Claude

link
Claude
volume_up

A cada paso que damos, se vierte más sangre. Pero eso es precisamente lo que nos permite avanzar.

Claude
volume_up

No nos queda más remedio que hacer de tripas corazón. La guerra es muy cruel, pero tenemos la suerte de poder apoyarnos mutuamente.

Claude
volume_up

Y yo también. Sin ellos, no habríamos llegado tan lejos, ¿verdad?

Claude
volume_up

Si crees que se sienten así, seguro que hablar contigo les levantaría la moral.

Claude
volume_up

Por cierto, voy a necesitar más tiempo para planear el ataque a la fortaleza.

Claude
volume_up

Es una construcción enorme e inexpugnable. Debo tener en cuenta todas las contingencias e imprevistos que puedan ocurrir.

Ferdinand

link
Ferdinand
volume_up

Dimitri, el difunto príncipe de Faerghus, odiaba el Imperio con toda su alma.

Ferdinand
volume_up

No debería haberse puesto al frente de un ejército mientras era rehén de sus propios sentimientos.

Ferdinand
volume_up

Si un líder se ve abrumado por sus sentimientos, es el deber de los demás evitar que tome decisiones cuestionables.

Ferdinand
volume_up

¿Por qué no intervino ninguno de sus seguidores o ayudantes?

Ferdinand
volume_up

Solía ver a Edelgard como una líder, pero ahora ha perdido el control. Es mi obligación frenarla.

Linhardt

link
Linhardt
volume_up

Dicen que Claude ha diseñado una estratagema interesante para capturar la fortaleza.

Linhardt
volume_up

Ya sabrás que el sobrenombre de Fuerte Merceus es el General Testarudo, porque se le supone inexpugnable.

Linhardt
volume_up

Pero sus defensas deben de tener un punto débil o dos...

Caspar

link
Caspar
volume_up

Ahora toca Fuerte Merceus, ¿no? Ah, qué recuerdos.

Caspar
volume_up

Queda en los dominios de mi padre. Es una fortaleza colosal, rodeada por altos muros.

Caspar
volume_up

Yo solía corretear por allí cuando era niño.

Caspar
volume_up

¡Qué tiempos aquellos, cuando una fortaleza no era más que un lugar de recreo para mí!

Bernadetta

link
Bernadetta
volume_up

Aaah, este sitio siempre me da paz. Aunque es difícil relajarse cuando sabes que pronto tocará salir para otra misión.

Bernadetta
volume_up

¿Y encima vamos a asaltar esa enorme fortaleza? ¡Parece complicado! ¡Ay! ¡Muy complicado! ¿No opinas lo mismo?

Bernadetta
volume_up

¡Lo sabía! Sabía que tú... ¡ay! Qué daño... No me puedo creer que haya intentado abrazarte a través de la puerta...

Bernadetta
volume_up

¡Claro, qué vas a decir tú! No sé por qué te pregunto.

Dorothea

link
Dorothea
volume_up

Un montón de gente perdió la vida en la batalla de Gronder.

Dorothea
volume_up

Y aquí estamos, preparándonos para la próxima, como si nada hubiese pasado el día anterior.

Dorothea
volume_up

Me resulta más sencillo pensar en la guerra como si fuera un teatro. El continente entero sería el escenario.

Dorothea
volume_up

Algo así. Aunque ocurra un accidente en escena, al día siguiente actuamos otra vez como si nada.

Dorothea
volume_up

Aunque ocurra un accidente en escena, al día siguiente tienes que salir a actuar como si nada.

Dorothea
volume_up

La gente finge que todo va bien... y se limita a interpretar su papel.

Petra

link
Petra
volume_up

¡Tácticas sorpresa emocionan mucho a mí! Mejor ataque es ataque inesperado.

Petra
volume_up

Sí, cazar es atacar presa por sorpresa.

