Edelgard

link
Edelgard (Not Recruited)
volume_up

¿Cómo? ¿Que también te han encargado la defensa del monasterio?

Edelgard (Not Recruited)
volume_up

Tanto revuelo por una carta. Pero la seguridad de la Arzobispa está por encima de todo.

link
Edelgard (Recruited)
volume_up

¿Cuál será el verdadero objetivo de nuestro enemigo?

Edelgard (Recruited)
volume_up

El monasterio lleva en pie casi un milenio. No descarto la posibilidad de que aquí se encierre algún secreto. Deberíamos investigar.

Edelgard (Recruited)
volume_up

¿Te importaría preguntar por ahí, a ver qué descubres? En cuanto tengas alguna pista, nos reagruparemos.

link
Edelgard (Recruited)
volume_up

Necesitamos más información... ¿No hay alguien más con quien puedas hablar?

link
Edelgard (Recruited)
volume_up

¿Cuál será el verdadero objetivo de nuestro enemigo?

Edelgard (Recruited)
volume_up

El monasterio lleva en pie casi un milenio. No descarto la posibilidad de que aquí se encierre algún secreto. Deberíamos investigar.

Edelgard (Recruited)
volume_up

¿Te importaría preguntar por ahí, a ver qué descubres? En cuanto tengas alguna pista, nos reagruparemos.

link
Edelgard (Recruited)
volume_up

Mmm... Hay un lugar que la Iglesia estima por encima de los demás.

Edelgard (Recruited)
volume_up

Se abrirá al público el día del ritual, con lo cual quedará mucho más expuesto que de costumbre.

Edelgard (Recruited)
volume_up

¿Bromeas?

Edelgard (Recruited)
volume_up

Exactamente.

Edelgard (Recruited)
volume_up

¿Bromeas?

Edelgard (Recruited)
volume_up

No podemos saberlo con certeza, pero no descartaría que el Mausoleo Sagrado sea el objetivo del enemigo.

Dimitri

link
Dimitri (Not Recruited)
volume_up

Tanto hablar de complots y planes de asesinato... me trae a la memoria recuerdos que preferiría olvidar. No sé si guardan relación, pero...

Dimitri (Not Recruited)
volume_up

En fin, dejémoslo estar. Perdona que me ponga a divagar; debería centrarme en la misión que nos atañe: proteger el monasterio.

link
Dimitri (Recruited)
volume_up

Si el objetivo del enemigo es otro, sería menester averiguar cuál es lo antes posible.

Dimitri (Recruited)
volume_up

En mi opinión, nuestra mejor opción reside en explorar a conciencia cada rincón del monasterio.

Dimitri (Recruited)
volume_up

También deberíamos hablar con todos los que viven aquí. Cuando des con alguna pista, reúnete de nuevo conmigo para comparar nuestras indagaciones.

link
Dimitri (Recruited)
volume_up

Mmm... Me temo que con esto no nos basta. ¿Seguro que has hablado con todo el mundo?

link
Dimitri (Recruited)
volume_up

Si el objetivo del enemigo es otro, sería menester averiguar cuál es lo antes posible.

Dimitri (Recruited)
volume_up

En mi opinión, nuestra mejor opción reside en explorar a conciencia cada rincón del monasterio.

Dimitri (Recruited)
volume_up

También deberíamos hablar con todos los que viven aquí. Cuando des con alguna pista, reúnete de nuevo conmigo para comparar nuestras indagaciones.

link
Dimitri (Recruited)
volume_up

Ajá... De modo que hay algo que la Iglesia valora por encima de cualquier otra cosa.

Dimitri (Recruited)
volume_up

El día de la ceremonia, lo abrirán al público, de modo que entrar y salir resultará sencillo. Sabes de qué lugar hablo, ¿verdad?

Dimitri (Recruited)
volume_up

¿Se puede saber cómo has llegado a una conclusión tan ridícula? No es momento para juegos, maestro/a.

Dimitri (Recruited)
volume_up

En efecto. Eso es lo más probable.

Dimitri (Recruited)
volume_up

¿Se puede saber cómo has llegado a una conclusión tan ridícula? No es momento para juegos, maestro/a.

Dimitri (Recruited)
volume_up

Desconocemos su objetivo, pero parece claro que el enemigo planea atacar el Mausoleo Sagrado.

Claude

link
Claude (Not Recruited)
volume_up

Se está hablando de un complot para atentar contra la vida de Rhea. Nos han mandado ayudar a los Caballeros a patrullar la zona.

Claude (Not Recruited)
volume_up

¿Quiere eso decir que Rhea no es amada por todo el mundo?

link
Claude (Recruited)
volume_up

Para averiguar las intenciones del enemigo, necesitamos información. Mucha. O al menos algo.

Claude (Recruited)
volume_up

Date una vuelta por el monasterio mientras investigas los lugares más sospechosos.

Claude (Recruited)
volume_up

También puedes hablar con gente para descubrir si saben algo útil. Volvamos a encontrarnos cuando tengamos información para compararla.

link
Claude (Recruited)
volume_up

Mmm... Parece que no tenemos suficiente información. Sigamos investigando un poco más, profe.

link
Claude (Recruited)
volume_up

Para averiguar las intenciones del enemigo, necesitamos información. Mucha. O al menos algo.

