link
Marianne enters the scene
link
Marianne
volume_up

Sarà meglio che torni alla mia stanza.
link
Hanneman enters the scene
link
Hanneman
volume_up

Hai terminato il tuo allenamento, signorina Marianne?
link
Marianne
volume_up

Oh, professor Hanneman! Sì, per oggi ho finito.
link
Hanneman
volume_up

Ti sei limitata a completare gli esercizi assegnati, sì? Senza fare altro, o sbaglio?
link
Marianne
volume_up

Sì, mi dovete scusare. Avrei dovuto applicarmi di più...
link
Hanneman
volume_up

No, ti prego. Hai fatto ciò che ti è stato chiesto. Ottimo lavoro, figliola.
link
Hanneman
volume_up

Vorrei solo... farti una domanda. Tu sei portatrice di un segno, non è vero?
link
Marianne
volume_up

Io, ehm...
link
Hanneman
volume_up

Al tuo ingresso in Accademia, tuo padre ha avanzato una richiesta al monastero... e offerto una generosa donazione.
link
Hanneman
volume_up

Ha chiesto che il tuo segno non fosse confermato, per nessuna ragione.
link
Hanneman
volume_up

All'inizio ho pensato che volesse nascondere al mondo di avere una figlia nata priva di segno.
link
Hanneman
volume_up

Nella posizione di tuo padre in quanto nobile fresco di nomina, sarebbe molto vantaggioso se sua figlia portasse un segno.
link
Hanneman
volume_up

Tuttavia, posso affermare di aver avuto torto, perché ora sono certo che tu porti un segno.
link
Marianne
volume_up

Come l'avete scoperto?
link
Hanneman
volume_up

Sono stato soprannominato il “padre della segnotica”, che ammetto essere un titolo piuttosto pretenzioso. Tuttavia...
link
Hanneman
volume_up

Mi basta un breve periodo di osservazione per determinare, con una certa accuratezza, se un corpo ospita un segno o meno.
link
Hanneman
volume_up

In base ai trascorsi di tuo padre e le mie spiccate doti investigative, ho un ammonimento da farti.
link
Hanneman
volume_up

In quanto portatrice di un segno, hai sicuramente determinati talenti.
link
Hanneman
volume_up

È saggio studiare il tuo segno attentamente, in modo tale da gestire opportunamente quei talenti, quali essi siano.
link
Marianne
volume_up

No, no, io non ho nessun talento.
link
Hanneman
volume_up

Invece sì. Puoi cercare di nasconderli come meglio credi, ma il mio sesto senso non mi inganna. E ciò che vedo io potrebbe essere notato anche da altri.
link
Hanneman
volume_up

Coloro che hanno il potere devono adoperarlo al servizio dei loro simili, signorina Marianne.
link
Hanneman
volume_up

Questo principio vale per tutti: contadini, nobili, e ancor di più per coloro che portano un segno, oppure pensi che mi stia equivocando?
link
Marianne
volume_up

Io... ehm...
link
Hanneman
volume_up

E poi, per principio, è uno spreco lasciare che un segno rimanga assopito.
link
Hanneman
volume_up

Vorrei assisterti. Potrei farti da guida e aiutarti a capire il tuo segno e i tuoi talenti. Accetterai questa mia offerta?
link
Marianne
volume_up

N-No! Mi rifiuto!
link
Marianne leaves the scene
link
Hanneman
volume_up

È un peccato. Un vero peccato, signorina Marianne.