Ferdinand

link
Ferdinand
volume_up

Ben fatto, professore/professoressa. Abbiamo portato la guerra ad una magnifica conclusione.

Ferdinand
volume_up

L'Impero, l'Alleanza e il Regno non esistono più. Né ci sono più altre fazioni che potrebbero prenderci di sorpresa e aprire un altro conflitto.

Ferdinand
volume_up

Ora tocca a noi governare sul Fódlan e dare inizio a una nuova era di pace e prosperità.

Ferdinand
volume_up

Come primo sovrano/prima sovrana di questa nuova era, saresti un'ottima scelta. Lo dico sinceramente.

Ferdinand
volume_up

Quindi hai già deciso! Eccellente! In tal caso, le mie congratulazioni!

Ferdinand
volume_up

Beh, se nemmeno tu ti senti sicuro/sicura, che possibilità avrebbero gli altri?

Ferdinand
volume_up

Ti seguirò ovunque, professore/professoressa. Aspiro a essere un nobiluomo illustre e rispettabile.

Linhardt

link
Linhardt
volume_up

Ottimo lavoro, professore/professoressa. Spero che lady Rhea goda di buona salute...

Linhardt
volume_up

È vero ciò che ho sentito dire? Che prenderete il suo posto?

Linhardt
volume_up

Vuol dire che diventerete voi l'arcivescovo/l'arcivescova? O ancor di più, sono forse al cospetto del futuro/della futura sovrano/sovrana del Fódlan?

Linhardt
volume_up

Sono d'accordo. Pensate a tutta quelle responsabilità. E poi, finora avete combattuto con tutti noi al vostro fianco.

Linhardt
volume_up

Essere sovrani è di certo un ruolo molto solitario. Ma sono certo che voi eccellereste anche in questo.

Linhardt
volume_up

Allora è deciso? Un atteggiamento intraprendente è la dimostrazione che sareste un ottimo sovrano/un'ottima sovrana.

Linhardt
volume_up

Io? No, non mi interessano incarichi di prestigio. Desidero solo continuare a studiare per sempre. E poter fare i miei pisolini.

Caspar

link
Caspar
volume_up

Tuuutto...

Caspar
volume_up

... a postooo!

Caspar
volume_up

Professore/Professoressa, ce l'abbiamo fatta! Gliele abbiamo date di santa ragione!

Caspar
volume_up

Non so come sia stato possibile, nonostante tutti gli scontri e le difficoltà...

Caspar
volume_up

Ma sono contento che ce l'abbiamo fatta insieme!

Caspar
volume_up

Scusate se vi ho reso la vita complicata! Ma ormai non ha più importanza, giusto?

Caspar
volume_up

Ora ciò che conta è farvi diventare il nostro nuovo/la nostra nuova sovrano/sovrana! Sarà un'incoronazione molto divertente!

Bernadetta

link
Bernadetta
volume_up

Uff! È tutto finito, professore/professoressa! Sono preoccupata per lady Rhea...

Bernadetta
volume_up

Però, il Fódlan è unito e quei personaggi tremendi delle serpi delle ombre sono stati eliminati.

Bernadetta
volume_up

È l'inizio di una nuova era meravigliosa... che trascorrerò serenamente rinchiusa in casa!

Bernadetta
volume_up

C-Che? Perché no?! Ehi, spero che questo non sia il vostro primo decreto ufficiale!

Bernadetta
volume_up

Avrete ancora bisogno del mio aiuto? Oh, nooo!

Bernadetta
volume_up

Evviva! Ce l'ho fatta! Mi sono proprio meritata un periodo di pace e tranquillità!

Dorothea

link
Dorothea
volume_up

Basta combattere, finalmente! Non è una sensazione bellissima?

Dorothea
volume_up

Temevo che non avrei mai visto arrivare questo giorno, ma eccoci qua. Andrà tutto bene, vero?

Dorothea
volume_up

Mi sta per scoppiare il cuore. Sono così contenta. Eppure, ho anche una sensazione di vuoto...

Dorothea
volume_up

È vero, ma siamo anche riusciti a proteggere molte persone e cose.