Claude (Recruited)
volume_up

Date una vuelta por el monasterio mientras investigas los lugares más sospechosos.

Claude (Recruited)
volume_up

También puedes hablar con gente para descubrir si saben algo útil. Volvamos a encontrarnos cuando tengamos información para compararla.

link
Claude (Recruited)
volume_up

Mmm... Así que algo que la Iglesia valora por encima de todo...

Claude (Recruited)
volume_up

Encima estará abierto al público el día de la ceremonia. Tiene que ser eso, ¿verdad?

Claude (Recruited)
volume_up

No, claro que no es eso.

Claude (Recruited)
volume_up

¡Justo!

Claude (Recruited)
volume_up

No, claro que no es eso.

Claude (Recruited)
volume_up

Todavía no sabemos la verdadera intención del enemigo, pero apostaría lo que fuera a que su objetivo es el Mausoleo Sagrado.

Hubert

link
Hubert
volume_up

¿Te imaginas que asesinaran a la Arzobispa?

Hubert
volume_up

Prefiero no pensar en algo tan espantoso.

Hubert
volume_up

Veo que no pierdes la calma. Me pregunto qué hará falta para estresarte.

Hubert
volume_up

¿Tan fácil es meterte miedo en el cuerpo?

Ferdinand

link
Ferdinand
volume_up

Incendiar las caballerizas para generar revuelo y desviar la atención de la gente...

Ferdinand
volume_up

Es el truco más viejo y burdo del mundo, pero temo que el enemigo lo intente...

Ferdinand
volume_up

Voy a vigilar los corceles de los Caballeros. Tienen una estampa majestuosa, ¿no te parece?

Linhardt

link
Linhardt
volume_up

Qué sueeeño...

Linhardt
volume_up

Es que una obra que encontré en la biblioteca me ha cautivado hasta tal punto que no he pegado ojo.

Linhardt
volume_up

Eso sí, descubrí un dato interesante: los sarcófagos de los Cuatro Santos, que yacen en el Mausoleo, tienen grabados sus respectivos emblemas.

Linhardt
volume_up

Tengo que entrar a verlos como sea.

Caspar

link
Caspar (Recruited)
volume_up

Ya lo tengo, profe. ¡El objetivo del enemigo no es otro que lady Rhea!

Caspar (Recruited)
volume_up

Pretenden aparentar que su objetivo es otro, ¡pero es a ella a quien quieren atacar!

Caspar (Recruited)
volume_up

Impresionante, ¿no? Mi intuición nunca se equivoca.

link
Caspar
volume_up

Ah, hola, profe. Estaba leyendo esta carta que me ha enviado mi padre.

Caspar
volume_up

¿Lo conoces? Es alguien importante y admirado en el Imperio.

Caspar
volume_up

Solo le interesa saber cómo va mi formación, cuántos monstruos he matado y esas cosas.

link
Caspar
volume_up

Ah, hola, profe. Estaba leyendo esta carta que me ha enviado mi padre.

Caspar
volume_up

¿Lo conoces? Es alguien importante y admirado en el Imperio.

Caspar
volume_up

Solo le interesa saber cómo va mi formación, cuántos monstruos he matado y esas cosas.

Bernadetta

link
Bernadetta
volume_up

Mmm. Hola.

link
Bernadetta (Recruited)
volume_up

Si estás buscando algo, probablemente no podré ayudarte. Aún no tengo muy claro dónde está cada cosa.

Bernadetta
volume_up

¿Qué? A veces me da hambre. ¡Como a todos!

Bernadetta
volume_up

¿Cómo? ¿Que es malo comer de noche? No puede ser verdad... ¿O sí?

link
Bernadetta
volume_up

Mmm. Hola.

link
Bernadetta
volume_up

Ahora mismo... Bueno, ahora no es mal momento. Si quieres charlar. Un poco.

Bernadetta
volume_up

¿Qué? A veces me da hambre. ¡Como a todos!

Bernadetta
volume_up

¿Cómo? ¿Que es malo comer de noche? No puede ser verdad... ¿O sí?

link
Bernadetta
volume_up

Mmm. Hola.

link
Bernadetta
volume_up

Ahora mismo... Bueno, ahora no es mal momento. Si quieres charlar. Un poco.

Bernadetta
volume_up

¿Qué? A veces me da hambre. ¡Como a todos!

Bernadetta
volume_up

¿Cómo? ¿Que es malo comer de noche? No puede ser verdad... ¿O sí?

Dorothea

link
Dorothea (Recruited)
volume_up

En todas las batallas muere gente. Puede ser por espada, lanza o hechizo, pero... dependiendo de quién muera...

Dorothea (Recruited)
volume_up

Según quien muera, es diferente.

Dorothea (Recruited)
volume_up

Espero que este mes no ocurra nada malo.

Dorothea (Not Recruited)
volume_up

¿Es verdad que entraste en batalla?

Dorothea (Not Recruited)
volume_up

Por suerte saliste con vida. No quiero ni pensar qué sería de nosotros si te perdiéramos...

Petra

link
Petra (Recruited)
volume_up

En Brigid hay muchos asesinatos. Yo he sido objetivo en pasado.

