Edelgard

link
Edelgard
volume_up

Me gustaría arreglar el asunto antes de abrir las hostilidades... ¿A ti no?

Edelgard
volume_up

Yo lo deseo fervientemente, pero sé que pocos comparten mi punto de vista.

Edelgard
volume_up

Prefieren zambullirse de lleno en la batalla y derramar litros de sangre sin pararse a pensar en las consecuencias.

Edelgard
volume_up

Se niegan a admitir la derrota hasta que esta se ha consumado, cobrándose incontables vidas.

Edelgard
volume_up

Entiendo que algunos sacrificios son inevitables, desde luego...

Edelgard
volume_up

Pero, si saben de antemano que acabarán rindiéndose, ¿por qué acudir a las armas?

Hubert

link
Hubert
volume_up

Bien. De alguna forma, nos las hemos arreglado para tomar el Gran Puente de Myrddin.

Hubert
volume_up

Eso significa que la Casa Gloucester se unirá pronto a nuestra causa.

Hubert
volume_up

Hemos asestado un golpe colosal a las esperanzas de Claude de preservar la Alianza.

Hubert
volume_up

Debemos aprovechar la circunstancia para avanzar hacia Derdriu antes de que se recomponga y ajuste su estrategia.

Ferdinand

link
Ferdinand
volume_up

He estado reflexionando sobre cierto asunto.

Ferdinand
volume_up

Si no hubiese sido tu alumno, ¿dónde estaría ahora? ¿Qué habría sido de mí?

Ferdinand
volume_up

¿Alguna vez te planteas cuestiones similares?

Ferdinand
volume_up

Conque tú también te haces preguntas del mismo jaez... Cuesta encontrar las respuestas, ¿verdad?

Ferdinand
volume_up

No podemos volver al pasado, así que jamás sabremos qué ocurriría de seguir un camino distinto.

Ferdinand
volume_up

Conque tú también te haces preguntas del mismo jaez... Cuesta encontrar las respuestas, ¿verdad?

Ferdinand
volume_up

No podemos volver al pasado, así que jamás sabremos qué ocurriría de seguir un camino distinto.

Ferdinand
volume_up

Comprendo... Muestras determinación y claridad de ideas. Ojalá me pareciese más a ti.

Linhardt

link
Linhardt
volume_up

No logro acostumbrarme a tanto derramamiento de sangre. Cada vez que la veo, me siento desfallecer.

link
Linhardt
volume_up

Imagino que ya te lo había dicho. No sé cómo puedes aguantarlo.

link
Linhardt
volume_up

Ojalá termine pronto esta guerra. No me gusta andar siempre mareado por culpa de los que se desangran.

Linhardt
volume_up

El esfuerzo que puede suponer acabarla me parece difícil, pero cumpliré con mi obligación.

link
Linhardt
volume_up

No logro acostumbrarme a tanto derramamiento de sangre. Cada vez que la veo, me siento desfallecer.

link
Linhardt
volume_up

No te lo había dicho, ¿verdad? En fin...

link
Linhardt
volume_up

Ojalá termine pronto esta guerra. No me gusta andar siempre mareado por culpa de los que se desangran.

Linhardt
volume_up

El esfuerzo que puede suponer acabarla me parece difícil, pero cumpliré con mi obligación.

Caspar

link
Caspar
volume_up

A Claude suelen llamarlo «As de la Estrategia», ¿no es cierto?

Caspar
volume_up

¡Yo también quiero un apodo así!

Caspar
volume_up

Tal vez me lo pongan si lo derroto en Derdriu.

Caspar
volume_up

¡Idearé un plan para hacerle morder el polvo y conseguir mi sobrenombre!

Bernadetta

link
Bernadetta
volume_up

Claude, Claude... ¿Quién era? ¡Ah, sí! Claro que me acuerdo de él.

Bernadetta
volume_up

Es que no consigo visualizar su cara. No recuerdo qué aspecto tenía. De hecho, dudo haberlo visto nunca.

Bernadetta
volume_up

Bueno, ahora no es más que otro enemigo, ¿no? ¿Qué? ¿Está mal que lo diga?