Petra
volume_up

Ataques sorpresa son buenos para amigos nuestros. Menos heridos.

Felix

link
Felix
volume_up

Mi relación con el príncipe cernícalo se remontaba a antes de que yo naciera.

Felix
volume_up

Siempre estaba a mi lado. De hecho, hubo una época en la que era mi mejor amigo.

Felix
volume_up

Nunca fui consciente del odio arraigado que sentía por el Imperio. Un auténtico tormento.

Felix
volume_up

¿Podría haberlo salvado? ¿Haberlo detenido?

Ashe

link
Ashe
volume_up

Tengo entendido que Dedue ha muerto. Igual que su alteza...

Ashe
volume_up

Cierto... Por lo visto, no han encontrado aún su cuerpo.

Ashe
volume_up

Quizá deba hacerte caso. Al fin y al cabo, aún no han encontrado su cuerpo, así que podría seguir vivo.

Ashe
volume_up

Eso dicen, pero aún no han encontrado su cuerpo.

Ashe
volume_up

Si sigue con vida, espero que volvamos a vernos...

Sylvain

link
Sylvain
volume_up

¿Sabes, profe? Asediar un fuerte es muy parecido a seducir una chica. Solo hay que hacer una cosa.

Sylvain
volume_up

Traspasar sus defensas y después actuar.

Sylvain
volume_up

Créeme, sé de lo que hablo. Soy todo un experto en este tipo de cosas.

Sylvain
volume_up

Y me refiero a las chicas. Nunca antes había asediado un fuerte...

Sylvain
volume_up

¡Je! Sabía que tú lo entenderías, profe.

Sylvain
volume_up

En fin, si aquí el experto/la experta en estrategias eres tú, no sé qué pretendo dándote consejos.

Mercedes

link
Mercedes
volume_up

Escucha mis plegarias, Diosa, y concédele reposo eterno a quien ahora camina en tu reino.

Mercedes
volume_up

Que su alma descanse en paz.

Mercedes
volume_up

Muchas noches, cuando yo venía a la catedral, me lo encontraba rezando.

Mercedes
volume_up

Me pregunto a quién dedicaría sus oraciones...

Annette

link
Annette
volume_up

Hay quien dice que ha visto a padre después de la batalla de Gronder.

Annette
volume_up

Parece que salió del campo de batalla cargando con el cadáver de su alteza...

Annette
volume_up

Me reconforta saber que padre sigue con vida. Tan solo espero volver a verlo algún día...

Ingrid

link
Ingrid
volume_up

Entre los combatientes enemigos capturados hay no pocos que han servido a su alteza.

Ingrid
volume_up

Según uno de ellos, parece que el Imperio estuvo involucrado en la Tragedia de Duscur.

Ingrid
volume_up

Lo cual, de ser cierto, aclararía las motivaciones de su alteza y me hace plantearme si no tendría que haber luchado a su lado...

Ingrid
volume_up

Porque yo también perdí a alguien aquel día... Alguien que era la persona más importante del mundo para mí.

Ingrid
volume_up

No, ya no. Estoy donde me corresponde.

Ingrid
volume_up

Quienes seguimos con vida debemos tomar la batuta. No debemos tolerar que las atrocidades del Imperio se vuelvan a repetir.

Lorenz

link
Lorenz
volume_up

Fuerte Merceus es un enclave tan sólido como antiguo; su fama está a la altura de la de Arianrhod.

Lorenz
volume_up

¿De verdad vamos a dejar esto en manos de Claude? ¿Con un plan elaborado por Hilda, además?

Lorenz
volume_up

No me sorprende, dado el secretismo con el que ese hombre maquina sus planes.

Lorenz
volume_up

Ojalá pudiese, pero me inquieta el secretismo con el que ese hombre maquina sus planes.

Lorenz
volume_up

Bueno, esperemos que no se le ocurra ninguna extravagancia.

