Les trois maisons s'opposeront bientôt lors de la bataille de l'Aigle et du Lion. C'est lors d'un combat à trois fronts mené sur la plaine de Gronder, en territoire impérial, que les élèves rejoueront ce grand épisode de l'histoire.

Conditions de victoire

Décimer l'ennemi.

Conditions de défaite

  • Toutes vos unités sont vaincues.
  • Byleth ou Edelgard sont vaincu/es.
  • Byleth ou Dimitri sont vaincus.
  • Byleth ou Claude sont vaincus.

Script

Triggers for battle dialogs are still being mined. Only raw text is shown below.
link
Dimitri
volume_up

La bataille de l'Aigle et du Lion va enfin commencer. Montrons à tous le résultat de notre entraînement !
Claude
volume_up

N'oubliez pas que l'enjeu n'est pas que l'honneur. Il y a aussi un prix à la clé !
Edelgard
volume_up

Nous allons bientôt commencer... Préparez-vous.
linkLa bataille
This video is still missing audio-- we're working on it!
Os lo advierto...
no pienso tener piedad de vosotros.
Lo único que importa es ganar, me da igual cómo.
Nos alzaremos con la victoria.
A cualquier precio.
Ha llegado la hora.
¡A la carga!
¡Por nuestro honor!
link
Edelgard
volume_up

Il y a une baliste au centre du champ de bataille... La classe qui en prendra le contrôle aura un avantage certain.
link
Vous recevrez une récompense si vous éliminez plus d'ennemis que les autres classes.
Éliminez les ennemis avant que les autres classes ne commencent à se battre !
link
Comme cette bataille n'est qu'un entraînement, les alliés perdus reviendront au prochain combat.
link
Claude
volume_up

Les Aigles de jais et les Lions de saphir sont en train de s'affronter... Nous devrions peut-être en profiter pour passer à côté d'eux en douce.
link
Claude
volume_up

Les Aigles de jais et les Lions de saphir sont en train de s'affronter... Nous devrions peut-être en profiter pour passer à côté d'eux en douce.
link
Claude
volume_up

Les Aigles de jais et les Lions de saphir sont en train de s'affronter... Nous devrions peut-être en profiter pour passer à côté d'eux en douce.
link
Dimitri
volume_up

Les Aigles de jais et les Cerfs d'or sont déjà en train de s'affronter ? C'est pour nous l'occasion d'effectuer une percée dans le flanc des Aigles de jais.
link
Dimitri
volume_up

Ne laissons pas passer cette occasion ! Dedue, coupe à travers la maison des Cerfs d'or !
link
Dimitri
volume_up

Ingrid, mettez votre mobilité à profit pour contourner les Aigles de jais par l'arrière !
link
Dimitri
volume_up

Unité détachée, à vous de jouer ! Contournez les Aigles de jais par l'arrière !
link
Edelgard
volume_up

C'est le moment ou jamais d'agir, Hubert ! Dirigez-vous vers les Cerfs d'or !
link
Edelgard
volume_up

Ferdinand ! Contournez les Lions de saphir par l'arrière !
link
Edelgard
volume_up

Que l'unité détachée s'avance aussi ! Contournez les Lions de saphir par l'arrière !
link
Edelgard
volume_up

C'est le moment ou jamais d'agir, Hubert ! Dirigez-vous vers les Lions de saphir !
link
Edelgard
volume_up

Ferdinand ! Contournez les Cerfs d'or par l'arrière !
link
Edelgard
volume_up

Que l'unité détachée s'avance aussi ! Contournez les Lions de saphir par l'arrière !
link
Lorenz
volume_up

Un bastion à prendre ? Fantastique !
link
Claude
volume_up

Lorenz n'en fait à nouveau qu'à sa tête... Nous n'avons pas d'autre choix. Emparez-vous de la colline centrale pour le couvrir !
link
Claude
volume_up