Dorothea

link
Dorothea
volume_up

Me alegra ganar batallas, claro, y me siento muy aliviada cuando todos los compañeros vuelven a casa sanos y salvos.

Dorothea
volume_up

Por otra parte, es muy duro ver morir al enemigo, sobre todo si era gente que conocías.

Dorothea
volume_up

Quizá me hubiera convenido quedarme en la ópera...

Dorothea
volume_up

Tienes razón, profe. No voy a arrepentirme de las decisiones que he tomado.

Dorothea
volume_up

Aunque digas eso, prefiero no arrepentirme de las decisiones que he tomado...

Dorothea
volume_up

Lo que tienes que hacer es llevarnos a la victoria y así nadie se arrepentirá.

Petra

link
Petra
volume_up

Desde que llego aquí, yo aprendo muchas palabras nuevas.

Petra
volume_up

Pero lengua fodlanesa aún cuesta mucho hablar a mí.

Petra
volume_up

Entiendo idioma, leo y escribo casi perfecto. Pero hablar es... ¿arena de otro costal?

Petra
volume_up

Gracias, maestro/maestra. Algún día hablaré como Diosa manda.

Petra
volume_up

Sí, yo debo practicar más.

Felix

link
Felix
volume_up

He oído que Claude se ha hecho merecedor de un apodo bastante peculiar.

Felix
volume_up

Quiere ganar a cualquier precio. Me gusta, porque vencer a alguien así es un placer aún mayor.

Felix
volume_up

Qué ganas tengo de ver lo que hará a continuación...

Ashe

link
Ashe
volume_up

Desde que empezó la guerra, escasean los alimentos y los precios han subido mucho.

Ashe
volume_up

En condiciones normales, reduciríamos nuestras raciones, pero no nos lo podemos permitir.

Ashe
volume_up

Si perdemos esta guerra, lo perderemos todo.

Ashe
volume_up

Y la gente común será quien más sufra las consecuencias.

Ashe
volume_up

Cuanto más se prolongue esto, más serán los que mueran de hambre.

Sylvain

link
Sylvain
volume_up

Derdriu, la capital de las aguas... He oído que es una ciudad gloriosa.

Sylvain
volume_up

Me gustaría que la razón para visitarla no fuera la guerra. Sería mucho más divertido ir con una mujer hermosa colgada del brazo.

Sylvain
volume_up

Sí, quizá. Estaría muy bien.

Sylvain
volume_up

¿Sí? ¿Quieres decir que tú y yo?... ¡Esa sí que sería una buena razón para sobrevivir a la guerra!

Sylvain
volume_up

Vamos... Déjame soñar un poco.

Mercedes

link
Mercedes
volume_up

Qué capacidad de adaptación tienen las flores, ¿verdad?

Mercedes
volume_up

Mira qué hermosas crecen, ajenas a la guerra que no cesa tras los muros del monasterio.

Mercedes
volume_up

Ojalá broten más cuando llegue el buen tiempo... y estemos aquí para verlas.

Annette

link
Annette
volume_up

Así que a Derdriu, ¿eh? ¡Siempre he querido visitarla!

Annette
volume_up

En Faerghus, casi todas las ciudades son poco más que fortalezas adecentadas.

Annette
volume_up

Así que el nombre de «capital de las aguas», en comparación... ¡resulta muy atractivo!

Annette
volume_up

Algún día deberíamos volver allí para hacer un poco de turismo. Cuando acabe la guerra, quizá. ¿Me lo prometes, maestro/maestra?

Ingrid

link
Ingrid
volume_up

Judith de Daphnel fue una mujer formidable. Jamás la olvidaré.

Ingrid
volume_up

En otra vida, podría haber luchado a su lado...

Ingrid
volume_up

Tienes razón. Lo hecho, hecho está y no se puede cambiar.

Ingrid
volume_up

Sí, pero ya es tarde para lamentarse. No podemos cambiar el pasado.

Lorenz

link
Lorenz
volume_up

Ahora que controlamos el Gran Puente de Myrddin, la Casa Gloucester no dudará en unirse al Imperio.

Lorenz
volume_up

El camino hacia Riegan se extiende ante nosotros. Muy pronto nos enfrentaremos a Claude.