Dorothea
volume_up

È vero. Se penso ai caduti come a coloro che hanno riconquistato la nostra libertà... fa meno male.

Dorothea
volume_up

Vi prego, fate di tutto per mantenere la pace, così che non vengano mai più tempi così brutti.

Petra

link
Petra
volume_up

La guerra è giunta a fine. Ora torno su Brigid.

Petra
volume_up

Spero che il nuovo Fódlan e le Brigid saranno in buon rapporto.

Petra
volume_up

Quando mio professore sarà sovrano/mia professoressa sarà sovrana, non sarà molto difficile, penso.

Petra
volume_up

Per favore, fate il vostro meglio.

Petra
volume_up

Sì. Ora vado a preparare bagagli.

Petra
volume_up

Veramente? Aspetto una decisione, professore/professoressa.

Petra
volume_up

Io intanto preparo i bagagli.

Felix

link
Felix
volume_up

È finita.

Felix
volume_up

Cosa farete? Ho sentito dire che volete prendere il comando.

Felix
volume_up

Non dovreste aver bisogno di tanto tempo. Prendete una decisione.

Felix
volume_up

Beh, se deciderete di regnare, potrei scegliere di lavorare per voi.

Felix
volume_up

Ma prima farò ritorno al buon vecchio Faerghus.

Felix
volume_up

Dove un tempo vivevano mio padre e i miei amici. Devo portare i miei omaggi e dei fiori sulle loro tombe.

Ashe

link
Ashe
volume_up

Ci è voluto un po' per arrivarci, ma ce l'abbiamo fatta. La guerra è finalmente finita.

Ashe
volume_up

Ne abbiamo passate di cotte e di crude, eh? Ma per me è stato un grande onore!

Ashe
volume_up

Sono onorato di sentirvelo dire.

Ashe
volume_up

Ma lo penso davvero! Non c'è niente di cui vergognarsi!

Ashe
volume_up

Secondo me sarete un grande sovrano/una grande sovrana. E avrete tutto il mio supporto!

Sylvain

link
Sylvain
volume_up

Ahi ahi ahi! Non c'era bisogno di colpirmi così forte...

Sylvain
volume_up

Oh, professore/professoressa! Cosa succede? Serve qualcosa?

Sylvain
volume_up

Non direi “amorosi”... Non ancora, almeno. Era solo un invito a cena.

Sylvain
volume_up

Avete paura che possa creare pasticci di nuovo? No, ho solo invitato una ragazza a cena.

Sylvain
volume_up

Tutto quel combattere, senza un po' di amore... Sono fuori allenamento. Ma presto ritroverò il mio smalto.

Sylvain
volume_up

In tempo di pace ci si innamora meglio. Nessuno muore, nessuno si fa male... Tranne me, a quanto pare.

Sylvain
volume_up

Se sarete il nuovo sovrano/la nuova sovrana, cercate di mantenere la pace, così la mia vita sentimentale ne gioverà.

Mercedes

link
Mercedes
volume_up

Ho sentito che succederete a lady Rhea!

Mercedes
volume_up

Oh cielo, allora c'è del vero? Spero che accetterete! Non credo ci sia qualcun altro che possa farlo.

Mercedes
volume_up

Eheheh! Allora è già deciso? Ammirevole da parte vostra, professore/professoressa.

Mercedes
volume_up

Non dovete preoccuparvi. Ci siamo qui noi a sostenervi, in caso di bisogno!

Mercedes
volume_up

Saremo con voi qualsiasi decisione prendiate!

Annette

link
Annette
volume_up

Lady Rhea sta bene? Era già molto debole e poi ancora quelle pesanti ferite...

Annette
volume_up

Non voglio nemmeno pensarci, ma cosa succederebbe se lady Rhea dovesse lasciarci?

Annette
volume_up

Forse avete ragione.

Annette
volume_up

Sì, prego tutti i giorni affinché possa guarire al più presto.

Annette
volume_up

E comunque, sarete voi il nostro sovrano/la nostra sovrana, professore/professoressa? Mi fa ancora uno strano effetto.