Qui vous a demandé de vous précipiter là-bas ?! Nous n'avons plus le choix. Emparez-vous de la colline centrale !
link
Lorenz
volume_up

Un bastion à prendre ? Fantastique !
link
Claude
volume_up

Lorenz n'en fait à nouveau qu'à sa tête... Nous n'avons pas d'autre choix. Emparez-vous de la colline centrale pour le couvrir !
link
Claude
volume_up

Qui vous a demandé de vous précipiter là-bas ?! Nous n'avons plus le choix. Emparez-vous de la colline centrale !
link
Lorenz
volume_up

Un bastion à prendre ? Fantastique !
link
Claude
volume_up

Lorenz n'en fait à nouveau qu'à sa tête... Nous n'avons pas d'autre choix. Emparez-vous de la colline centrale pour le couvrir !
link
Claude
volume_up

Qui vous a demandé de vous précipiter là-bas ?! Nous n'avons plus le choix. Emparez-vous de la colline centrale !
link
Dedue
volume_up

Je vais retenir les Aigles de jais, Votre Altesse.
Dimitri
volume_up

Entendu, et pendant que tu les retiens, nous prendrons le contrôle de la colline centrale.
link
Dedue
volume_up

Je vais retenir les Aigles de jais, Votre Altesse.
Dimitri
volume_up

Entendu, et pendant que tu les retiens, nous prendrons le contrôle de la colline centrale.
link
Claude
volume_up

Ça me fait mal de l'admettre, mais nous sommes dans une impasse. Les Cerfs d'or ont laissé passer leur chance de remporter la victoire.
link
Claude
volume_up

Pardon mes amis, mais je dois quitter la scène. Je vous en prie... terminez le travail sans moi !
link
Dimitri
volume_up

Mon entraînement était de toute évidence insuffisant... Les Lions de saphir n'ont pas d'autre choix que de battre en retraite.
link
Dimitri
volume_up

Je ne peux pas combattre davantage... Pardonnez-moi, compagnons... Occupez-vous de la suite !
link
Claude
volume_up

Ça me fait mal de l'admettre, mais nous sommes dans une impasse. Les Cerfs d'or ont laissé passer leur chance de remporter la victoire.
link
Claude
volume_up

Pardon mes amis, mais je dois quitter la scène. Je vous en prie... terminez le travail sans moi !
link
Edelgard
volume_up

Cela me peine de l'admettre... mais je crois que les Aigles de jais n'iront pas plus loin.
link
Edelgard
volume_up

Pardonnez-moi, je bats en retraite... Vous devriez pouvoir gagner sans difficulté. Battez-vous jusqu'au bout !
link
Edelgard
volume_up

Cela me peine de l'admettre... mais je crois que les Aigles de jais n'iront pas plus loin.
link
Edelgard
volume_up

Pardonnez-moi, je bats en retraite... Vous devriez pouvoir gagner sans difficulté. Battez-vous jusqu'au bout !
link
Dimitri
volume_up

Mon entraînement était de toute évidence insuffisant... Les Lions de saphir n'ont pas d'autre choix que de battre en retraite.
link
Dimitri
volume_up

Je ne peux pas combattre davantage... Pardonnez-moi, compagnons... Occupez-vous de la suite !
link
Seteth
volume_up

C'est ainsi que la bataille de l'Aigle et du Lion de cette année prend fin ! Et les vainqueurs sont...
link
Seteth
volume_up

... les Aigles de jais !
link
Seteth
volume_up

... les Aigles de jais !
link
Seteth
volume_up

... les Aigles de jais !
link
Seteth
volume_up

... les Lions de saphir !
link
Seteth
volume_up

... les Lions de saphir !
link
Seteth
volume_up

... les Lions de saphir !
link
Seteth
volume_up

... les Cerfs d'or !
link
Seteth
volume_up

... les Cerfs d'or !
link
Seteth
volume_up

... les Cerfs d'or !
link
Edelgard
volume_up

Merci à vous tous d'avoir combattu si vaillamment ! Avec un tel résultat, nous devrions aussi recevoir un prix.
Vous avez éliminé plus d'ennemis que les autres classes !
link
Edelgard
volume_up