Lorenz
volume_up

No. Al contrario: estoy deseando batirme con mi viejo rival. Será un desafío a mi altura.

Lorenz
volume_up

Eso espero, porque una victoria fácil sobre mi gran rival me decepcionaría en grado sumo.

Lorenz
volume_up

Conozco a Claude mejor que a nadie. Es todo un maquinador y sé que nos tendrá preparada alguna trampa.

Lorenz
volume_up

Debemos estar atentos, maestro/a.

Raphael

link
Raphael
volume_up

Conque nuestro próximo adversario es Claude... Llevo siglos sin verlo. No sé cómo le habrá ido.

Raphael
volume_up

Yo elegí este bando porque confío en ti, maestro/a, no porque tuviera nada contra Claude.

Raphael
volume_up

Pues... se pasaba la vida de fiesta, y contaba unos chistes que te morías de risa.

Raphael
volume_up

¡Claro! Claude es de esas personas con las que se entabla amistad al instante.

Raphael
volume_up

No es que me importe tener que enfrentarme a él; solo espero que no lo dejen tieso.

Ignatz

link
Ignatz
volume_up

Me sentía preparado para esto, pero luchar contra mis compañeros de la Academia no está resultando nada fácil.

Ignatz
volume_up

Yo estaba en la Casa del Ciervo Dorado, así que tengo muy buenos recuerdos de ellos.

Ignatz
volume_up

No, ni hablar. Decidí luchar a tu lado y no pienso titubear cuando llegue el momento.

Ignatz
volume_up

¿De verdad? Ojalá este conflicto se pudiera solucionar sin violencia.

Ignatz
volume_up

De todos modos, prefiero ser yo el que se enfrente a mis amigos. No quiero dejarlo en manos de cualquiera.

Ignatz
volume_up

Es mi responsabilidad.

Lysithea

link
Lysithea
volume_up

Sin el apoyo de los nobles imperialistas, la Alianza no tiene casi ninguna posibilidad de vencer.

Lysithea
volume_up

Y, a pesar de todo, tengo un mal presentimiento. Al fin y al cabo, nos enfrentamos a Claude...

Lysithea
volume_up

De ningún modo. Claude siempre se guarda algún as en la manga para confundir a sus enemigos.

Lysithea
volume_up

Eso creo yo también, pero debemos ser cautos. Seguro que Claude está tramando una estratagema.

Lysithea
volume_up

Incluso contigo de nuestra parte, me parece que será una batalla muy difícil.

Marianne

link
Marianne
volume_up

La guerra va decantándose a nuestro favor, pero Claude no se rinde.

Marianne
volume_up

No sé cuáles serán sus razones.

Marianne
volume_up

La verdad es que sus ideales no parecen muy diferentes de los de Edelgard.

Marianne
volume_up

Sí, creo que tienes razón.

Marianne
volume_up

Está visto que hasta quienes ostentan el poder pueden comportarse como seres irracionales.

Leonie

link
Leonie
volume_up

Yo provengo de la Alianza, pero soy solo una plebeya, y nuestros nobles no nos tenían mucho aprecio. Luchar contra ellos no me quita el sueño.

Leonie
volume_up

Hacerlo contra viejos amigos, en cambio, es muy diferente.

Leonie
volume_up

Uf, a ver si me aclaro las ideas.

Leonie
volume_up

El capitán Jeralt decía que un mercenario no debe pensarse las cosas... Creo que ahora lo entiendo.

Hanneman

link
Hanneman
volume_up

Profesor/sora, creo que debo advertirte de que cierto grupo está colaborando con el ejército imperial.

Hanneman
volume_up

Son los mismos que inventaron una técnica para convertir a los monstruos en máquinas de guerra.

Hanneman
volume_up

El método se vale, obviamente, del poder de las piedras emblema, pero...

Hanneman
volume_up

no se conocen más detalles de su funcionamiento. Es un secreto que nadie ha descifrado aún.

Hanneman
volume_up

Creo que para ello sería necesario saber con qué tipo de gente tratamos: ¿quiénes son? ¿Y qué buscan?