Ingrid

link
Ingrid
volume_up

Non posso credere sia vero. Siamo davvero in pace?

Ingrid
volume_up

Non dover più discutere di strategie belliche o prepararmi al combattimento... Non mi par vero.

Ingrid
volume_up

Ora che siamo finalmente in pace, però, non so più cosa fare...

Ingrid
volume_up

Per quanto suoni facile... per me sarà una sfida.

Ingrid
volume_up

Pensare al futuro non è mai stato il mio forte.

Ingrid
volume_up

Una vita regolare e ripetitiva si addice meglio alla mia personalità.

Lorenz

link
Lorenz
volume_up

Ce l'abbiamo fatta, professore/professoressa! Questa vittoria renderà immortali i nostri nomi!

Lorenz
volume_up

O forse questo è solo il primo capitolo della favola che scriveranno sulla nostra gloriosa avventura.

Lorenz
volume_up

Dopotutto se regnerete su queste terre, alfine riunite, ci sarà pur un posto anche per me accanto a voi?

Lorenz
volume_up

Vi ho letto nel pensiero, vero? Non temete, quando verrà il momento, non vi deluderò.

Lorenz
volume_up

Davvero? Tutti danno per scontato che sarete voi a prendere in mano le redini del paese.

Lorenz
volume_up

In ogni caso, la vostra decisione avrà conseguenze sul mio futuro, quindi fate in modo che sia quella giusta.

Raphael

link
Raphael
volume_up

Ué, professore/professoressa, pensavo di andare ad allenarmi.

Raphael
volume_up

So che la guerra è finita, ma non per questo posso smettere di tenere in forma i miei muscoli.

Raphael
volume_up

Sono contento che sei d'accordo! Ho sempre saputo che eri un tipo in gamba!

Raphael
volume_up

Dici? Non saprei da che parte cominciare, ma...

Raphael
volume_up

Continuare ad allenarmi non può certo farmi male!

Ignatz

link
Ignatz
volume_up

Dopo quel che è successo a lady Rhea, tutta la storia con Solon e quegli altri e quello che è capitato a voi, professore/professoressa...

Ignatz
volume_up

... ci sono ancora molte cose che non capisco.

Ignatz
volume_up

Vi prego, professore/professoressa, insegnatemi tutto. Tutto quello che sapete, tutto quello che avete imparato.

Ignatz
volume_up

Grazie, oh grazie mille!

Ignatz
volume_up

Se fosse possibile, mi piacerebbe che ne parlaste non solo con me, ma con tutti quanti.

Ignatz
volume_up

Tutti dovrebbero sapere quello che è successo qui.

Ignatz
volume_up

Se vogliamo fondare un nuovo, Fódlan unito... È assolutamente necessario.

Lysithea

link
Lysithea
volume_up

Le serpi delle ombre non potranno più nuocere a nessuno. Sono finiti.

Lysithea
volume_up

Grazie, professore/professoressa. Finalmente, mi sembra che quello che ho passato abbia quantomeno un senso.

Lysithea
volume_up

Ah, professore/professoressa, siete sempre così modesto/modesta. Mi piace questo lato del vostro carattere.

Lysithea
volume_up

Ovvio.

Lysithea
volume_up

Se ci sarà ancora bisogno di me, sarò felice di restare qui nei paraggi ancora un po', professore/professoressa.

Marianne

link
Marianne
volume_up

E con questo, possiamo finalmente goderci un periodo di pace. Sono orgogliosa di aver lottato al vostro fianco.

Marianne
volume_up

Anche se non avete ancora piani per il futuro, sono sicura che farete del vostro meglio, qualsiasi cosa deciderete.

Marianne
volume_up

Se è vero, è tutto merito vostro e dei nostri alleati.

Marianne
volume_up

Non avrei mai detto che il mio cuore potesse diventare così grande.

Marianne
volume_up

Fatemi sapere se c'è altro che posso fare.

Hilda

link
Hilda
volume_up

Ehi, professore/professoressa! La guerra è finalmente, veramente, definitivamente finita ora, vero?