Raphael

link
Raphael
volume_up

Si te pones a trabajar mucho los músculos y los oyes quejarse, la solución está clara: tratarlos con cariño.

Raphael
volume_up

Hay que darles de comer cuando tengan hambre y concederles un respiro cuando estén cansados.

Raphael
volume_up

¿Que cómo se hace? ¡Pues comiendo y durmiendo! No tiene ningún misterio.

Raphael
volume_up

¡Pues claro! Cuando les duele algo o les entra hambre, a mí me pasa lo mismo.

Raphael
volume_up

¿A qué viene esa cara de pasmado/a? No entiendes ni papa de lo que digo, ¿verdad?

Ignatz

link
Ignatz
volume_up

La batalla de los campos de Gronder ha sido muy sangrienta, ¿verdad?

Ignatz
volume_up

Pero sería irresponsable desviar la mirada... hacer oídos sordos a las tragedias de la guerra.

Ignatz
volume_up

Gracias, pero creo que sí estoy obligado.

Ignatz
volume_up

Como supervivientes, debemos asegurarnos de que todas estas muertes no han sido en vano, sino que conformarán la base de un futuro mejor.

Ignatz
volume_up

Que de las cenizas nazca una nueva era de paz para que este sacrificio haya servido de algo.

Lysithea

link
Lysithea
volume_up

Como sospechaba, parece que ahora apoyan al Imperio.

Lysithea
volume_up

Aunque sus identidades aún no me han quedado del todo claras...

Lysithea
volume_up

Ni tampoco sé de qué truquitos se valdrán la próxima vez que nos enfrentemos a ellos. Más nos vale mantenernos alerta...

Marianne

link
Marianne
volume_up

Nunca me importó vivir o morir...

Marianne
volume_up

Pero, tras haber visto caer a tantos en Gronder, me doy cuenta de lo valiosa que es la vida.

Marianne
volume_up

Ahora me avergüenza pensar en lo arrogante que fui despreciando lo que la muerte significa...

Hilda

link
Hilda
volume_up

Me pregunto si realmente va a funcionar el plan de infiltrarnos disfrazados de soldados imperiales...

Hilda
volume_up

Claude dijo que deberíamos pulirlo un poco. ¿Se te ocurre algo?

Hilda
volume_up

¿Vestirme yo como Edelgard? ¡Pero si no nos parecemos en nada!

Hilda
volume_up

¿Claude disfrazado de mujer? No entiendo qué sentido tendría eso...

Hilda
volume_up

Pensándolo bien, creo que será mejor quedarnos con el plan original. Es lo más seguro.

Leonie

link
Leonie
volume_up

Claude se ocupa de la estrategia, tú diriges las tropas y el resto encaramos la lucha en sí.

Leonie
volume_up

Si mantenemos esta dinámica, podremos ganar cualquier batalla, por complicada que parezca.

Leonie
volume_up

Y no lo digo solo yo, profe, sino todo el mundo. Espero que estés a la altura de las expectativas.

Seteth

link
Seteth
volume_up

Fuerte Merceus se construyó con la idea de proteger la capital imperial, Enbarr.

Seteth
volume_up

Es imposible entrar en la ciudad sin haber tomado antes la fortaleza. Eso sí, una vez que esté en nuestras manos, no podrá ser más fácil.

Seteth
volume_up

Sea cual sea tu plan de ataque, estoy seguro de que nos conducirá a la victoria.

Flayn

link
Flayn
volume_up

Enfrentarse en el campo de batalla a viejos camaradas de la Academia...

Flayn
volume_up

Cuán inhumana es la guerra. Qué enorme la herida de mi corazón.

Flayn
volume_up

Espero que el fin del conflicto suponga también el destierro de la estupidez que lo provocó.

Hanneman

link
Hanneman
volume_up

Fuerte Merceus es la instalación militar más fortificada del Imperio. Es totalmente inexpugnable.