Hanneman
volume_up

Me consta que la señorita Edelgard no oculta su desdén por ellos, a pesar de que cooperan.

Hanneman
volume_up

En cualquier caso, deberíamos prepararnos convenientemente por si algún día tuviésemos que enfrentarnos a ellos.

Miguela

link
Miguela
volume_up

Recuerdas que el Caballero Sanguinario me apuñaló hace cinco años, ¿verdad? Claro que sí. ¿Cómo se te iba a olvidar?

Miguela
volume_up

¡Resulta que ahora es general en el ejército imperial! Está liderando la ofensiva occidental contra el Reino.

Miguela
volume_up

En cuanto me enteré, me planté en Garreg Mach y le dije quién era yo y lo que me había hecho.

Miguela
volume_up

¡Y me ofreció sus disculpas! Lo que se dice una disculpa sincera, solemne y sentida. ¡Qué decepción!

Miguela
volume_up

¿Qué le pasa a ese tipo? ¿Qué esconde bajo esa máscara?...

link
Miguela
volume_up

Ah, hola, profesor/sora. ¿Necesitas algo?

Miguela
volume_up

No pareces estar herido/a. ¿Quizá buscas tan solo... alguien con quien hablar?

Miguela
volume_up

Lo sabía. Bien, ¡para eso estoy! Hacerte sentir bien es mi mayor prioridad.

Miguela
volume_up

Vamos, no seas tímido/a. Para mí es importante ayudarte a que te sientas bien.

Miguela
volume_up

Estoy a tu disposición, tanto si lo que te duele es el cuerpo como si es el corazón.

Alois

link
Alois
volume_up

¿Alguna vez te has arrepentido de tomar el camino que elegiste?

Alois
volume_up

Mmm. Supongo que las dudas y el arrepentimiento son inherentes al ser humano.

Alois
volume_up

¡Ja, eres un líder nato/una líder nata! Tengo mucho que aprender de ti.

Alois
volume_up

Mmm. Supongo que las dudas y el arrepentimiento son inherentes al ser humano.

Alois
volume_up

Elijas el camino que elijas, te seguiré sin dudarlo.

Shamir

link
Shamir
volume_up

Claude, ¿eh? Siempre ha sido muy astuto.

Shamir
volume_up

Nunca le ha gustado seguir las convenciones establecidas, cosa poco común en Fódlan.

Shamir
volume_up

Luego están Rhea y el rey Dimitri... Tampoco quiero enemistarme con ellos, por distintas razones.

Shamir
volume_up

Ya... Si es el único camino posible, ¿qué se le va a hacer?

Shamir
volume_up

Ya... Si es el único camino posible, ¿qué se le va a hacer?

Randolph

link
Randolph
volume_up

Tanto el Reino como los Caballeros de Seiros parecen mantenerse a la expectativa.

Randolph
volume_up

Pero supongo que no se quedarán de brazos cruzados mientras atacamos Derdriu...

Randolph
volume_up

De ahí que haya decidido doblar la guardia y pedirles a mis tropas que extremen la vigilancia.

Randolph
volume_up

¡Haré lo que sea necesario con tal de salvaguardar Garreg Mach! Es mi deber y responsabilidad.

Fleche

link
Fleche
volume_up

Mi hermano se emociona con tanta facilidad... Espero que mantenga los ojos bien abiertos.

Fleche
volume_up

¡Ay, perdón! Solo pensaba en voz alta...

Fleche
volume_up

He oído que se dirigen a Derdriu... ¡Les deseo mucha suerte para la batalla!

Ladislava

link
Ladislava
volume_up

Hace cinco años, cuando atacaron este lugar, permitiste que me uniera a su bando.

Ladislava
volume_up

Desde entonces, he ascendido en el estrato social hasta convertirme en general de mi propio ejército.

Ladislava
volume_up

Me han encomendado la tarea de vigilar las líneas de suministro y controlar las tierras de los Goneril mientras invadimos la Alianza.

Ladislava
volume_up

Así que no viajaré con ustedes a Derdriu.

Ladislava
volume_up

Por favor, cuida de Edelgard.

