link
Annette enters the scene
link
Annette
volume_up

Oh, mais c'est plein de poussière, là-haut... Ça doit faire une éternité que ça n'a pas été nettoyé.
link
Annette
volume_up

Grr, je ne peux pas fermer les yeux ! Je DOIS nettoyer ça !
link
Annette
volume_up

Gnn... Argh.
link
Annette
volume_up

Gnn... c'est trop... loin... je n'arrive... pas à...
link
Annette
volume_up

Si j'étais... un peu... plus grande...
link
Hanneman
volume_up

Annette ! Continuez comme ça, et cette étagère va céder sous votre poids.
link
Annette
volume_up

Professeur !
link
Hanneman enters the scene
link
Annette
volume_up

Pfiou... Merci beaucoup, Professeur ! Il y avait tellement de poussière, là-haut...
link
Hanneman
volume_up

Je comprends. Pour tout vous dire, je l'avais remarquée, et j'étais parti chercher un chiffon pour m'en occuper.
link
Hanneman
volume_up

Et si je me chargeais de terminer la bibliothèque ?
link
Annette
volume_up

D'accord ! Merci.
link
Hanneman
volume_up

Inutile de me remercier. Je dois dire que votre faculté à détecter la poussière m'impressionne.
link
Annette
volume_up

Ha ha ha... Ma foi, c'est simplement que je savais que nous n'avions pas fini, et je n'avais pas l'esprit tranquille.
link
Hanneman
volume_up

Je partage votre sentiment. Je ne comprends pas qu'on puisse laisser la poussière s'accumuler ainsi, qu'elle soit visible ou non ! Cela m'échappe.
link
Annette
volume_up

On se ressemble vraiment comme deux gouttes d'eau, vous et moi ! Oh, pardonnez-moi, c'était un peu cavalier...
link
Hanneman
volume_up

Vous avez raison, nous avons plus d'une similarité ! Voilà d'ailleurs la raison pour laquelle j'aimerais vous donner un petit conseil, si vous permettez.
link
Annette
volume_up

Oui ?
link
Hanneman
volume_up

La prochaine fois que vous détectez de la poussière dans un endroit inaccessible, faites-moi appeler, je vous prie.
link
Annette
volume_up

C'est très gentil à vous, mais je ne voudrais pas vous déranger, vous êtes très occupé !
link
Hanneman
volume_up

Sottises. Je préfère être dérangé que de voir à nouveau jouer la Tragédie d'Annette et des Livres de la Bibliothèque.
link
Annette
volume_up

Oh, je m'en veux tellement.. Très bien, alors. La prochaine fois, je vous appellerai !
link
Hanneman
volume_up

Vous m'en voyez soulagé. Je dois dire que si vous deviez finir écrasée sous une bibliothèque, je ne me le pardonnerais jamais.
link
Annette
volume_up

Promis, ça n'arrivera pas ! J'en suis quasiment sûre !