Petra (Recruited)
volume_up

Entrada a Torre de la Diosa es estrecha. Eso está bueno. Ventanas menos bueno: son blanco fácil para arqueros.

Petra (Not Recruited)
volume_up

Evitar asesinatos es especialidad mía. ¡Yo haré todo que yo puedo!

Dedue

link
Dedue
volume_up

Los monjes rechazaron mi ayuda.

Dedue
volume_up

Dicen que no se puede confiar en los duscurianos, y ahora menos que nunca.

Dedue
volume_up

Dadas las circunstancias, no los culpo.

Felix

link
Felix (Recruited)
volume_up

Así que envían a un asesino al monasterio... Bueno, por lo menos, espero que valga la pena luchar con él.

Felix (Recruited)
volume_up

Parecemos cortados con la misma tijera.

Felix (Recruited)
volume_up

Es tu opinión, claro.

link
Felix
volume_up

Puede que hayan sofocado el levantamiento de lord Lonato, pero el malestar en Faerghus no va a desaparecer de un día para otro.

Felix
volume_up

En lugar de someterse a viejas tradiciones, el cernícalo debería apresurarse a reclamar el trono.

link
Felix
volume_up

Puede que hayan sofocado el levantamiento de lord Lonato, pero el malestar en Faerghus no va a desaparecer de un día para otro.

Felix
volume_up

En lugar de someterse a viejas tradiciones, el cernícalo debería apresurarse a reclamar el trono.

Ashe

link
Ashe
volume_up

No puedo dejar de pensar en Lonato...

Ashe
volume_up

Lo siento, maestro/a. Sé que no es el momento, pero no lo puedo evitar.

Ashe
volume_up

Pase, lo que pase, te prometo que cumpliré con lo que me toque.

Ashe (Recruited)
volume_up

Mi hermano y mi hermana estaban en el castillo de Gaspard, pero se encuentran bien.

Ashe (Recruited)
volume_up

Estaba preocupado porque son muy jóvenes, pero la iglesia del pueblo se ofreció a acogerlos.

Ashe (Recruited)
volume_up

Es un gran alivio.

Sylvain

link
Sylvain
volume_up

¡No hay clase el día de la ceremonia! Yo me hacía feliz pasando un día agradable en compañía femenina, pero con este caos...

Sylvain
volume_up

Eh, profe. Todos hablan sobre el posible intento de asesinato, pero ¿tú crees que lo harían a plena luz del día y durante la Ceremonia del Renacer?

Sylvain
volume_up

Habría menos seguridad en un día normal...

Sylvain
volume_up

¿Hay algún motivo por el que deba ocurrir ese preciso día?

Mercedes

link
Mercedes (Recruited)
volume_up

En el monasterio se custodian numerosos tesoros. Quizá sea eso lo que anda buscando el enemigo.

Mercedes (Recruited)
volume_up

Aun así, la idea de robar en un lugar de culto me parece abominable...

link
Mercedes
volume_up

El profesor Jeritza me resulta muy familiar.

Mercedes
volume_up

Sin embargo, su nombre no me dice nada. Imagino que será una mera casualidad.

link
Mercedes
volume_up

El profesor Jeritza me resulta muy familiar.

Mercedes
volume_up

Sin embargo, su nombre no me dice nada. Imagino que será una mera casualidad.

Annette

link
Annette (Recruited)
volume_up

¡He comprado ingredientes para hacer unos dulces! ¡Qué buena que soy! ¿Eh? ¡Ah! ¡Ya sé que parece que bromeo, pero no!

Annette (Recruited)
volume_up

Me estoy preparando por si tengo que usar las armas durante la patrulla. Así tendré provisiones a mano. Es buena idea, ¿no?

Annette (Recruited)
volume_up

¡Lo sabía! Cuando los prepare, ¡te daré unos cuantos!

Annette (Recruited)
volume_up

Pensé que, con algo dulce en el estómago, podría estar más alerta... ¡Pero espera! ¿Te gustaba más la comida picante?

link
Annette
volume_up

¿Te has enterado? Se dice que la muerte en persona está acechando en Garreg Mach.

Annette
volume_up

Dicen que se aparece todas las noches para llevarse a la gente. Me pregunto qué pasara con ellos...

link
Annette
volume_up

¿Te has enterado? Se dice que la muerte en persona está acechando en Garreg Mach.

Annette
volume_up

Dicen que se aparece todas las noches para llevarse a la gente. Me pregunto qué pasara con ellos...

Ingrid

link
Ingrid (Recruited)
volume_up

Profe, la investigación es importante, pero no olvides que el entrenamiento también.

Ingrid (Recruited)
volume_up

Si acabamos teniendo que luchar y nos derrotan, todo estará perdido.

Ingrid (Recruited)
volume_up

No sabemos quién es nuestro enemigo, así que hay que prepararse para cualquier cosa.

link
Ingrid
volume_up

Lady Rhea levanta el ánimo de todos los fodlaneses. No podemos permitir que le ocurra nada.

link
Ingrid
volume_up

Lady Rhea levanta el ánimo de todos los fodlaneses. No podemos permitir que le ocurra nada.

Lorenz

link Viento glauco
Lorenz (Recruited)
volume_up

¿Vamos a creer a Claude sin más?

