身边的。

西提司
volume_up

而且,蕾雅想必也会因为 王国人民得救而感到高兴。

芙莲

link
芙莲
volume_up

曾在同一间学校生活的人们, 居然要在真正的战场上对立……

芙莲
volume_up

所谓的战争,是多么残忍啊。 让我的心好痛……

芙莲
volume_up

我希望这种愚昧的行为, 能在这场战争画下句点……

汉尼曼

link
汉尼曼
volume_up

王都菲尔帝亚设有魔道学院, 在魔道的研究上更为先进。

汉尼曼
volume_up

纹章与魔道,这两者是密不可分的……

汉尼曼
volume_up

所以吾一直觉得一定得去一趟。

汉尼曼
volume_up

但没想到会是以率军攻打的方式前往…… 真是令人唏嘘啊。

玛努艾拉

link
玛努艾拉
volume_up

三方混战真是比往常的战斗 还要严峻得多呢……

玛努艾拉
volume_up

敌人也好,同伴也好,都逐一死去…… 我一直在想……

玛努艾拉
volume_up

要是我的医务室在古隆达兹里, 至少能多拯救一些性命吧。

吉尔伯特

link
吉尔伯特
volume_up

……我真的很感谢您。 若只有我一个人,绝不可能将事态引领至此。

吉尔伯特
volume_up

一切都是多亏了您和罗德利古大人……

吉尔伯特
volume_up

……接下来,我军将会在本节穿越 伏拉鲁达力乌斯领,向菲尔帝亚进攻。

吉尔伯特
volume_up

与伏拉鲁达力乌斯家的谈判就交给我。 请您去准备出击吧。

吉尔伯特
volume_up

无论如何…… 感觉总算要踏出第一步了。

阿罗伊斯

link
阿罗伊斯
volume_up

皇帝似乎在古隆达兹受伤了, 但帝国内的情势变得如何了呢?

阿罗伊斯
volume_up

受到重大打击的雷斯塔诸侯同盟 今后又会变得如何呢……唔~搞不懂!

阿罗伊斯
volume_up

我们得多多关注芙朵拉的情势发展呢。

卡多莉奴

link
卡多莉奴
volume_up

要前往王都, 就等同要远离蕾雅大人一步……

卡多莉奴
volume_up

但是, 这也是必须要做的事情对吧?

卡多莉奴
volume_up

虽然也有人有诸多怨言, 但我相信你们所做的决定。

卡多莉奴
volume_up

而且,即使找到蕾雅大人,却让她知道我们 放着王都的人不管……应该会被责备吧。

萨米亚

link
萨米亚
volume_up

一回过头来就说接下来要去王都啊。 真是够了。

萨米亚
volume_up

你也说句话啊, 去告诉他“没有下一次”了。

萨米亚
volume_up

芙朵拉的人们不是会这么说吗? “有能之人不可滥用力量。”

萨米亚
volume_up

“一旦误用,主就会派出圣者,将其消灭。” ……虽然我一丁点儿都不相信。

锥里尔

link
锥里尔
volume_up

我最近才发现, 我好像可以看得比别人更远。

锥里尔
volume_up

不过,就算可以看到连箭矢都到不了的地方, 射不中也没有意义吧?

锥里尔
volume_up

这样啊……就算有许多敌人正在接近 也能够立刻逃掉,或许很方便哦!

锥里尔
volume_up

这样啊……或许在搜索蕾雅大人时 能够派上用场。

锥里尔
volume_up

老师,谢谢你。 我会再好好思考要怎么利用我的视力。

门卫

link
门卫
volume_up

老师,您辛苦了! 今天也毫无异状!

门卫
volume_up

听说菲尔帝亚从法嘉斯独立前就存在了, 是一座历史悠久的城市……

门卫
volume_up

好想在死之前去一次啊。 不过这一次我也有职务要履行。

门卫
volume_up

在芙朵拉变和平之后, 我再悠闲地去观光吧!

