link
Edelgard enters the scene
link
Edelgard
volume_up

Il y a cinq ans aujourd'hui...
link
Edelgard
volume_up

Si la vie avait suivi son cours normal, le festival du Millénaire aurait eu lieu aujourd'hui...
link
Byleth enters the scene
link
Edelgard
volume_up

Halte ! Qui va là ?
link
Edelgard
volume_up

C'est impossible... Professeur ?!
link
Edelgard
volume_up

Est-ce... Est-ce vraiment vous ? Je vous ai tant cherché/e sans jamais vous trouver...
link
Edelgard
volume_up

Professeur... Qu'avez-vous fait pendant tout ce temps ? Où étiez-vous ?
link
Edelgard
volume_up

Plaisanter en un moment pareil... Vous rendez-vous compte que vous avez disparu pendant cinq ans ?
link
Edelgard
volume_up

Aviez-vous une idée de mon chagrin... Savez-vous combien j'ai eu le cœur brisé ?
link
Edelgard
volume_up

Vous avez soudainement disparu, mais j'ai toujours su que vous étiez en vie !
link
Edelgard
volume_up

J'ai continué à me battre pendant toutes ces années. J'ai dirigé l'armée et je me suis battue de toutes mes forces. Ce fut très difficile d'avancer seule...
link
Edelgard leaves the scene
link
Edelgard
volume_up

Je suis heureuse de vous revoir, Professeur.
link
Edelgard
volume_up

Cinq ans... C'est si court, et pourtant, on dirait que cela fait une éternité.
link
Edelgard
volume_up

Vous... Vous pensez avoir changé ces cinq dernières années ?
link
Edelgard
volume_up

Vous aviez jadis juré que vous combattriez à mes côtés quels que soient nos ennemis.
link
Edelgard
volume_up

Moi, je n'ai pas changé. Ma détermination n'a pas faibli.
link
Edelgard enters the scene
link
Edelgard
volume_up

Je vaincrai la déesse imposteuse, j'écarterai ses créatures et redonnerai à l'humanité sa liberté !
link
Edelgard
volume_up

Dites-moi, Professeur... Ferez-vous front avec moi ?
link
Oui.
link
Gain support points with Edelgard
link
Edelgard
volume_up

Je... vous remercie. Sincèrement. Bon, j'imagine que vous saisissez la situation, n'est-ce pas ?
link
J'ai dormi pendant tout ce temps...
link
Edelgard
volume_up

Une autre plaisanterie ? Ou... dites-vous la vérité ? On dirait que c'est le cas.
link
Edelgard
volume_up

Bien, alors je vais vous résumer ce qu'il s'est passé ces cinq dernières années...
link
Edelgard enters the scene
link
Byleth enters the scene
link
Edelgard
volume_up

Voici notre situation. Le conflit est dans une impasse.
link
Edelgard
volume_up

Sous l'égide de son nouveau roi Dimitri, il est clair que le Royaume continue à soutenir l'Église.
link
Edelgard
volume_up

Claude a mené l'Alliance à la confusion et a conservé sa neutralité dans leur conflit interne.
link
Edelgard
volume_up

La situation s'est embourbée, et nous avons longtemps attendu l'occasion d'envoyer nos forces à l'assaut du monastère.
link
Edelgard
volume_up

Si vous rejoignez le conflit, je pense que la situation se débloquera immédiatement.
link
Edelgard
volume_up

Le Royaume, l'Alliance... et l'Église aussi... Il est temps pour nous d'en finir avec eux.
link
Edelgard
volume_up

Nous étions dans différentes classes, mais ils n'en étaient pas moins des compagnons que nous avons côtoyés dans la vie...
warning User generated content: Shown if any students from the Blue Lions or the Golden Deer are recruited.
link
Edelgard
volume_up

Certains hésitent à utiliser leurs armes contre eux... et contre les gens de leur pays natal...
link
Edelgard
volume_up

Certains ici hésitent à les combattre.
link
Edelgard
volume_up

Mais lorsqu'ils sauront que vous êtes en vie, ils auront de nouveau le moral.
link
Edelgard
volume_up

Rhea, Seteth, les chevaliers et tous les autres vont bien. Ils ont établi leur base dans la capitale royale.
link
Edelgard
volume_up

L'Immaculée et sa suite n'ont pas encore rejoint le front de guerre...
link
Edelgard
volume_up

Mais il va bien falloir les soumettre, à un moment. Votre présence parmi nous serait bénéfique.
link
Edelgard
volume_up

Bien. Dans ce cas, je vais vous montrer où tout le monde se trouve.
link
Edelgard
volume_up

L'escadron de l'Aigle de jais vous a toujours cru/e en vie. Ne les faisons pas attendre plus longtemps.