C'était une victoire serrée, mais une victoire malgré tout. Bien, rentrons.
link
Dimitri
volume_up

Nous avons remporté la victoire ! Et au vu de notre performance, nous pouvons espérer remporter également un prix.
Vous avez éliminé plus d'ennemis que les autres classes !
link
Dimitri
volume_up

La bataille fut plus rude que je ne l'avais imaginé, mais nous l'avons tout de même gagnée... Dieu merci.
link
Claude
volume_up

Quelle victoire éclatante ! Avec un résultat pareil, nous devrions aussi obtenir un prix.
Vous avez éliminé plus d'ennemis que les autres classes !
link
Claude
volume_up

J'aurais préféré remporter une victoire éclatante, mais nos adversaires étaient redoutables... alors je me contenterai de ce résultat.
link
La réussite des Lions de saphir renforce le moral de ses membres et leur permet de devenir plus forts.
link
La réussite des Aigles de jais renforce le moral de ses membres et leur permet de devenir plus forts.
link
La réussite des Cerfs d'or renforce le moral de ses membres et leur permet de devenir plus forts.
link
La réussite des Lions de saphir renforce le moral de ses membres et leur permet de devenir plus forts.
link
La réussite des Lions de saphir renforce le moral de ses membres et leur permet de devenir plus forts.
link
La réussite des Aigles de jais renforce le moral de ses membres et leur permet de devenir plus forts.
link
La réussite des Cerfs d'or renforce le moral de ses membres et leur permet de devenir plus forts.
link
La réussite des Lions de saphir renforce le moral de ses membres et leur permet de devenir plus forts.
link
La réussite des Lions de saphir renforce le moral de ses membres et leur permet de devenir plus forts.
link
La réussite des Aigles de jais renforce le moral de ses membres et leur permet de devenir plus forts.
link
La réussite des Cerfs d'or renforce le moral de ses membres et leur permet de devenir plus forts.
link
La réussite des Lions de saphir renforce le moral de ses membres et leur permet de devenir plus forts.
link
La réussite des Lions de saphir renforce le moral de ses membres et leur permet de devenir plus forts.
link
La réussite des Aigles de jais renforce le moral de ses membres et leur permet de devenir plus forts.
link
La réussite des Cerfs d'or renforce le moral de ses membres et leur permet de devenir plus forts.
link
La réussite des Lions de saphir renforce le moral de ses membres et leur permet de devenir plus forts.
link
La réussite des Lions de saphir renforce le moral de ses membres et leur permet de devenir plus forts.
link
La réussite des Aigles de jais renforce le moral de ses membres et leur permet de devenir plus forts.
link
La réussite des Cerfs d'or renforce le moral de ses membres et leur permet de devenir plus forts.
link
La réussite des Lions de saphir renforce le moral de ses membres et leur permet de devenir plus forts.

Battle Dialog

link

Attaque: Byleth - Edelgard

Edelgard
volume_up

Hors de mon chemin, ou je vous réduirai en charpie jusqu'à vous vider de votre sang.
Edelgard
volume_up

Quoi ? J'essaie simplement de vous mettre dans l'ambiance. Maintenant, à la victoire !
link

Attaque: Byleth - Dimitri

Dimitri
volume_up

Qu'est-ce que je vaux, face à un adversaire tel que vous... C'est l'occasion idéale de nous mesurer.
Dimitri
volume_up

Ne me sous-estimez pas, Professeur, ou vous allez perdre.
link

Attaque: Byleth - Claude

Claude
volume_up

Cette occasion va me permettre de vérifier si l'Épée du Créateur mérite vraiment sa réputation.
Claude
volume_up