Hanneman
volume_up

Por cierto, ¿sabes por qué otro nombre es conocido Fuerte Merceus?

Hanneman
volume_up

No, me temo que ese apelativo corresponde a la ciudad fortificada de Arianrhod.

Hanneman
volume_up

Esa es la fortaleza de la Garganta de Fódlan.

Hanneman
volume_up

¡Correcto! Excelente respuesta, aunque no dudaba de que lo supieras.

Hanneman
volume_up

Es obvio que a los fodlaneses les encanta ponerle sobrenombres a todo. ¡A ti, sin ir más lejos, te llamaban Azote Sombrío!

Hanneman
volume_up

Yo mismo recibo el apodo de «Padre de la Emblemología». La verdad es que es casi más un título que un sobrenombre...

Miguela

link
Miguela
volume_up

Con cada paso que damos hacia Enbarr, más recuerdos me asaltan.

Miguela
volume_up

Riquezas y escasez, gloria y fracasos... En esa ciudad lo viví todo. Y, para ser sincera, a veces lo extraño.

Miguela
volume_up

Así funciona la memoria, ¿no? Nunca refleja exactamente lo que hemos vivido.

Alois

link
Alois
volume_up

¡Qué dotes para la táctica tiene Hilda! Hacernos pasar por soldados enemigos para poder infiltrarnos sin que nos detecten... ¡Brillante!

Alois
volume_up

Con esta diabólica mascarada... ¡«más cara» será la derrota del Imperio!

Alois
volume_up

Sí... Contigo al frente, la derrota del Imperio será «más cara» de lo que se habían imaginado. ¿Lo captas? ¡«Máscara»!

Alois
volume_up

¡Maldición! ¡Pensaba que mi ingenio humorístico desataría tus carcajadas!

Catherine

link
Catherine
volume_up

Les han cambiado tanto las caras a todos que casi no reconozco a nadie. Noto más experiencia, y también más dolor, en sus miradas.

Catherine
volume_up

Si eso les ha servido para fortalecerse, me alegro; aunque espero que no se hayan convertido en fríos asesinos.

Catherine
volume_up

Cuida de ellos, ¿de acuerdo? E intenta que vayan por el buen camino.

Shamir

link
Shamir
volume_up

Por favor, dile a Claude que deje de darnos órdenes absurdas.

Shamir
volume_up

He agotado todos mis contactos, pero hasta yo tengo mis límites.

Shamir
volume_up

Tendría que reclutar a un pueblo entero para hacer tantos uniformes imperiales.

Cyril

link
Cyril
volume_up

Hace poco me he dado cuenta de que puedo ver mejor que la mayoría.

Cyril
volume_up

¿Pero de qué me sirve que mi vista alcance mayor distancia que el vuelo de una flecha si no me dejan usar un arco?

Cyril
volume_up

Sí, supongo que podría ver a una horda de enemigos antes que los demás y salir corriendo... Al menos parece útil.

Cyril
volume_up

Ah, pues sí... Eso podría ser muy útil para encontrar a lady Rhea.

Cyril
volume_up

¡Gracias, profesor/sora! Ahora que me lo has explicado, ya tengo claro cómo sacarle provecho a lo de mi vista de lince.

Judith

link
Judith
volume_up

Ah, hola, profesor/profesora... ¿Te puedo hacer una pregunta? ¿Has oído hablar del Caballero Sanguinario?

Judith
volume_up

Me refiero a cierto general del Imperio que ha estado actuando bajo ese sobrenombre.

Judith
volume_up

Ah, bueno, es que yo misma tampoco sé mucho. Solo he oído que ha sembrado el caos en la región occidental.

Judith
volume_up

Es todo muy incierto, pero tengo la sensación de que pronto lucharemos contra él.

Guardia

link
Guardia
volume_up

¡Saludos, profesor/sora! ¡Sin novedad en el puesto!