Guardia

link
Guardia
volume_up

¡Saludos, profesor/sora! ¡Sin novedad en el puesto!

Guardia
volume_up

Derdriu es conocida como la capital de las aguas.

Guardia
volume_up

Es una ciudad preciosa... Tiene un puerto impresionante y unas calles que parece que floten en el agua.

Guardia
volume_up

En tiempos de paz, sería un lugar maravilloso para ir de vacaciones... Bueno, ¡te deseo suerte en la próxima batalla!

Soldado del Imperio

link
Soldado del Imperio
volume_up

Yo formaba parte de los Caballeros de Seiros, pero llegó un punto en el que dejé de confiar en la Arzobispa.

Soldado del Imperio
volume_up

Por eso deserté... y decidí alistarme en el ejército imperial.

link
Soldado del Imperio
volume_up

Yo formaba parte de los Caballeros de Seiros, pero llegó un punto en el que dejé de confiar en la Arzobispa.

Soldado del Imperio
volume_up

Por eso deserté... y decidí alistarme en el ejército imperial.

link
Soldado del Imperio
volume_up

Cuando descubrí que Alois estaba en nuestro bando, sentí un alivio tremendo y supe que había tomado la decisión correcta.

link
Soldado del Imperio
volume_up

Desde que desapareciste, la Arzobispa se ha transformado en una persona totalmente distinta.

Soldado del Imperio
volume_up

Se ríe a carcajadas como una posesa y suelta una incoherencia detrás de otra.

link
Soldado del Imperio
volume_up

Yo formaba parte de los Caballeros de Seiros, pero llegó un punto en el que dejé de confiar en la Arzobispa.

Soldado del Imperio
volume_up

Por eso deserté... y decidí alistarme en el ejército imperial.

link
Soldado del Imperio
volume_up

Desde que desapareciste, la Arzobispa se ha transformado en una persona totalmente distinta.

Soldado del Imperio
volume_up

Se ríe a carcajadas como una posesa y suelta una incoherencia detrás de otra.

Mercader sospechoso

link
Mercader sospechoso
volume_up

Las cosas que no llegan aquí muchas veces pueden obtenerse bajo tierra, por increíble que parezca.

Mercader sospechoso
volume_up

¿No conoces el subsuelo de Garreg Mach? Te aseguro que es un paraíso para quienes no pueden vivir en la superficie...

Monje

link
Monje
volume_up

Esa gentuza del Abismo no hace más que causarnos problemas.

Monje
volume_up

Son una plaga que asuela las entrañas de Garreg Mach... Deberíamos hacer una purga.

Soldado

link
Soldado
volume_up

Si sales de la Alianza en dirección este y atraviesas la Garganta de Fódlan, llegas a Almyra.

Soldado
volume_up

La Casa Goneril, cuyas tierras se extienden hasta la frontera oriental de la Alianza, cuenta con lord Holst, el más valiente guerrero del país.

Soldado
volume_up

Su misión consiste en vigilar los movimientos de los almyrienses, de modo que jamás sale de los dominios de la familia.

Artesano

link
Artesano
volume_up

Aunque no podamos ir al frente con ustedes, piensen que estaremos allí en espíritu.

Artesano
volume_up

Nos estamos esforzando para proveer al ejército de todo lo que necesite. ¡Denles su merecido!

Mercader

link
Mercader
volume_up

Quería ver cómo iban las cosas en el Reino, así que me desvié de mi ruta y puse rumbo al norte a pesar del frío.

Mercader
volume_up

Sin embargo, las fronteras estaban cerradas. Ni siquiera pude poner un pie en el país.

Mercader
volume_up

En todos los puntos de entrada había soldados con cara de pocos amigos. ¡Si vieras cómo imponían!

Soldado

link
Soldado
volume_up

Los Gloucester y los Ordelia poseen tierras en la región meridional de la Alianza.

Soldado
volume_up

Ambas familias apoyan abiertamente al Imperio, de modo que ninguna se interpondrá en el camino de nuestros ejércitos.

Soldado

link
Soldado
volume_up

Los soldados de la Alianza no eran ningunos peleles. Demostraron tener bastantes agallas.