Cela dit, j'apprécierais que vous ne baissiez pas les armes trop rapidement !
link

Attaque: Edelgard - Dimitri

Dimitri
volume_up

Ainsi, le temps est venu de croiser le fer... Je n'aurais jamais imaginé que ce jour viendrait.
Edelgard
volume_up

Si l'Empire et le Royaume entrent en guerre, nous pourrons nous affronter à loisir.
Dimitri
volume_up

Il n'y a pas là matière à plaisanter. La seule idée de vous combattre m'accable.
Edelgard
volume_up

Dans ce cas, je m'interroge sur votre capacité à me faire face... Avez-vous besoin d'un instant ?
link

Attaque: Edelgard - Claude

Claude
volume_up

Votre Altesse Impériale ! Attention ! Il y a un rat à vos pieds...
Edelgard
volume_up

Aaah ! Je... Grm. Comment osez-vous vous moquer de moi de la sorte ? Vous ne me déstabiliserez pas avec vos tours puérils.
Claude
volume_up

Ah, il me semblait avoir vu une lueur de terreur dans vos yeux, mais j'ai dû rêver. Mes excuses. Ceci n'était qu'une plaisanterie.
Edelgard
volume_up

Vous tentez de me déstabiliser avec vos bouffonneries ? Ça ne prendra pas. Vous n'échapperez pas au combat !
link

Attaque: Dimitri - Claude

Claude
volume_up

Oh, Votre Éminence ! Si vous me promettez de me donner le prix, je veux bien vous laisser l'honneur de la victoire. Qu'en dites-vous ?
Dimitri
volume_up

Cessez vos pitreries ! Je... Attendez, vous essayez de me faire sortir de mes gonds, n'est-ce pas ?
Claude
volume_up

Alors, je suis démasqué ? Eh bien, si vous refusez toute négociation, je me vois obligé de l'emporter à la loyale !
Dimitri
volume_up

Parfait, je vais vous affronter ici et tout de suite ! Ne retenez pas vos coups, Claude !
link

Attaque: Dimitri - Edelgard

Dimitri
volume_up

Ainsi, le temps est venu de croiser le fer... Je n'aurais jamais imaginé que ce jour viendrait.
Edelgard
volume_up

Si l'Empire et le Royaume entrent en guerre, nous pourrons nous affronter à loisir.
Dimitri
volume_up

Il n'y a pas là matière à plaisanter. La seule idée de vous combattre m'accable.
Edelgard
volume_up

Dans ce cas, je m'interroge sur votre capacité à me faire face... Avez-vous besoin d'un instant ?
link

Attaque: Claude - Dimitri

Claude
volume_up

Oh, Votre Éminence ! Si vous me promettez de me donner le prix, je veux bien vous laisser l'honneur de la victoire. Qu'en dites-vous ?
Dimitri
volume_up

Cessez vos pitreries ! Je... Attendez, vous essayez de me faire sortir de mes gonds, n'est-ce pas ?
Claude
volume_up

Alors, je suis démasqué ? Eh bien, si vous refusez toute négociation, je me vois obligé de l'emporter à la loyale !
Dimitri
volume_up

Parfait, je vais vous affronter ici et tout de suite ! Ne retenez pas vos coups, Claude !
link

Attaque: Claude - Edelgard

Claude
volume_up

Votre Altesse Impériale ! Attention ! Il y a un rat à vos pieds...
Edelgard
volume_up

Aaah ! Je... Grm. Comment osez-vous vous moquer de moi de la sorte ? Vous ne me déstabiliserez pas avec vos tours puérils.
Claude
volume_up

Ah, il me semblait avoir vu une lueur de terreur dans vos yeux, mais j'ai dû rêver. Mes excuses. Ceci n'était qu'une plaisanterie.
Edelgard
volume_up

Vous tentez de me déstabiliser avec vos bouffonneries ? Ça ne prendra pas. Vous n'échapperez pas au combat !