Hilda
volume_up

Non è che adesso salta fuori che dietro ai tizi che strisciavano nell'ombra si nascondeva qualche altro cattivone?

Hilda
volume_up

Beh, chi se ne importa. Qualsiasi cosa succeda, so che alla fine trionferemo noi!

Hilda
volume_up

Ah, bene! Anche se, a dire la verità, non credo ci sia più molto al mondo che mi possa sorprendere, a questo punto...

Hilda
volume_up

Mi sento invincibile! È uno dei vantaggi di essere una vostra studentessa, non credete?

Leonie

link
Leonie
volume_up

Beh, ce l'abbiamo fatta. E abbiamo anche vendicato il capitano. Non poteva andare meglio di così.

Leonie
volume_up

Ma c'è ancora molto da fare per voi. Ho sentito che il popolo vi vuole come sovrano/sovrana, non è vero?

Leonie
volume_up

Già. Purtroppo, questo non è un fardello che posso aiutarvi a portare.

Leonie
volume_up

Beh, la decisione finale spetta a voi. Prendetevi tutto il tempo necessario. Pensateci bene.

Leonie
volume_up

Dovete riflettere attentamente, per non avere a pentirvene in futuro. Ma qualunque sarà la vostra scelta, sappiate che io vi appoggerò.

link
Leonie
volume_up

Beh, ce l'abbiamo fatta. E abbiamo anche vendicato il capitano. Non poteva andare meglio di così.

Leonie
volume_up

Ma c'è ancora molto da fare per voi. Ho sentito che il popolo vi vuole come sovrano/sovrana, non è vero?

Leonie
volume_up

Già. Purtroppo, questo non è un fardello che posso aiutarvi a portare.

Leonie
volume_up

Beh, la decisione finale spetta a voi. Prendetevi tutto il tempo necessario. Pensateci bene.

Leonie
volume_up

Dovete riflettere attentamente, per non avere a pentirvene in futuro. Ma qualunque sarà la vostra scelta, sappiate che io vi appoggerò.

Leonie & Alois

link
Alois
volume_up

Il giorno è arrivato, finalmente. Il capitano ne sarebbe felice. Non pensi, Leonie?

Leonie
volume_up

Sì, e sarebbe anche fiero del professore/della professoressa.

Alois
volume_up

I nostri sforzi sono stati ricompensati. Abbiamo lottato duramente e a lungo per arrivare fin qui.

Leonie
volume_up

È vero. Oh, Jeralt abbiamo davvero faticato tanto per questo...

Alois
volume_up

Aaaaaah!

Leonie
volume_up

Aaah! Da quant'è che siete lì?!

Alois
volume_up

Ehm...

Alois
volume_up

Che scegliate di succedere o meno a lady Rhea, noi rimarremo per sempre al vostro fianco.

Leonie
volume_up

Sì... Saremo dalla vostra parte qualunque sia la vostra scelta. Ma ponderate a dovere la cosa, per non avere a pentirvene più tardi.

Seteth

link
Seteth
volume_up

Hai preso la tua decisione?

Se procedi, il mese corrente terminerà e la storia avanzerà. Tutte le attività e gli eventi al monastero per questo mese verranno saltati. Vuoi procedere?

Seteth
volume_up

Capisco. Sappi che stiamo facendo tutto quanto è in nostro potere per curare Rhea.

Seteth
volume_up

Cogli questa occasione per parlare con tutti. Sono certo che ti sarà utile.

Flayn

link
Flayn
volume_up

Sono sicura che lady Rhea si riprenderà, ma adesso ha bisogno di riposo.

Flayn
volume_up

E ciò significa che qualcun altro deve vegliare sul Fódlan.

Flayn
volume_up

Nessun altro è in grado di ricoprire questo ruolo, se non tu, professore/professoressa.

Flayn
volume_up

Io la penso così. Ma non ho dubbi che gli altri la vedano nello stesso modo.

Hanneman

link
Hanneman
volume_up

Shambhala... Una città sotterranea, con un lignaggio totalmente diverso dalla Dea.