Lorenz (Recruited)
volume_up

Porque, si es así, de esto no va a resultar nada. No creo que sea más que una broma de mal gusto.

Lorenz (Recruited)
volume_up

Nadie puede ser tan tonto como para entrar aquí y causar problemas.

linkNot Viento glauco
Lorenz
volume_up

La Ceremonia del Renacer de la Diosa es el ritual más importante de la Iglesia de Seiros.

Lorenz
volume_up

¿Y si han difundido ese rumor de que se planeaba un asesinato con el fin de impedir la celebración?

Raphael

link
Raphael
volume_up

Apuesto a que el enemigo está usando todo este asunto del asesinato para aprovechar y asaltar la despensa.

Raphael
volume_up

¿A ti que te parece, maestro/a?

Raphael
volume_up

Claro que tengo razón. Mi instinto animal me dice que el enemigo está detrás de nuestra comida.

Raphael
volume_up

¿Seguro? ¡Pues más te vale pagarme la cena si al final tengo razón!

Ignatz

link
Ignatz (Recruited)
volume_up

Con lo grande que es el monasterio, ¿cómo podríamos reducir la lista de posibles objetivos?

Ignatz (Recruited)
volume_up

Solo se me ocurren la cámara del tesoro, la biblioteca y... creo que eso es todo.

link
Ignatz
volume_up

Todo el monasterio se está preparando para la Ceremonia del Renacer de la Diosa, que es este mes. La gente está como en tensión.

link
Ignatz
volume_up

Todo el monasterio se está preparando para la Ceremonia del Renacer de la Diosa, que es este mes. La gente está como en tensión.

Lysithea

link
Lysithea
volume_up

No sé a quién se debe esta conmoción, pero es un terrible inconveniente.

Lysithea
volume_up

Todo el mundo está haciendo guardia, y así no hay manera de mantener nuestro ritmo de estudio y entrenamiento.

Lysithea (Recruited)
volume_up

Sí, y lo entiendo, pero eso no quita que sea totalmente insoportable.

Lysithea (Recruited)
volume_up

¿Verdad que sí? Así que vamos a esforzarnos para poder encontrar al enemigo y deshacernos de él cuanto antes.

link
Lysithea
volume_up

No sé a quién se debe esta conmoción, pero es un terrible inconveniente.

Lysithea
volume_up

Todo el mundo está haciendo guardia, y así no hay manera de mantener nuestro ritmo de estudio y entrenamiento.

link
Lysithea
volume_up

No sé a quién se debe esta conmoción, pero es un terrible inconveniente.

Lysithea
volume_up

Todo el mundo está haciendo guardia, y así no hay manera de mantener nuestro ritmo de estudio y entrenamiento.

Marianne

link
Marianne
volume_up

Parece que lord Lonato no es el único que se enfrentó a la Iglesia...

Marianne
volume_up

Nunca pensé que en el mundo pudiese haber gente así.

Marianne
volume_up

Pues no lo entiendo... ¿Qué pueden tener en contra de la Iglesia?

Marianne
volume_up

Sí, supongo que sí...

Hilda

link Viento glauco
Hilda (Recruited)
volume_up

¡Hola! Estoy a cargo de los archivos de la Casa del Ciervo Dorado. Aunque ahora mismo no tengo ninguna información interesante...

Hilda (Recruited)
volume_up

¡Continúa con tu investigación y no escatimes esfuerzos!

linkNot Viento glauco
Hilda
volume_up

¿Sabías que el monasterio está abierto al público durante el último día del ritual?

Hilda
volume_up

Es bastante divertido. Parece que hubieran armado allí una fiesta o algo.

link Viento glauco
Hilda (Recruited)
volume_up

¿Cómo? ¿Que ya has terminado de investigar? Parece que he perdido mi oportunidad...

Leonie

link
Leonie (Recruited)
volume_up

Parece que aquí no es donde guardan las donaciones que recibe el monasterio.

Leonie (Recruited)
volume_up

Teniendo eso en cuenta, no creo que el dinero sea lo que mueva al enemigo. Deberíamos centrar nuestros esfuerzos en otra parte.

Leonie (Recruited)
volume_up

Por otro lado, algunas plantas del invernadero valen su peso en oro, pero no pueden andar detrás de eso, ¿verdad?

Leonie (Not Recruited)
volume_up

¿Te has enterado? Dicen que por las noches merodea por el pueblo un caballero blandiendo una guadaña.

Leonie (Not Recruited)
volume_up

Si va con malas intenciones, me gustaría vérmelas con él.

Seteth

link
Seteth
volume_up

Estaba en la ciudad comprando provisiones para Flayn...

Seteth
volume_up

No, y tampoco hace falta que te preocupes por mí. Soy mucho más fuerte de lo que parezco.

Seteth
volume_up

Ah, nada, las cosas típicas. No te preocupes por eso.

Flayn

link
Flayn
volume_up

Maestro/a... temo haberme conducido de manera algo infantil con mi hermano recientemente.

Flayn
volume_up

Le pedí que me proveyese de algunos dulces...

Flayn
volume_up

Mas, necia de mí, no era el momento apropiado, y ahora lo lamento hondamente.