Soldado
volume_up

El próximo objetivo es Derdriu, el centro neurálgico de la Alianza. Aunque los superemos en número, no podemos bajar la guardia.

Soldado

link
Soldado
volume_up

Hace cinco años, mucha gente del Imperio afiliada a la Iglesia se trasladó a los dominios de la Iglesia de Oriente en la Alianza.

Soldado
volume_up

Ahora corre el rumor de que la mayoría ha emigrado a Fhirdiad, la capital del Reino.

Soldado
volume_up

Como la Iglesia de Oriente carece de ejército propio, quizá crean que la Alianza es vulnerable y por eso se marchan.

Erudito

link
Erudito
volume_up

Si se pretende derrotar a un adversario poderoso, conviene conocerlo bien. ¿Qué sabes de la Alianza?

Erudito
volume_up

La Alianza de Leicester aglutina a los señores feudales de la región.

Erudito
volume_up

Estos celebran mesas redondas periódicas en las que se debaten las cuestiones políticas.

Erudito
volume_up

Sin embargo, solo tienen derecho a voto los cinco líderes más importantes:

Erudito
volume_up

el duque de Goneril, el conde de Gloucester, el conde de Ordelia, el marqués de Edmund y el archiduque de Riegan, que preside las reuniones.

Erudito
volume_up

Por cierto, fue la familia real de Faerghus la que en su día les concedió esos títulos nobiliarios.

Erudito
volume_up

Hace unos tres siglos, la Alianza aún pertenecía al Sacro Reino de Faerghus, ¿sabes?

Ciudadano

link
Ciudadano
volume_up

«Barriga sin comida, batalla perdida.» ¿Te suena el dicho? ¿Que no? Total, me lo acabo de inventar.

Ciudadano
volume_up

Con hambre nadie puede dar lo mejor de sí mismo. ¡Por eso conviene mantener la barriga llena!

Yuri

link Flor carmesí
Yuri
volume_up

¿Qué más quiere Hubert de mí?

Yuri
volume_up

Me está exigiendo mucho. Dice que mi ayuda es esencial para ganarnos a los nobles de la Alianza.

Yuri
volume_up

No me extraña. Hace años que no trabajaba tan intensamente...

Yuri
volume_up

Pero bueno, tampoco es el fin del mundo. Si nos ayuda a ganar, bienvenido sea.

Yuri
volume_up

No me metería en estos asuntos si no obtuviera un beneficio.

Balthus

link Flor carmesí
Balthus
volume_up

Así que las tropas de los Goneril han entrado en Derdriu...

Balthus
volume_up

Colega, no te había visto. Estaba perdido en mis pensamientos.

Balthus
volume_up

Las pillas al vuelo, profe.

Balthus
volume_up

Ha llegado a mis oídos que el duque de Goneril ha enviado a Hilda a Derdriu.

Balthus
volume_up

Es la hermanita de mi amigo Holst. ¡No puedo permitir que muera! Qué situación tan terrible...

Constance

link Flor carmesí
Constance
volume_up

El Gran Puente de Myrddin es nuestro.

Constance
volume_up

La Alianza tiene nobles poderosos, pero les falta una mano que los dirija.

Constance
volume_up

Aunque el Imperio no estaba mucho mejor antes de que lady Edelgard ascendiera al trono.

Constance
volume_up

Se puede decir que mi casa también cayó por su incapacidad para controlar su poder...

Hapi

link Flor carmesí
Hapi
volume_up

Siempre quise ver mundo. Por eso abandoné mi pueblo.

Hapi
volume_up

Y aquí me tienes, viajando a todo tipo de lugares interesantes... para matar gente. No es precisamente como lo imaginé.

Hapi
volume_up

Quizá saque algo de tiempo para admirar el paisaje, aunque igual se me enfada alguien por no tomarme esta estúpida guerra en serio...

Hapi
volume_up

Oh, ha faltado poco. Casi he suspirado.

Jeritza

link Flor carmesí
Jeritza
volume_up

¿Qué quieres?

Jeritza
volume_up

No pienso perder el tiempo contigo. Salvo que quieras retarme a un duelo, lo que me haría muy feliz... aunque sospecho que a ti no tanto.