Hanneman
volume_up

Strani fenomeni generati da una fonte che non ha niente a che fare con i segni che conosciamo. Che soggetto affascinante!

Hanneman
volume_up

Potrebbe trattarsi di magia? O di una tecnologia avanzata? Vorrei tanto sapere la verità...

Hanneman
volume_up

Vorrei conoscere la loro storia, indagare sulle loro conoscenze. Perché hanno scelto di insediarsi in quel posto?

Hanneman
volume_up

Perché mai dovresti saperlo... Credo che dovremmo effettuare degli scavi in quel sito per scoprirlo.

Hanneman
volume_up

Sarai tu a governare qui, vero? Forse dovrei chiedere a te il permesso per procedere...

Manuela

link
Manuela
volume_up

La vita può essere dura, sai? Ma se hai gli amici ad aiutarti, può diventare più facile.

Manuela
volume_up

Magari a volte si litiga, ma è normale... È così che si approfondiscono i rapporti, no?

Manuela
volume_up

E io ho tanti amici, professore/professoressa. Parecchi. È l'amore che invece sembra sempre passarmi accanto senza fermarsi.

Manuela
volume_up

Ma io sono rilassata!

Manuela
volume_up

Ma dov'è il vero amore? Dove si trova? Dov'è il mio raggio di speranza?

Manuela
volume_up

Già... Sto cominciando a pensare anche io che sia la cosa più sensata da fare.

Manuela
volume_up

A questo punto, sei l'unico uomo che ancora mi dedica attenzioni. Beh, dovrò accontentarmi...

Manuela
volume_up

A questo punto, spero che non ti sposerai nemmeno tu. Mal comune, mezzo gaudio!

Alois

link
Alois
volume_up

Jeralt... ce l'abbiamo fatta. Abbiamo finalmente condotto in porto questa vecchia nave scricchiolante.

Alois
volume_up

La lotta è stata lunga e ardua, ma finalmente posso togliermi questo fardello di dosso.

Alois
volume_up

Aaaaaah! Siete voi! Non sbucate all'improvviso come un fantasma. La prossima volta fatevi riconoscere.

Alois
volume_up

Ehm...

Alois
volume_up

Che voi scegliate di succedere o meno a lady Rhea, io rimarrò per sempre al vostro fianco.

Alois
volume_up

Dovete vivere la vita come meglio credete. Questo è quello che direbbe il capitano, penso.

link
Alois
volume_up

Jeralt... ce l'abbiamo fatta. Abbiamo finalmente condotto in porto questa vecchia nave scricchiolante.

Alois
volume_up

La lotta è stata lunga e ardua, ma finalmente posso togliermi questo fardello di dosso.

Alois
volume_up

Aaaaaah! Siete voi! Non sbucate all'improvviso come un fantasma. La prossima volta fatevi riconoscere.

Alois
volume_up

Ehm...

Alois
volume_up

Che voi scegliate di succedere o meno a lady Rhea, io rimarrò per sempre al vostro fianco.

Alois
volume_up

Dovete vivere la vita come meglio credete. Questo è quello che direbbe il capitano, penso.

Catherine

link
Catherine
volume_up

Lady Rhea ha fermato le forze che minacciavano di distruggere il Fódlan. Vuole realizzare il suo sogno di pace.

Catherine
volume_up

Non è abbastanza? Non potresti lasciarla riposare?

Catherine
volume_up

Se sei l'unica persona in grado di sostituirla, fallo e basta.

Catherine
volume_up

Sono sicura che anche lady Rhea lo voglia. Non riesco a pensare a nessun altro di più adatto al ruolo.

Shamir

link
Shamir
volume_up

Finalmente la guerra è finita... e devo ammettere che mi sono commossa.

Shamir
volume_up

Le condizioni di Rhea non sono buone. Non possiamo fare altro che aspettare.

Shamir
volume_up

Ma, soprattutto, stai davvero pensando di diventare il nuovo governatore/la nuova governatrice del Fódlan?