可疑商人

link
可疑商人
volume_up

在这里弄不到的东西, 或许可以在地下弄到手哦。

可疑商人
volume_up

……你知道加尔古·玛库地下吗? 那里是不能待在地上之人的乐园哦。

修道士

link
修道士
volume_up

阿比斯的那群家伙…… 平时老是惹出一堆问题。

修道士
volume_up

干脆把整个加尔古·玛库地下 都扫荡一下或许会比较好……

信徒

link
信徒
volume_up

我是为了把村子里采收到的蔬菜 送到大修道院的食堂,才来到这里的。

信徒
volume_up

这个季节能采收的量比较少, 但希望多少能帮上你们。

信徒
volume_up

我现在也在持续栽种, 如果有什么收成,我会再送过来的。

商人

link
商人
volume_up

要是能夺回菲尔帝亚的话, 我们的生意也会比较顺利吧。

商人
volume_up

唉,法嘉斯公国的税真是高得吓人。 根本无法做生意啊。

商人
volume_up

……不过那个叫科尔娜莉亚的女人, 为什么要征收那么重的税金啊?

商人
volume_up

的确,或许从帝国的角度来看, 向旧王国领征收重税是理所当然……

商人
volume_up

但将那里弄得如此荒凉, 岂不是会血本无归吗……?

王国骑士

link
王国骑士
volume_up

数十年前,菲尔帝亚还是座连上下水道 都整修得不完善的杂乱城市。

王国骑士
volume_up

也因此而成为瘟疫的温床了吧。

王国骑士
volume_up

被先王陛下雇用的学者科尔娜莉亚, 向先王陛下谏言将城市整修摆在第一位。

王国骑士
volume_up

菲尔帝亚的市区就在短短数年内, 逐渐变为美丽整洁的样貌……

王国骑士
volume_up

与此同时,蚕食国家的瘟疫 也一下子就随之结束了。

士兵

link
士兵
volume_up

不过……真的没想到, 在兵力差距这么大的情况下还能取胜。

士兵
volume_up

会不会真正的我已经在古隆达兹死去, 现在只是在做梦呢……

士兵

link
士兵
volume_up

池塘里的鱼儿, 每天吃着饲料悠闲地游泳……

士兵
volume_up

不过在这里养鱼, 是为了拿来当作紧急情况下的粮食。

士兵
volume_up

鱼儿们却不知道这件事,悠游在池中, 理所当然地以为明天也能好好活着……

士兵
volume_up

虽然觉得很可怜, 但我们这些士兵说不定也和它们一样呢。

赛罗司骑士

link
赛罗司骑士
volume_up

因为之前的会战, 芙朵拉的情势大幅地变动……

赛罗司骑士
volume_up

我们必须在下一场战事赌上自己的性命, 以慰在会战中死去之人的在天之灵。

士兵

link
士兵
volume_up

艾黛尔贾特、库罗德、还有帝弥托利殿下……

士兵
volume_up

以前的级长们都在古隆达兹齐聚一堂了呢。

士兵
volume_up

他们是怀着什么样的心情踏上战场的呢?

尤里斯

link 苍月之章
尤里斯
volume_up

啊……虽然会不禁感叹, 都到了这个地步,居然得返回王都……

尤里斯
volume_up

但我们没有足够兵力跟帝国正面交锋。 除了返回王都也别无他法了。

尤里斯
volume_up

既然如此, 我们只要专注做自己该做的事就好了。

巴鲁塔札尔

link 苍月之章
巴鲁塔札尔
volume_up

唉……刚才在训练场碰到帝弥托利, 我跟他已经很久没见过面了。

巴鲁塔札尔
volume_up

虽然他好像已经消除心魔了, 但还是一脸的郁郁寡欢……

巴鲁塔札尔
volume_up

我为了消除他的郁闷,约他来分个高下, 结果却打得没完没了。

巴鲁塔札尔
volume_up

除了以拳交流之外还能怎样? 你不会是要我和气地跟他聊天吧?

巴鲁塔札尔
volume_up

也是。你也一起来的话, 应该打一场就能解决了吧。

巴鲁塔札尔
volume_up

出了一身汗后,他就豁然开朗了。 有同样身为战士的同伴真是不错啊。

康丝坦洁

link 苍月之章
康丝坦洁
volume_up

我曾经在菲尔帝亚的魔道学院里 学习了许多知识。

康丝坦洁
volume_up

虽然前往帝都的路变远了有些可惜, 但我的心情并没有因此而变差。

康丝坦洁
volume_up

毕竟这是向曾指导过我的恩师们 报恩的机会呢。

哈琵

link 苍月之章
哈琵
volume_up

要去夺回王都对吧? ……那个大婶一定在那里。

哈琵
volume_up

也不是啦。 哈琵对她也没有什么感情。

哈琵
volume_up

啊~不知道该怎么说, 不过哈琵也没有怨恨她啦。

哈琵
volume_up

但在战场上相见之前, 也不会知道那一刻的心情,不是吗?