Guardia
volume_up

¿Es verdad que vamos a asaltar Fuerte Merceus? No creo que sea buena idea...

Guardia
volume_up

Dicen que lo construyeron con la intención de resistir ante cualquier ejército, ¡fuera cual fuera su tamaño!

Guardia
volume_up

A ver, yo no soy nadie para decirte cómo hacer tu trabajo, pero... ¡piénsalo bien! Que no quiero despedirme de la vida tan pronto...

Mercader sospechoso

link
Mercader sospechoso
volume_up

Las cosas que no llegan aquí muchas veces pueden obtenerse bajo tierra, por increíble que parezca.

Mercader sospechoso
volume_up

¿No conoces el subsuelo de Garreg Mach? Te aseguro que es un paraíso para quienes no pueden vivir en la superficie...

Monje

link
Monje
volume_up

Esa gentuza del Abismo no hace más que causarnos problemas.

Monje
volume_up

Son una plaga que asuela las entrañas de Garreg Mach... Deberíamos hacer una purga.

Soldado

link
Soldado
volume_up

Poco importa cuán formidable sea el fortín: si el comandante es un inepto, caerá más pronto que tarde.

Soldado
volume_up

Por lo menos eso es lo que siempre se ha dicho. ¿Pasará lo mismo con Fuerte Merceus?

Soldado
volume_up

Solo sé que, si el Imperio estuviera bajo mi mando, jamás asignaría a un incompetente a un enclave tan importante como ese.

Feligrés

link
Feligrés
volume_up

Vengo a traer las hortalizas que cultivamos en el pueblo al comedor del monasterio.

Feligrés
volume_up

En esta época del año no hay mucha variedad de producto, pero quería colaborar con algo, aunque no sea gran cosa.

Feligrés
volume_up

Ahora mismo estamos muy ocupados con la siembra. En cuanto el laboreo dé sus frutos, volveré por aquí con más verduras.

Caballero de Seiros

link
Caballero de Seiros
volume_up

Hay quien dice haber visto en Gronder a Gilbert, que en su día militó en los Caballeros de Seiros.

Caballero de Seiros
volume_up

Por lo visto, antiguamente fue caballero del Reino y servía a la familia del príncipe Dimitri.

Caballero de Seiros
volume_up

Era un guerrero excepcional... Ojalá hubiera tenido la oportunidad de luchar a su lado.

Mercader

link
Mercader
volume_up

¡Hola! Quiero que sepas que los mercaderes de la Alianza estamos muy contentos por tu reciente victoria.

Mercader
volume_up

Las perspectivas de negocio bajo el yugo del Imperio no son nada halagüeñas, la verdad.

Mercader
volume_up

Todos preferimos la Alianza, por supuesto, pero lo que más nos gusta de ella es su laxitud en lo que se refiere a las leyes. Ayuda mucho al comercio.

Mercader
volume_up

¡Sigue así y contarás con el apoyo incondicional de toda la clase comerciante!

Soldado

link
Soldado
volume_up

Los peces del estanque comen a diario, así que ahí están, nadando tan ricamente.

Soldado
volume_up

Pero el único motivo para que los mantengan es que ellos también están destinados a servir de alimento en el futuro.

Soldado
volume_up

Los pobrecillos eso no lo saben; dan por sentado que seguirán vivos al día siguiente.

Soldado
volume_up

Es horrible pensarlo, pero, en el fondo... ¿no crees que a los soldados nos pasa lo mismo que a estos peces?

Monje

link
Monje
volume_up

Vengo huyendo del Imperio... Allí ya no hay lugar para gente como nosotros.

Monje
volume_up

Pero en sus territorios aún quedan muchos que no han renunciado a su fe en la Iglesia de Seiros.

Monje
volume_up

Rezo para que algún día podamos insuflar nueva vida a la Iglesia dentro del Imperio.

Caballero de Seiros

link
Caballero de Seiros
volume_up

La última batalla ha cambiado drásticamente el balance de fuerzas de Fódlan.