Shamir
volume_up

Sarebbe una scelta inaspettata. Ad ogni modo, fai ciò che ritieni più opportuno.

Shamir
volume_up

Hai deciso in fretta. Ad ogni modo, fai ciò che ritieni più opportuno.

Cyril

link
Cyril
volume_up

Credete che lady Rhea starà bene, professore/professoressa? Sarà così, vero?

Cyril
volume_up

Non mi importa un fico secco di chi prenderà il posto di lady Rhea. Perché non ce ne sarà bisogno.

Cyril
volume_up

Lei sarà presto allegra e pimpante come un pesce. Vedrete se non ho ragione!

Piantone

link
Piantone
volume_up

Salve, professore/professoressa! Niente da riferire!

Piantone
volume_up

Sentite, come sta l'arcivescova? I soldati e i cittadini sono preoccupati.

Piantone
volume_up

Proprio quando pensavamo che fosse arrivata la pace... Che ne sarà del Fódlan?

Mercante losco

link
Mercante losco
volume_up

Le cose che non si possono ottenere qui è probabile che si possano avere nei sotterranei.

Mercante losco
volume_up

Non conosci i sotterranei del Garreg Mach? Sono un vero paradiso per coloro che non possono rimanere in superficie.

Monaco

link
Monaco
volume_up

Quegli idioti dell'Abisso. Non fanno altro che causare problemi.

Monaco
volume_up

Dovremmo proprio fare piazza pulita dei sotterranei del Garreg Mach.

Cavaliere Seiros

link
Cavaliere Seiros
volume_up

Tutti i signori del vecchio regno di Faerghus sono all'opera per cercare di ricostruire i loro possedimenti...

Cavaliere Seiros
volume_up

Ma senza una famiglia reale sul trono, non riescono a trovare un accordo e il lavoro non procede come sperato.

Cavaliere Seiros
volume_up

Molti possedimenti nel vecchio territorio dell'Impero sono senza una guida al momento e si teme per il benessere di quelle aree...

Cavaliere Seiros
volume_up

È compito dei vincitori ripristinare l'ordine. Dobbiamo ricostruire e riunire il paese al più presto.

Monaco

link
Monaco
volume_up

Quando lady Rhea si sarà del tutto ripresa, sarà di nuovo lei a guidare la Chiesa come arcivescova.

Monaco
volume_up

E in questo caso, immagino che voi sarete la scelta più ovvia per il ruolo di sovrano/sovrana della nuova dinastia.

Fedele

link
Fedele
volume_up

Pensavo che distruggere l'Impero avrebbe fatto finire la guerra. E invece, dov'è che avete dovuto combattere? E contro chi?

Fedele
volume_up

I nobili Cavalieri di Seiros non dicono niente a persone comuni come noi.

Fedele
volume_up

Beh, in ogni caso, ora i combattimenti sono finiti, giusto? Grazie per aver lottato così a lungo!

Soldato

link
Soldato
volume_up

Questa ultima serie di battaglie è stata rapida, ma violenta.

Soldato
volume_up

Myrddin, Gronder, Merceus... Molti dei nostri alleati hanno perso la vita in queste battaglie.

Soldato
volume_up

Ma ora abbiamo finalmente vendicato i nostri compagni caduti.

Soldato

link
Soldato
volume_up

Credo che nessuno batterebbe ciglio se fosse lord Seteth a salire al trono.

Soldato
volume_up

Anche se siamo tutti d'accordo che gli si addica molto di più un ruolo di “comandante in seconda, severo ma giusto”.

Sacerdote

link
Sacerdote
volume_up

La cosa più importante in questo momento è dedicare tutte le nostre forze alla ricostruzione della Chiesa e del monastero.

Sacerdote
volume_up

Fino ad ora abbiamo sempre fatto affidamento su lady Rhea e Seteth, ma adesso dobbiamo fare la nostra parte.

Sacerdote
volume_up

Forse anche la Chiesa dovrà decidersi a cambiare un po' per essere al passo con i tempi...

Fedele

link
Fedele
volume_up

Lady Rhea è stata ferita?! Come è possibile?