Flayn
volume_up

Por cierto, maestro/a, este lugar está vedado ahora mismo.

Flayn
volume_up

Solo abre al público durante la Ceremonia del Renacer de la Diosa.

Hanneman

link
Hanneman
volume_up

Inconcebible. Es una historia espeluznante. Aunque cualquier intento de asesinar a lady Rhea está condenado al fracaso.

Hanneman
volume_up

¿Disculpa? ¿Crees que el objetivo podría no ser un mero asesinato?

Hanneman
volume_up

Qué interesante. En esta sala hay objetos de valor incalculable que podrían atraer a los ladrones, pero solo yo sé usarlos.

Miguela

link
Miguela
volume_up

Profesor/sora... Espero que te encuentres bien.

Miguela
volume_up

Yo personalmente acabo de tener una cita con un caballero de complexión impecable. Por desgracia, no parece tener interés en volver a verme.

Miguela
volume_up

La culpa es de esos rumores acerca de una siniestra figura en el pueblo. Solo semejante alboroto explicaría que haya desviado su atención de mí.

Alois

link
Alois
volume_up

¿Has estado en la Torre de la Diosa? Es un lugar sagrado en el que se celebran rituales y esas cosas.

Alois
volume_up

Normalmente, a los estudiantes no se les permite la entrada.

Alois
volume_up

Pero, como te imaginarás, esa prohibición solo ha conseguido despertar su curiosidad. Algunos ya han intentado entrar.

Alois
volume_up

Bueno, al menos durante este mes, les va a ser totalmente imposible.

Alois
volume_up

Hemos reforzado la seguridad para la Ceremonia del Renacer de la Diosa.

Catherine

link
Catherine
volume_up

Deberías guardar las distancias.

Catherine
volume_up

En mi estado, soy capaz de partirte por la mitad.

Catherine
volume_up

Vamos... ¡Lo decía de broma!

Shamir

link
Shamir
volume_up

Pasas demasiado tiempo deambulando por el monasterio.

Shamir
volume_up

Si estás buscando algo, deberías hacerlo en lugares más concretos.

Shamir
volume_up

¿Acaso sabes quién es? No podrás averiguar su objetivo si ni siquiera conoces su identidad.

Shamir
volume_up

Entiendo.

Shamir
volume_up

Tampoco es cosa mía. Solo estoy aquí para ocuparme de los enemigos que se acerquen demasiado.

Cyril

link
Cyril
volume_up

¿Profesor/ora? ¿Tienes un momento?

Cyril
volume_up

Quería decirte que lady Rhea se preocupa mucho por ti. ¡Creo que espera grandes cosas!

Cyril
volume_up

Así que no la decepciones, ¿eh?

Cyril
volume_up

¡Espero que lo digas de corazón!

Cyril
volume_up

Pues recuerda que te estaré observando...

Jeralt

link
Jeralt
volume_up

¿Qué ocurre? Como te veo corriendo de un lado para otro... Ah, ya veo: no crees que lady Rhea sea el verdadero objetivo, ¿cierto?

Jeralt
volume_up

En cualquier caso, los Caballeros debemos ceñirnos a las órdenes. No podemos desatender nuestro deber de proteger a lady Rhea.

Jeralt
volume_up

La Ceremonia del Renacer es un acontecimiento de suma importancia para la Iglesia de Seiros.

Jeralt
volume_up

Se cree que es el día en el que la Diosa vuelve a caminar entre nosotros.

Jeralt
volume_up

Yo soy bastante escéptico en ese sentido... pero esto que quede entre nosotros.

Rhea

link
Rhea
volume_up

¿Has venido a verme porque te preocupa mi integridad física?

Rhea
volume_up

Estoy perfectamente, pero ese gesto significa mucho para mí.

Rhea
volume_up

Soy consciente de ello, pero confío en que el día de la ceremonia no bajes la guardia ni un instante.

Sothis

link
Sothis
volume_up

Una reliquia de los héroes...

Sothis
volume_up

¿Por qué debería saber algo? Aunque reconozco que no me quito el nombre de la cabeza...

Sothis
volume_up

Eso parece.

Sothis
volume_up

La piedra que hay engastada en la espada emite un fulgor rojizo que... Mmm... Nada, nada.

Jeritza

link
Jeritza
volume_up

Tienes talento. ¿Por qué rehúsas medirte a mí en un duelo?

Jeritza
volume_up

Bah.

Tomas

link
Tomas
volume_up

He oído que has combatido junto a Catherine. Seguro que te ha sorprendido su poder.

Tomas
volume_up

¿Has tenido oportunidad de admirar el brillo rojizo que emite su reliquia, el Filo del Trueno?

Tomas
volume_up

Dicho brillo es la señal que indica la compatibilidad del emblema que contiene su sangre con la reliquia.

Guardia

link
Guardia
volume_up

¡Saludos, profesor/sora! ¡Sin novedad en el puesto!

Guardia
volume_up

La Ceremonia del Renacer de la Diosa se celebra este mes, ¿verdad? ¡Las puertas del monasterio permanecerán abiertas ese día!

Guardia
volume_up

Yo estaré trabajando de guía, y espero poder enseñar el lugar a unas cuantas señoritas... Je, je...

