link
Byleth, Marianne enter the scene
link
Marianne
volume_up

Je n'arrive toujours pas à croire ce que nous avons vu dans la forêt.
link
Marianne
volume_up

La bête errante, décomposée... Ne restaient que des os humains et cette épée...
link
Marianne
volume_up

Cette Bête noire, c'était sans aucun doute...
link
Emblémancien enters the scene
link
Emblémancien
volume_up

Excusez-moi...
link
Marianne
volume_up

Encore vous ?
link
Emblémancien
volume_up

J'ai entendu dire que vous aviez occis la bête errante. Vous pensez vraiment que cela dissipera mes doutes ?
link
Emblémancien
volume_up

Cela ne prouve en rien que vous n'êtes pas une bête vous-même. De plus, je...
link
Emblémancien
volume_up

Oh ? Oh ! Cette épée !
link
Marianne
volume_up

Lorsque nous avons éliminé la bête errante, cette épée...
link
Emblémancien
volume_up

Aucun doute possible ! L'emblème gravé dans la gemme emblématique est celui de Maurice !
link
Emblémancien
volume_up

Mais comment cette épée perdue s'est-elle retrouvée sur la bête errante ?
link
Emblémancien
volume_up

D'après la légende, Maurice aurait gardé son épée à la main jusqu'à la toute fin. Ce qui voudrait dire...
link
Emblémancien
volume_up

Je vois. Je comprends tout...
link
Emblémancien
volume_up

Je suis navré, il semblerait que je me sois trompé. Je dois m'éclipser.
link
Emblémancien leaves the scene
link
Marianne
volume_up

Alors cette bête était bien...
link
Marianne
volume_up

Non, je suis sûre qu'il s'agissait de Maurice lui-même.
link
Marianne
volume_up

Pendant plus d'un millier d'années, il a erré dans cette sombre forêt, tourmenté par ses péchés...
link
Vous avez mis fin à ses souffrances.
link
Marianne
volume_up

C'est vrai...
link
Marianne
volume_up

Cela m'a aussi permis de me sentir... libérée de ma malédiction.
link
Marianne
volume_up

Le sang de la bête ne coule plus dans mes veines. Pour la première fois, je me sens humaine.
link
Marianne
volume_up

Merci, Professeur. Seule, j'aurais été incapable d'en découdre.
link
Marianne
volume_up

Si vous ne m'étiez pas venu/e en aide, je n'aurais jamais trouvé la paix.
link
Marianne
volume_up

Je ferai tout en mon pouvoir pour rembourser ma dette envers vous !