link
Byleth, Cyril enter the scene
link
Cyril
volume_up

Ils essayent pas vraiment de traverser les Gorges de Fódlan, 'savez.
link
Cyril
volume_up

Je dis pas qu'ils combattent pas sérieusement, hein, mais ce genre d'escarmouches, c'est pas vraiment des invasions.
link
Alors qu'essayaient-ils d'accomplir ?
link
Cyril
volume_up

Ils font ça, de temps en temps. Histoire de montrer comment ils sont forts.
link
Cyril
volume_up

Moi, je trouve ça crétin. Je veux dire, des gens se font tuer. Et pourquoi ? Pour passer pour des gros durs ?
link
Cyril
volume_up

Après le combat, ils font un grand festin où ils mangent et dansent tous ensemble, et y a de la musique...
link
Cyril
volume_up

C'est pour honorer les morts au combat, mais j'ai l'impression qu'ils aiment juste faire du boucan.
link
Cyril
volume_up

Ce sont tous que des idiots... Pourtant, pour être tout à fait honnête... c'est pas la pire façon de vivre.
link
Tu as le mal du pays ?
link
Cyril
volume_up

Nan. C'est ici mon pays, maintenant, et puis j'aime pas Almyra tant que ça.
link
Cyril
volume_up

S'ils aiment autant montrer leur valeur, alors qu'ils le fassent en s'occupant des orphelins.
link
Hilda enters the scene
link
Hilda
volume_up

Pfiou, je suis exténuée. Professeur, Cyril, merci de m'avoir accompagnée.
link
Cyril
volume_up

Vous avez pu voir votre frère ?
link
Hilda
volume_up

Tout à fait. Mais j'aurais dû m'abstenir...
link
Hilda
volume_up

Il avait l'air si mal en point. Il était blanc comme un linge et totalement hagard.
link
Hilda
volume_up

Avant le combat, il aurait mangé un étrange champignon qui l'aurait rendu affreusement malade. Quel imbécile.
link
Hilda
volume_up

Quoi qu'il en soit, lorsque je lui ai dit que nous avions repoussé les troupes d'Almyra avec succès, il s'est lancé dans un éloge interminable.
link
Hilda
volume_up

J'ai eu beau lui dire que je n'étais pour rien dans cette victoire, il ne m'écoutait pas du tout...
link
Vous n'êtes pas heureuse qu'il vous félicite ainsi ?
link
Hilda
volume_up

C'était fort agréable, je l'admets. Mais la situation est alors devenue gênante.
link
Hilda
volume_up

Il a commencé à essayer de me convaincre de reprendre la succession de la famille. Je me suis vue obligée de refuser en bloc !
link
Hilda
volume_up

Il a fini par se contenter de me donner ceci. Savez-vous de quoi il s'agit ?
link
Cyril
volume_up

Ça, c'est une belle hache. Alors il vous l'a donnée ?
link
Hilda
volume_up

Oui. Il s'agit de la hache magique Freikugel. La Relique de Héros de la maison Goneril.
link
Hilda
volume_up

Il a dit qu'elle me revenait, puisque l'emblème que je porte me permet de la manier.
link
Hilda
volume_up

Il insistait tant que je n'ai pu refuser. Mais je n'ai aucune envie d'assumer la responsabilité d'un objet aussi précieux.
link
Hilda
volume_up

Dites, Professeur... Pourrais-je vous la confier ?
link
Hilda
volume_up

Les Reliques de Héros renferment un pouvoir terrifiant. Un pouvoir qui dépasse la novice que je suis.
link
Hilda
volume_up

Vous êtes la seule personne à qui je la confierais sans crainte. Je vous en supplie, aidez-moi !
link
Hilda
volume_up

Je vous remercie du fond du cœur ! Je n'aurais su que faire de cette chose !
link
Hilda
volume_up

Une grosse hache comme celle-ci ne me sied pas du tout au teint.
link
Hilda
volume_up

Et si vous regardez bien, vous verrez que la hache palpite par endroits, comme si elle était vivante. C'est proprement dégoûtant !
link
Hilda
volume_up

Ceci dit, Professeur, je l'utiliserai si vous me le demandez. Vous pouvez aussi la confier à quelqu'un d'autre si vous préférez.
link
Hilda
volume_up

Bref, c'est comme vous voulez, hein !
link
Hilda leaves the scene
link
Cyril
volume_up

Sacrée Hilda... On la changera pas.