Caballero de Seiros

link
Caballero de Seiros
volume_up

El día de la ceremonia, el monasterio permanecerá abierto al público, Mausoleo Sagrado incluido.

Caballero de Seiros
volume_up

Es donde se encuentra la tumba de la divina Seiros. Allí duerme eternamente.

Caballero de Seiros
volume_up

Eso es... todo lo que hay allí. Un antiguo féretro.

Caballero de Seiros
volume_up

Está sellado con una magia muy poderosa para protegerlo de ladrones de tumbas.

Sacerdote

link
Sacerdote
volume_up

¿Sabes qué hay en este edificio? Alberga la cámara del tesoro eclesiástico.

Sacerdote
volume_up

Pero no hablo de oro, plata y joyas; sobre todo hay armas, artefactos y cosas así.

Sacerdote
volume_up

¿Que si hay algo que, de ser robado, causaría un enorme revuelo? No. La Iglesia nunca guardaría algo tan valioso en un sitio tan accesible.

Caballero de Seiros

link
Caballero de Seiros
volume_up

¿Algo del monasterio que alguien quisiera robar? ¡Hay tanto que no sé por dónde empezar!

Caballero de Seiros
volume_up

Incluso aquí, en la cocina, hay valiosos objetos. Como botellas de vino con siglos de antigüedad y cosas así.

Caballero de Seiros
volume_up

He oído que son apreciadas, pero que ya no se pueden beber. Dudo mucho que haya alguien que se tome la molestia de robarlas.

Monje

link
Monje
volume_up

Hay muchos libros en la biblioteca que no pueden encontrarse en ningún otro sitio.

Monje
volume_up

Una vez aquí, tienes la oportunidad de leerlos. Dudo que alguien se tome la molestia de robar uno.

Monje
volume_up

Algunas veces Seteth se deshace de libros que no son apropiados para el monasterio, pero eso es todo.

Monje
volume_up

En cierto modo, esto hace que esos volúmenes sean aún más valiosos... ¿no crees?

Monje

link
Monje
volume_up

Sería terrible que atacasen el invernadero. Sus plantas tienen un valor incalculable.

Monje
volume_up

¡Este lugar es la esencia de los 995 años de historia de Garreg Mach!

Monje
volume_up

Hay tantas flores hermosas... Plantas que pueden salvar vidas o acabar con ellas... Son todas mis preciosas hijas.

Escudero

link
Escudero
volume_up

¡El hogar de la Diosa está en los cielos! ¡Vive en una resplandeciente y brillante estrella!

Escudero
volume_up

Pero en primavera, esa estrella no puede verse. Eso significa que, en esa época, no puede proteger Fódlan.

Escudero
volume_up

¡Por eso celebramos el día en el que su estrella vuelve a ser visible en el cielo!

Escudero
volume_up

¡Se trata de la Ceremonia del Renacer de la Diosa! ¿Ves como he estado estudiando? ¡Sé de todo!

link
Escudero
volume_up

¡El hogar de la Diosa está en los cielos! ¡Vive en una resplandeciente y brillante estrella!

Escudero
volume_up

Pero en primavera, esa estrella no puede verse. Eso significa que, en esa época, no puede proteger Fódlan.

Escudero
volume_up

¡Por eso celebramos el día en el que su estrella vuelve a ser visible en el cielo!

Escudero
volume_up

¡Se trata de la Ceremonia del Renacer de la Diosa! ¿Ves como he estado estudiando? ¡Sé de todo!

Mercader sospechoso

link
Mercader sospechoso
volume_up

Las cosas que no llegan aquí muchas veces pueden obtenerse bajo tierra, por increíble que parezca.

Mercader sospechoso
volume_up

¿No conoces el subsuelo de Garreg Mach? Te aseguro que es un paraíso para quienes no pueden vivir en la superficie...

Monje

link
Monje
volume_up

Esa gentuza del Abismo no hace más que causarnos problemas.

Monje
volume_up

Son una plaga que asuela las entrañas de Garreg Mach... Deberíamos hacer una purga.

Caballero de Seiros

link
Caballero de Seiros
volume_up

¿Te suena la guerra de los Leones y las Águilas? Fue el conflicto tras el que el Reino obtuvo la independencia del Imperio.

Caballero de Seiros
volume_up

Incluso la Iglesia de Seiros no tuvo más remedio que reconocer el valor de Loog, el Rey de los Leones, que fue quien se alzó con la victoria.

Caballero de Seiros
volume_up

La Iglesia le otorgó la corona y el derecho a gobernar la región de Faerghus, además de apoyar su decisión de fundar el Sacro Reino de Faerghus.

Caballero de Seiros
volume_up

A cambio, Loog permitió a la Iglesia instalarse en su territorio y difundir su mensaje libremente por todo el Reino.

Caballero de Seiros
volume_up

Así, durante los últimos cuatrocientos años, la Iglesia y el Reino han continuado manteniendo unas relaciones muy estrechas.

Sacerdote

link
Sacerdote
volume_up

Hace unos veinte años hubo un terrible incendio en Garreg Mach.

Sacerdote
volume_up

Ese día, el capitán Jeralt desapareció. Todo el mundo pensó que había muerto...