Caballero de Seiros
volume_up

Pero, para vengar a nuestros camaradas caídos en combate, tendremos que seguir arriesgando nuestras vidas.

Soldado

link
Soldado
volume_up

Edelgard, Dimitri y nuestro Claude...

Soldado
volume_up

Los antiguos delegados de las tres casas se reunieron de nuevo en Gronder.

Soldado
volume_up

Me pregunto qué pasaría por sus cabezas mientras se dirigían al campo de batalla.

Yuri

link Viento glauco
Yuri
volume_up

Si el Imperio reúne sus fuerzas y ataca Garreg Mach, dudo que el Abismo no corra también peligro.

Yuri
volume_up

Más nos vale tener cuidado o acabaremos sepultados bajo los escombros.

Yuri
volume_up

He dicho que solo si no tenemos cuidado. Si la cosa se pone fea, pienso defender este lugar hasta mi último aliento.

Yuri
volume_up

Siempre tan valiente. Aunque en la guerra no hay apenas certezas. Es parte del juego, ¿sabes?

Yuri
volume_up

Quizá peque de precavido, pero quiero cerciorarme de que la gente tenga lugares donde refugiarse.

Balthus

link Viento glauco
Balthus
volume_up

He oído que Hilda ha diseñado un plan genial, ¿es eso cierto? Je, mira tú por dónde. Al final nos ha salido toda una estratega...

Balthus
volume_up

Me acuerdo como si fuera ayer de cuando era una mocosa incapaz de hacer casi nada sola, y mírala... No hay quien pueda con ella ahora.

Balthus
volume_up

Me pregunto qué diría Holst si la viese hoy. Estaría muy orgulloso... igual que yo.

Constance

link Viento glauco
Constance
volume_up

No digo que no simpatice con los objetivos de lady Edelgard.

Constance
volume_up

Pero quizá no tanto como para derramar sangre por sus ideales.

Constance
volume_up

Tendré presente su ejemplo cuando me marque una nueva ruta.

Constance
volume_up

Por supuesto. Pero yo me he marcado una ruta diferente.

Constance
volume_up

Paz para Fódlan y la restauración de la Casa Nuvelle. ¡Esas serán las estrellas que guiarán mi camino!

Hapi

link Viento glauco
Hapi
volume_up

La gente siempre está luchando. Por ejemplo, hay bandidos haciendo fechorías, nobles que pelean por territorios...

Hapi
volume_up

Por eso, antes de la guerra, cuando se decía que Fódlan estaba en paz, yo pensaba... «Pero si se están matando unos a otros...»

Hapi
volume_up

Pero, ahora que he vivido la guerra, entiendo que hay una diferencia.

Hapi
volume_up

El único lugar tranquilo que he conocido es el pueblo donde crecí.

Anna

link
Anna
volume_up

¿Qué tal va todo, profesor/profesora? ¿La salud bien? Y, lo más importante, ¿los negocios también?

Anna
volume_up

Ojalá pudiera quedarme a escuchar tus aventuras, pero tengo mucho trabajo. Y el trabajo es dinero, así que, si me disculpas...

link
Anna
volume_up

¿Qué tal va todo, profesor/profesora? ¿La salud bien? Y, lo más importante, ¿los negocios también?

Anna
volume_up

Ojalá pudiera quedarme a escuchar tus aventuras, pero tengo mucho trabajo. Y el trabajo es dinero, así que, si me disculpas...

link Nieve plateada Luna añil Viento glauco
Anna
volume_up

¿Una reunión de antiguos alumnos en pleno campo de batalla? Suena bastante ominoso. Supongo que habrá sido un mal trago para todos.

Anna
volume_up

Principalmente para ti, que, al fin y al cabo, sigues siendo su guía y querrás protegerlos a todos.

link
Anna
volume_up

Los ánimos están bastante crispados en todas partes. No conozco a un solo compañero de gremio que no haya visto amenazado su modo de vida...