安娜

link
安娜
volume_up

啊,老师。 最近如何?赚到钱了吗?

安娜
volume_up

虽然想跟你好好聊聊, 但我其实正在工作。抱歉咯。

link
安娜
volume_up

啊,老师。 最近如何?赚到钱了吗?

安娜
volume_up

虽然想跟你好好聊聊, 但我其实正在工作。抱歉咯。

link 银雪之章 苍月之章 翠风之章
安娜
volume_up

在战场上开同学会,这可真是笑不出来。 大家都很辛苦吧……

安娜
volume_up

请好好守护着他们吧。 你现在也还是“老师”吧?

link
安娜
volume_up

现在各地都不安定, 行商的同伴们也挺头疼的。

安娜
volume_up

真希望能早点变成大家都能笑脸迎人 做生意的时代啊。

link
安娜
volume_up

……阿比斯? 老师你对那种地方有兴趣吗?

安娜
volume_up

在加尔古·玛库地下的广阔古代遗迹…… 那就是阿比斯。

安娜
volume_up

虽然也有一些人就此占穴为巢, 但如你所想,这都是些有特殊缘由的人。

安娜
volume_up

一个正经的商人是不会靠近那里的。 老师你也不要踏足那里比较好哦。

守卫

link 苍月之章
守卫
volume_up

老师,你辛苦了。 今天这里也有异状。

守卫
volume_up

听说爆发了一场巨大的战役。 你平安回来我就放心了。

守卫
volume_up

即使死了也会在我心中长存……这种 只是漂亮话而已。请你活着回来吧。

住民

link 苍月之章
住民
volume_up

你要跟我赌一把吗? 此刻的阿比斯,哪一边比较多呢?

住民
volume_up

答对了。给头脑灵活的你一份礼物吧。 ……你该不会用什么神奇的力量作弊了吧?

住民
volume_up

答错了。注意力还不够集中啊。 走路时要多注意周围哦。

link 苍月之章
住民
volume_up

答对了。给头脑灵活的你一份礼物吧。 ……你该不会用什么神奇的力量作弊了吧?

link 苍月之章
住民
volume_up

答错了。注意力还不够集中啊。 走路时要多注意周围哦。

住民

link 苍月之章
住民
volume_up

听说好像有过一场大战? 现在都接收不到上面的消息了啊~

住民
volume_up

刚开始战争的时候到处都兵荒马乱的, 但过了五年,老实说都开始习惯了。

住民
volume_up

什么?你说前阵子上面又有战事? 完全没注意到啊……

住民

link 苍月之章
住民
volume_up

我……去城里的时候认识了一个王国士兵, 跟他越来越要好……

住民
volume_up

前阵子,我们还说好之后要结婚…… 这次的远征,他本来很不想去的。

住民
volume_up

他说不相信能攻入帝国领。 然而他出征后……就再也没有回来……

修道士

link
修道士
volume_up

……啊!你是杰拉尔特大人的…… 原来如此……你跟你的母亲很像。

修道士
volume_up

我和你的父母是老朋友。 我一直很想和你聊聊。

修道士
volume_up

我只是个普通的修道士。 和你的父母是旧识。

修道士
volume_up

不过……因为某些原因, 我不得不离开这个大修道院。

修道士
volume_up

我现在有件事想拜托你。

修道士
volume_up

你可以帮我去摘些 供奉在她墓前用的花吗?

修道士
volume_up

如果是你摘的花, 她一定会很开心吧。

link
修道士
volume_up

谢谢你。 没错……这是她生前喜欢的花。

修道士
volume_up

……这样就没有什么令我挂心的事了。

修道士
volume_up

那么,我差不多该出发了。 贝雷特老师,请多保重。

修道士
volume_up

请连她的份一起, 好好照顾杰拉尔特大人。