Sacerdote
volume_up

Nunca se me ocurrió que podría haber sobrevivido. Lo más extraño de todo es que, en todos estos años, no ha cambiado lo más mínimo...

Monje

link
Monje
volume_up

Ese chico que ayuda a la Arzobispa... Cyril, ¿verdad?

Monje
volume_up

He oído que es de un país extranjero que está al este llamado Almyra.

Monje
volume_up

Sé que es tan solo un niño, pero me pregunto cuáles serán sus verdaderas intenciones...

Caballero de Seiros

link
Caballero de Seiros
volume_up

He oído a estudiantes que merodeaban por el monasterio a altas horas de la noche.

Caballero de Seiros
volume_up

No serían de tu clase, ¿verdad? Procura mantenerlos a raya, profesor/sora, que los jóvenes de hoy en día...

Caballero de Seiros

link
Caballero de Seiros
volume_up

La gente cree que todos los Caballeros de Seiros son iguales, pero no es así. Hay muchos rangos dentro de la orden.

Caballero de Seiros
volume_up

Por ejemplo, hay escuderos, que se entrenan para convertirse en caballeros, y otros que ya lo son, como yo.

Caballero de Seiros
volume_up

Ah, y también tenemos caballeros sacros, como lady Catherine. Esos son los caballeros que pueden portar reliquias de los héroes.

Yuri

link
Yuri
volume_up

Me hago una idea de quiénes pueden estar tras los pasos de lady Rhea, pero no sé en qué acabará todo esto.

Yuri
volume_up

No tengo aspecto de ser muy devoto, ¿verdad? No quiero que le ocurra nada malo a la Arzobispa.

Yuri
volume_up

Ese mensaje secreto es muy sospechoso... No me fiaría de lo que dice a la ligera.

link
Yuri
volume_up

No me importa quién seas, pero te recomiendo que te marches por donde has venido si no quieres problemas.

Yuri
volume_up

A no ser que estés aquí cumpliendo órdenes, en cuyo caso te enseñaré lo que es bueno con mucho gusto.

Yuri
volume_up

Mmm... Tú debes de ser ese mercenario/esa mercenaria que ahora da clases, ¿verdad? El/La que llegó hace poco al monasterio.

Yuri
volume_up

He oído muchas cosas de ti. En fin, supongo que no hay problema por que nos visites.

Yuri
volume_up

Puedes llamarme Yuri. Te conviene recordar ese nombre si se te ocurre bajar aquí otra vez.

Balthus

link
Balthus
volume_up

He oído que unos bandidos quieren atacar el monasterio.

Balthus (Recruited)
volume_up

Últimamente estoy un poco inquieto, así que, si quieres ayuda para darles un escarmiento, solo tienes que pedírmelo.

Balthus (Not Recruited)
volume_up

Últimamente estoy un poco inquieto, así que, si se cruzan en mi camino, te haré el favor de darles su merecido. Y además gratis.

Balthus (Recruited)
volume_up

Jo, me voy a divertir de lo lindo. Solo me falta averiguar por dónde llegarán...

Balthus (Recruited)
volume_up

¡¿Qué?! ¿Me pides que me contenga? Ah, ya entiendo... Quieres que juguetee con ellos y los haga suplicar. Me parece perfecto.

Balthus
volume_up

Mis puños están listos para entrar en acción. Quiero ser el primero en curtirles el lomo a esos pobres diablos...

link
Balthus
volume_up

He oído que unos bandidos quieren atacar el monasterio.

Balthus (Recruited)
volume_up

Últimamente estoy un poco inquieto, así que, si quieres ayuda para darles un escarmiento, solo tienes que pedírmelo.

Balthus (Not Recruited)
volume_up

Últimamente estoy un poco inquieto, así que, si se cruzan en mi camino, te haré el favor de darles su merecido. Y además gratis.

link
Balthus
volume_up

Tu cara no me suena de nada. Está claro que no eres de por aquí.

Balthus
volume_up

¿De verdad? Claro, debes de ser el nuevo profesor/la nueva profesora del/de la que todo el mundo habla. Pero... pareces más joven que yo. Qué raro.

Balthus
volume_up

Me llamo Balthus. Procedo de la Alianza.

Constance

link
Constance
volume_up

¿Primero la rebelión y ahora rumores sobre un atentado? ¿Hasta dónde vamos a llegar?

Constance
volume_up

Si mis talentos mágicos son necesarios, los pongo a tu disposición.

Constance
volume_up

¡Qué descaro! ¡Ni siquiera sabes qué tipo de magia es!

Constance
volume_up

He creado un sortilegio que hace que las flores se comporten como perros guardianes.

Constance
volume_up

En cuanto detectan a un intruso, ¡los pétalos se abren para liberar polen! Esto... todavía estoy puliendo los detalles finales.

link
Constance
volume_up

¿Quién eres, si se puede saber? Solo hace falta verte para darse cuenta de que no perteneces al Abismo.

Constance
volume_up

¿Acaso has bajado de la superficie? ¿Con qué fin?

Constance
volume_up

Ah, ya lo entiendo... Debes de ser el nuevo profesor/la nueva profesora que ha nombrado lady Rhea, ¿correcto?

Constance
volume_up

Los rumores sobre ti han llegado al subsuelo. Yo soy Constance von Nuvelle.