Anna
volume_up

Solo espero que las cosas vuelvan a su cauce lo antes posible. La gente necesita algo más que mis increíbles ofertas para volver a sonreír.

link
Anna
volume_up

¿Cómo dices? ¿Quieres que te hable del Abismo?...

Anna
volume_up

Se trata de unos vestigios subterráneos que yacen bajo Garreg Mach. Eso es el Abismo.

Anna
volume_up

Hay gente que ha encontrado ahí su hogar. Cada cual tendrá sus motivos y su historia...

Anna
volume_up

pero solo los mercaderes más osados se atreverían a aventurarse en un lugar así. Si te vale mi consejo, sugiero que también lo evites tú.

Centinela del Abismo

link Viento glauco
Centinela del Abismo
volume_up

Escucha. Hay novedades en el puesto...

Centinela del Abismo
volume_up

He oído que se ha librado una gran batalla hace poco. Me alegra ver que has escapado de una pieza.

Centinela del Abismo
volume_up

Quizá haya vida después de la muerte, o igual no es más que un bonito cuento. En cualquier caso, hay que aprovechar esta vida al máximo, ¿no crees?

Habitante

link Viento glauco
Habitante
volume_up

Tengo un juego para ti: un amigo mío dice que en el Abismo hay el doble de mujeres que de hombres. ¿Crees que tiene razón?

Habitante
volume_up

¡Premio para el caballero/la señora! Toma, te lo has ganado.

Habitante
volume_up

Qué va... ¿Pero tú sabes contar? Mira a tu alrededor.

link Viento glauco
Habitante
volume_up

¡Premio para el caballero/la señora! Toma, te lo has ganado.

link Viento glauco
Habitante
volume_up

Qué va... ¿Pero tú sabes contar? Mira a tu alrededor.

Habitante

link Viento glauco
Habitante
volume_up

He oído que hace poco se ha librado una batalla bastante espectacular ahí arriba... Es que apenas nos llegan noticias aquí.

Habitante
volume_up

Cuando la guerra empezó, era el tema estrella de conversación, pero, después de cinco años... ya nos hemos acostumbrado.

Habitante
volume_up

¿Cómo dices? ¿Que ha habido muchas batallas en la superficie últimamente? ¡No tenía ni idea! ¿Ves a lo que me refería?

Habitante

link Viento glauco
Habitante
volume_up

Por favor, no le digas a nadie que me has visto aquí. Me estoy escondiendo del ejército.

Habitante
volume_up

No podía soportar más la violencia de la guerra. Tenía que escapar... Pero, ahora que he desertado, no puedo volver a casa.

Habitante
volume_up

Justicia, ideales... ¿Qué importa eso si mueres? Yo solo quiero vivir. ¿Acaso tiene algo de malo?

Monje

link
Monje
volume_up

Conque tú eres el hijo/la hija de Jeralt... Te pareces mucho a tu madre.

Monje
volume_up

Así es; conocí a tus padres. Hace mucho que esperaba la ocasión de hablar contigo.

Monje
volume_up

No soy más que un humilde monje. Conocí a tus padres hace mucho.

Monje
volume_up

Por ciertos motivos, he tenido que ausentarme del monasterio durante un tiempo.

Monje
volume_up

¿Puedo pedirte un favor?

Monje
volume_up

¿Te importaría poner unas flores en la tumba de tu madre?

Monje
volume_up

Estoy seguro de que le encantaría que fueses tú quien se las llevases.

link
Monje
volume_up

Muchas gracias. Esas eran justamente sus flores favoritas.

Monje
volume_up

Ya puedo dormir en paz.

Monje
volume_up

Ahora debo irme. Prométeme que te cuidarás.

Monje
volume_up

Pórtate bien con Jeralt. Es lo que ella desearía.