Lysithea & Hanneman C

Lysithea
Ouf... L'entraînement est terminé pour aujourd'hui. Je suis d'autant plus méritante que j'ai été maintes fois dérangée.

Hanneman
...

Lysithea
Professeur, je sais que vous êtes là. Arrêtez de me regarder comme ça, c'est très perturbant, vous savez.

Hanneman
Oh, excusez-moi, jeune fille. Voyez-vous, je me servais de ce pilier pour vous regarder sans être vu. Je ne voulais pas vous interrompre.

Lysithea
Cette molle tentative de justifier vos inspections déplacées est si peu sincère que c'en est encore pire.

Hanneman
Eh bien, je vous présente mes excuses. À l'avenir, je ne me cacherai pas pour vous regarder.

Lysithea
Ce sera certes moins bizarre, mais je n'en serai pas moins importunée.

Hanneman
Sachez que je ne désire ni vous déranger, ni vous perturber.

Hanneman
Simplement, vous êtes un sujet des plus merveilleux pour ma recherche sur les emblèmes.

Hanneman
Et vous comprendrez que les fondements de toute recherche se trouvent dans l'observation...

Lysithea
Je comprends, c'est bon. Et je ferai de mon mieux pour l'ignorer, mais en retour...

Lysithea
Mais chut ! Baissez d'un ton, tout le monde peut nous entendre !

Hanneman
Pardonnez mon emportement. Vous êtes un extraordinaire sujet d'étude et je ne peux pas laisser passer cette chance.

Lysithea
Ces emblèmes dont vous vous ébaubissez vous paraissent peut-être miraculeux, mais pour moi ils relèvent plus de la malédiction.

Hanneman
J'espère en entendre davantage sur vos origines tragiques, lorsque vous aurez le temps de m'en parler. Votre histoire pourrait m'instruire...

Lysithea
L'empathie, vous savez ce que c'est ?

Lysithea
Même en passant toute votre vie à m'observer, comme vous dites, vous ne comprendrez jamais ce que j'ai vécu ni ce que je ressens.

Lysithea
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser.

Hanneman
Il semblerait que j'aie commis un impair.

Hanneman
Je ne veux pas la perturber, mais il en va de mes recherches...