Fedele
volume_up

E non doveva restare a riposo? Non posso credere che si sia esposta al pericolo andando in battaglia in quello stato...

Fedele
volume_up

Oh, Dea... Vi prego, salvate lady Rhea...

Soldato

link
Soldato
volume_up

Eheheh. Devo scrivere una lettera alla mia famiglia che mi aspetta a casa.

Soldato
volume_up

Devo dirgli che torno presto! D'altronde, cos'altro potrebbe succedere?

Cavaliere Seiros

link
Cavaliere Seiros
volume_up

Tutti i Cavalieri di Seiros stanno aspettando con trepidazione la vostra ascesa al trono, professore/professoressa.

Cavaliere Seiros
volume_up

Le abilità e virtù che avete dimostrato fanno di voi il sovrano perfetto/la sovrana perfetta per il Fódlan.

Cavaliere Seiros
volume_up

Se non avete ancora preso una decisione, spero che lo farete presto.

Monaco

link
Monaco
volume_up

Ho sentito dire che sarete voi il sovrano/la sovrana di questo nuovo paese, professore/professoressa. È vero?

Monaco
volume_up

E io che pensavo che sareste succeduto/succeduta a lady Rhea nel ruolo di arcivescovo/arcivescova...

Monaco
volume_up

Ci mancherete qui al monastero...

Monaco
volume_up

Oooh, ma se facessimo del Garreg Mach la nuova capitale?

Yuri

link Neve argentea
Yuri
volume_up

La guerra è finita... per ora. Adesso dobbiamo guardare avanti e decidere le nostre prossime azioni.

Yuri
volume_up

E tu... sei la nuova guida del paese. Eppure, dalla tua espressione non mi sembri granché entusiasta...

Yuri
volume_up

Non so come sarà la regione sotto il tuo comando. Ma sono curioso di vedere come andrà.

Yuri
volume_up

Molto divertente. Ma penso che fare ascendere il re dei sotterranei a una posizione del genere non sarebbe esattamente una scelta popolare.

Yuri
volume_up

Se salirai tu sul trono, ti prego di prenderti cura degli abissiani. Così io potrò farmi la mia vita.

Balthus

link Neve argentea
Balthus
volume_up

La guerra è finita, amico/a mio/a. Ora è il momento di rilassarsi. Bere, far festa e godersi la vita.

Balthus
volume_up

Non c'è bicchiere più buono di quello bevuto con i compagni che hanno combattuto al tuo fianco. Qualche epico aneddoto di guerra e la festa ha inizio.

Balthus
volume_up

Tutto qui? Forza, lasciati andare e unisciti a noi! C'è da divertirsi!

Balthus
volume_up

Sei preoccupato/a per me, di' la verità? Lo sapevo, sono troppo adorabile.

Balthus
volume_up

Vorrà dire che dovrò invitare qualcun altro...

Balthus
volume_up

Vorrà dire che dovrò invitare qualcun altro... Ma io volevo proprio festeggiare insieme a te.

Constance

link Neve argentea
Constance
volume_up

Ohohohohohoho! Grazie ai miei grandi sforzi, la guerra è finita.

Constance
volume_up

Ma il cammino per realizzare il mio sogno è appena iniziato! Il nome dei Nuvelle dovrà risplendere di nuovo!

Constance
volume_up

Grazie alla mia abilità nelle arti magiche, ti assicuro che non dovrai attendere a lungo.

Constance
volume_up

Utilizzerò le mie grandi abilità nelle arti magiche per ripristinare il prestigio del casato dei Nuvelle.

Constance
volume_up

Ho già avviato numerose ricerche che sembrano molto promettenti. Ohohohoho!

Hapi

link Neve argentea
Hapi
volume_up

Ho sentito che potresti diventare la prossima guida del Fódlan.

Hapi
volume_up

Mi piace l'idea... se ti si presenterà l'occasione, non te la farai scappare, vero?

Hapi
volume_up

Dovresti provare! Sono curiosa di vedere come sarebbe il mondo sotto la tua guida.

Hapi
volume_up

Ci darebbe un po' di speranza.