Jeritza
volume_up

Pues márchate. Siento unas ansias casi incontrolables de aniquilarte...

Jeritza
volume_up

Por desgracia, me han exigido que respete tu vida... hasta que acabe la guerra.

Anna

link
Anna
volume_up

¿Qué tal va todo, profesor/profesora? ¿La salud bien? Y, lo más importante, ¿los negocios también?

Anna
volume_up

Ojalá pudiera quedarme a escuchar tus aventuras, pero tengo mucho trabajo. Y el trabajo es dinero, así que, si me disculpas...

link
Anna
volume_up

¿Qué tal va todo, profesor/profesora? ¿La salud bien? Y, lo más importante, ¿los negocios también?

Anna
volume_up

Ojalá pudiera quedarme a escuchar tus aventuras, pero tengo mucho trabajo. Y el trabajo es dinero, así que, si me disculpas...

link
Anna
volume_up

Los ánimos están bastante crispados en todas partes. No conozco a un solo compañero de gremio que no haya visto amenazado su modo de vida...

Anna
volume_up

Solo espero que las cosas vuelvan a su cauce lo antes posible. La gente necesita algo más que mis increíbles ofertas para volver a sonreír.

link
Anna
volume_up

¿Cómo dices? ¿Quieres que te hable del Abismo?...

Anna
volume_up

Se trata de unos vestigios subterráneos que yacen bajo Garreg Mach. Eso es el Abismo.

Anna
volume_up

Hay gente que ha encontrado ahí su hogar. Cada cual tendrá sus motivos y su historia...

Anna
volume_up

pero solo los mercaderes más osados se atreverían a aventurarse en un lugar así. Si te vale mi consejo, sugiero que también lo evites tú.

Centinela del Abismo

link Flor carmesí
Centinela del Abismo
volume_up

Escucha. Hay novedades en el puesto...

Centinela del Abismo
volume_up

He oído que Derdriu es nuestro próximo objetivo. El mundo es un pañuelo. Yo me crie allí. No está nada mal ese sitio...

Habitante

link Flor carmesí
Habitante
volume_up

Hola, profesor/profesora. Quizá no me reconozcas, pero trabajo para lord Hubert.

Habitante
volume_up

Me ha enviado aquí para asegurarse de que la Iglesia no intenta hacerse con el control de este lugar.

Habitante
volume_up

El caso es que estoy empezando a confraternizar con los habitantes. Esto que quede entre tú y yo.

Habitante

link Flor carmesí
Habitante
volume_up

El ejército no es vida. Te hacen marchar de un lado a otro y te empujan a luchar.

Habitante
volume_up

Me han prometido tres comidas diarias, pero me tendrían que ofrecer mucho más para que me alistase.

Habitante
volume_up

Prefiero pasar hambre aquí que malvivir con ellos.

Pícaro

link Flor carmesí
Pícaro
volume_up

En la última batalla me herí la pierna. He tenido que refugiarme aquí porque no tenía otro sitio al que ir.

Pícaro
volume_up

Ten cuidado ahí arriba. Todos los bandos han puesto en liza a sus mejores guerreros.

Monje

link
Monje
volume_up

Conque tú eres el hijo/la hija de Jeralt... Te pareces mucho a tu madre.

Monje
volume_up

Así es; conocí a tus padres. Hace mucho que esperaba la ocasión de hablar contigo.

Monje
volume_up

No soy más que un humilde monje. Conocí a tus padres hace mucho.

Monje
volume_up

Por ciertos motivos, he tenido que ausentarme del monasterio durante un tiempo.

Monje
volume_up

¿Puedo pedirte un favor?

Monje
volume_up

¿Te importaría poner unas flores en la tumba de tu madre?

Monje
volume_up

Estoy seguro de que le encantaría que fueses tú quien se las llevases.

link
Monje
volume_up

Muchas gracias. Esas eran justamente sus flores favoritas.

Monje
volume_up

Ya puedo dormir en paz.

Monje
volume_up

Ahora debo irme. Prométeme que te cuidarás.

Monje
volume_up

Pórtate bien con Jeralt. Es lo que ella desearía.