link
Aelfric enters the scene
link
Aelfric
volume_up

He dicho que no. No lo permitiré. Es demasiado peligroso.
link
Constance
volume_up

¡Pero, si pudiésemos determinar la causa, quizá seríamos capaces de conjurar el peligro que tanto te preocupa!
link
Balthus
volume_up

Por si no estás al tanto, hay mucha gente aquí que no sabe defenderse.
link
Balthus
volume_up

Si sigue habiendo ataques, vamos a terminar lamentando una desgracia.
link
Aelfric
volume_up

Sí, soy perfectamente consciente. Sin embargo, por ahora deben prometerme que no cometerán imprudencias.
link
Aelfric
volume_up

Ya han sufrido bastante. No deben correr más riesgos.
link
Aelfric leaves the scene
link
Hilda
volume_up

Caray, qué controlador... Debe de preocuparse mucho por ustedes.
link
Constance
volume_up

Así es. Pero, si no resolvemos el problema pronto... No quiero ni pensar en lo que podría ocurrir.
link
Byleth enters the scene
link
Constance
volume_up

¡Hola! Llegas justo a tiempo.
link
Constance
volume_up

Adelante, adentrémonos en lo más profundo del Abismo. ¡Nos espera el cáliz de la leyenda!
link
Constance
volume_up

¡Claro! Hablo del lugar más insondable que hay bajo el monasterio: ¡la Sima del Sello!
link
Constance
volume_up

Aelfric nos lo contó todo. ¡Tan solo queda encontrar el lugar y conseguir el tesoro!
link
Hapi
volume_up

Coco... No has prestado atención a nada de lo que ha dicho Elfie, ¿no?
link
Constance
volume_up

¡Por supuesto que sí! Pero era obvio que nos instaba a leer entre líneas. Aelfric desea hallar una solución tanto como nosotros.
link
Constance
volume_up

¡Encontraremos el Cáliz Primordial y se lo entregaremos a la Iglesia!
link
Constance
volume_up

Así, si nuestros enemigos van tras el cáliz, ¡dejarán de atacar el Abismo! ¿No es un plan genial?
link
Claude
volume_up

No estoy tan seguro. Según la leyenda, una especie de sello mágico lo protege de los ladrones...
link
Claude
volume_up

Incluso si lográsemos encontrarlo, no podríamos llevárnoslo a no ser que descubramos el modo de romper dicho sello.
link
Constance
volume_up

¡Nada más sencillo! Primero comprobaremos si el sello sigue intacto y, si es así... ¡lo romperemos!
link
Balthus
volume_up

Pero ¿dónde está la sima esa? No sabemos nada de ese lugar...
link
Constance
volume_up

¡Es que resulta que he descubierto un nuevo túnel que se adentra en la profundidad!
link
Constance
volume_up

¡Mi instinto me dice que, sin lugar a dudas, debe de llevar a la Sima del Sello!
link
Yuri
volume_up

Quizá valga la pena mirar.
link
Yuri
volume_up

Me importa un comino esa vieja copa; pero, si encontrarla nos ayuda a proteger el Abismo, me apunto a buscarla.
link
Constance
volume_up

Ustedes, los de la superficie, no tienen nada que hacer ahora mismo, ¿no? ¿Les importaría echarnos una mano?
link
Claude
volume_up

Vamos, profe. Tenemos tiempo de sobra para ir con ellos a ese túnel misterioso. Admítelo.
link
Claude
volume_up

Personalmente, me muero de ganas de saber más sobre esa sima y el cáliz.
link
Linhardt
volume_up

Yo no tengo nada que hacer hasta la próxima siesta, pero parece que a Edelgard no le seduce la idea...
link
Constance
volume_up

¡Perfecto! Decidido: ¡vamos allá!
link
Byleth enters the scene
link
Linhardt
volume_up

Creo que nos hemos perdido. ¿Cuánto tiempo llevamos caminando? Diría que una semana.
link
Hapi
volume_up

¿Una semana? No seas exagerado. Habrán sido unas horas como mucho.
link
Edelgard
volume_up

Exageraciones aparte, si esto durase mucho más, me empezaría a preocupar la falta de agua y víveres.
link
Claude
volume_up

Tiene razón. ¿Y si seguimos un poco más y, en caso de no encontrar nada, nos volvemos?
link
Dimitri
volume_up

Constance... Me parece curioso tu repentino interés en el cáliz. ¿Puedes explicar a qué se debe?
link
Constance
volume_up

¡Oh! Yo no... ¿Por qué habría de interesarme esa estúpida leyenda? ¿Insinúas que albergo motivaciones secretas?
link
Yuri
volume_up

Aspiras a ganar fama. Esperas convencer a la Iglesia para que te ayude a restaurar tu casa.
link
Constance
volume_up

¡¿Cómo sabes tú todo eso?! ¡¿Acaso puedes leerme el pensamiento?!
link
Yuri
volume_up

Devolverle la gloria perdida a la Casa Nuvelle... Lo repites a todas horas como si fuera un mantra.
link
Linhardt
volume_up

Justo lo que sospechaba. Constance es la antigua heredera de la Casa Nuvelle.
link
Linhardt
volume_up

Hasta hace unos años, era una familia de vizcondes del oeste del Imperio. Se trataba de una casa ilustre y de rancio linaje.
link
Linhardt
volume_up

Más o menos. Hasta fechas relativamente recientes, era una familia de vizcondes del oeste del Imperio.
link
Edelgard
volume_up

La Casa Nuvelle cayó en desgracia hace cinco años a causa de su participación en la guerra.
link
Constance
volume_up

Hablas como si no tuvieses nada que ver con eso.
link
Edelgard
volume_up

Me temo que solo puedo pedir perdón en nombre del inútil de mi padre.
link
Edelgard
volume_up

Si eso te sirve de consuelo, sea: acepta mi...
link
Constance
volume_up

No es necesario; ahórrate tus palabras. Solo tengo un único deseo.
link
Constance
volume_up

Por mis padres, que sacrificaron la vida valientemente para defender el Imperio...
link
Constance
volume_up

Por ellos, ¡le devolveré a la Casa Nuvelle su antiguo esplendor!
link
Constance
volume_up

Todo lo que me propongo, y cada día que paso aplicándome para mejorar mis artes mágicas, sirve a ese único objetivo.
link
Hapi
volume_up

Y, como recompensa por tus desvelos, has acabado forzada a vivir bajo tierra. Qué cruel es la vida.
link
Hapi
volume_up

Tanto esfuerzo para volver al punto de partida. Ya es mala suerte.
link
Constance
volume_up

¡¿A qué viene eso?! Ah, conque ya han descubierto a «mi otro yo»...
link
Balthus
volume_up

¡Miren! Menos mal que no nos hemos dado la vuelta. Eso se parece mucho a una sima.