Anna

link
Anna
volume_up

Ehilà, professore/professoressa. Allora, come va? Stai facendo un po' di quattrini?

Anna
volume_up

Mi piacerebbe stare a chiacchierare, ma ho un sacco da fare. Sai, lavoro... guadagno... ci siamo capiti/capite.

link
Anna
volume_up

Ehilà, professore/professoressa. Allora, come va? Stai facendo un po' di quattrini?

Anna
volume_up

Mi piacerebbe stare a chiacchierare, ma ho un sacco da fare. Sai, lavoro... guadagno... ci siamo capiti/capite.

link Neve argentea
Anna
volume_up

Prevedo che le cose si calmeranno presto. Non vedo l'ora di tornare a smerciare roba e fare un sacco di grana!

Anna
volume_up

E speriamo che non saltino fuori altri problemi a rovinare gli affari...

link
Anna
volume_up

Di questi tempi c'è tensione ovunque. Pare che tutti i miei amici mercanti siano nei guai...

Anna
volume_up

Spero che le cose tornino presto normali. La gente ha più bisogno di pace che delle mie offerte speciali.

link
Anna
volume_up

L'Abisso? Ti interessa quel posto, vero?

Anna
volume_up

Antiche rovine si diramano nelle profondità del Garreg Mach... Questo è l'Abisso.

Anna
volume_up

Alcuni ci hanno ricavato la loro dimora. Ognuno di essi ha il suo buon motivo, e una storia da raccontare.

Anna
volume_up

Ma nessun mercante che tiene alla vita si avventurerebbe mai laggiù. Il mio consiglio spassionato è di startene alla larga pure tu.

Guardia dell'Abisso

link Neve argentea
Guardia dell'Abisso
volume_up

Salve, professore/professoressa. Come al solito qua è tutto strano.

Guardia dell'Abisso
volume_up

La guerra è finita! E tutto grazie a voi! Non è di certo un'impresa da poco, e immagino sia costato molto. Vi ringrazio a nome di tutto il mondo!

Guardia dell'Abisso
volume_up

Per quanto riguarda me... sto valutando l'idea di... sposarmi. Sì, è arrivato il momento di mettere la testa a posto. E magari di andarmene da qui.

Guardia dell'Abisso
volume_up

Certo, l'idea di abbandonare il mio ruolo di guardia mi terrorizza, sarò onesto. Ma se è per lei, ne vale assolutamente la pena. Troverò un modo per farcela!

Mago

link Neve argentea
Mago
volume_up

E così sei riuscito/a ad arrivare fino in fondo. Una volta tanto... pare che le stelle si siano sbagliate!

Mago
volume_up

Quando le avevo interpellate, le stelle mi avevano detto che saresti morto/a.

Mago
volume_up

Certo, si parla di cinque anni fa. Chissà, magari ai tempi la previsione era giusta, in qualche modo...

Monaco

link
Monaco
volume_up

E così tu sei il figlio/la figlia di Jeralt. In effetti la somiglianza con tua madre è impressionante.

Monaco
volume_up

Proprio così. Conoscevo entrambi i tuoi genitori. Era da molto tempo che volevo parlarti.

Monaco
volume_up

Sono solo un umile monaco. Un monaco che un tempo conosceva i tuoi genitori.

Monaco
volume_up

Ormai è passato un po' di tempo da quando ho dovuto lasciare il monastero. Avevo le mie ragioni.

Monaco
volume_up

Potrei chiederti un favore?

Monaco
volume_up

Potresti raccogliere un po' di fiori freschi da portare sulla tomba di tua madre?

Monaco
volume_up

Sono certo che sarebbe profondamente commossa se sapesse che le hai portato dei fiori.

link
Monaco
volume_up

Ti sono molto grato. Questi fiori sono proprio quelli che tua madre amava tanto.

Monaco
volume_up

Così non ho più rimpianti.

Monaco
volume_up

Ora devo andare. Mi raccomando, abbi molta cura di te, d'accordo?

Monaco
volume_up

E prenditi cura di Jeralt. Fallo per lei.