Constance
volume_up

Es un placer conocerte.

Hapi

link
Hapi
volume_up

No quiero parecer irrespetuosa, pero la Ceremonia del Renacer esa me parece una enorme tontería. ¿Para qué querrá la Diosa resucitar cada año?

Hapi
volume_up

Aunque, si algún día te la encuentras, avísame. Me gustaría tener unas palabritas con ella.

Hapi
volume_up

Seguro que no le gustará saber lo que la Iglesia se dedica a hacer en su nombre.

link
Hapi
volume_up

¿Quién eres? Ah, espera, deja que lo adivine...

Hapi
volume_up

Eres ese profe nuevo/esa profe nueva, ¿verdad? Has empezado hace poco a dar clases en la superficie.

Hapi
volume_up

Porque estás en boca de todo el mundo incluso aquí, pero se ve que los rumores no eran ciertos del todo.

Hapi
volume_up

Tenía entendido que eras un guaperas/una belleza, pero mira que le gusta exagerar a la gente...

Anna

link
Anna
volume_up

¿Qué tal va todo, profesor/profesora? ¿La salud bien? Y, lo más importante, ¿los negocios también?

Anna
volume_up

Ojalá pudiera quedarme a escuchar tus aventuras, pero tengo mucho trabajo. Y el trabajo es dinero, así que, si me disculpas...

link
Anna
volume_up

¿Qué tal va todo, profesor/profesora? ¿La salud bien? Y, lo más importante, ¿los negocios también?

Anna
volume_up

Ojalá pudiera quedarme a escuchar tus aventuras, pero tengo mucho trabajo. Y el trabajo es dinero, así que, si me disculpas...

link
Anna
volume_up

Los ánimos están bastante crispados en todas partes. No conozco a un solo compañero de gremio que no haya visto amenazado su modo de vida...

Anna
volume_up

Solo espero que las cosas vuelvan a su cauce lo antes posible. La gente necesita algo más que mis increíbles ofertas para volver a sonreír.

link
Anna
volume_up

¿Cómo dices? ¿Quieres que te hable del Abismo?...

Anna
volume_up

Se trata de unos vestigios subterráneos que yacen bajo Garreg Mach. Eso es el Abismo.

Anna
volume_up

Hay gente que ha encontrado ahí su hogar. Cada cual tendrá sus motivos y su historia...

Anna
volume_up

pero solo los mercaderes más osados se atreverían a aventurarse en un lugar así. Si te vale mi consejo, sugiero que también lo evites tú.

Centinela del Abismo

link
Centinela del Abismo
volume_up

Eh, tú. Eres de la superficie, ¿verdad? ¿Qué se te ha perdido por aquí?

Centinela del Abismo
volume_up

Espera... Ya lo entiendo, eres ese nuevo profesor/esa nueva profesora, ¿no? Entonces, supongo que debo dejarte pasar.

Centinela del Abismo
volume_up

Bienvenido/Bienvenida al Abismo. Este lugar está lleno de indeseables, así que ten cuidado.

Centinela del Abismo & Caballero de Seiros

link
Centinela del Abismo
volume_up

Escucha. Hay novedades en el puesto...

Centinela del Abismo
volume_up

Yo soy una especie de elegido, un vigilante brillante, un centinela siempre en vela, ¡un cerrojo con mil ojos! Pues, así y todo, me han puesto un compañero.

Caballero de Seiros
volume_up

Lord Seteth me ha ordenado que venga. Por lo visto, en esta luna tendrá lugar un rito muy importante.

Centinela del Abismo
volume_up

Si al menos fuese una chica simpática con debilidad por los centinelas, quizá podría haber surgido una bella historia de amor en el puesto de vigilancia...

Mujer misteriosa

link
Mujer misteriosa
volume_up

Esta estatua me habla con una extraña voz...

Mujer misteriosa
volume_up

Es una voz majestuosa pero temible. Me pregunto qué tendrá en el interior...

Pícaro

link
Pícaro
volume_up

Bah, otro matón/otra matona de la Iglesia... ¿Es que ya no puede uno ni empinar el codo en paz siquiera?

Pícaro
volume_up

Mira, relájate un poco... ¿Te hace una partidita de cartas?

Monje

link
Monje
volume_up

Conque tú eres el hijo/la hija de Jeralt... Te pareces mucho a tu madre.

Monje
volume_up

Así es; conocí a tus padres. Hace mucho que esperaba la ocasión de hablar contigo.

Monje
volume_up

No soy más que un humilde monje. Conocí a tus padres hace mucho.

Monje
volume_up

Por ciertos motivos, he tenido que ausentarme del monasterio durante un tiempo.

Monje
volume_up

¿Puedo pedirte un favor?

Monje
volume_up

¿Te importaría poner unas flores en la tumba de tu madre?

Monje
volume_up

Estoy seguro de que le encantaría que fueses tú quien se las llevases.

link
Monje
volume_up

Muchas gracias. Esas eran justamente sus flores favoritas.

Monje
volume_up

Ya puedo dormir en paz.

Monje
volume_up

Ahora debo irme. Prométeme que te cuidarás.

Monje
volume_up

Pórtate bien con Jeralt. Es lo que ella desearía.