Edelgard & Hubert

link
Edelgard
volume_up

Dass ein Heroenrelikt gestohlen wurde... Das gab es noch nie zuvor.

Hubert
volume_up

Und erst letzten Monat wurde beinahe auch noch das Schwert des Schöpfers gestohlen.

Edelgard
volume_up

Ein weiterer beispielloser Vorfall. Wirklich unerhört.

Hubert (Recruited)
volume_up

Das Haus Gautier muss wirklich verzweifelt sein, dass sie uns in ihr Land beordern.

Hubert (Recruited)
volume_up

Immerhin haben wir die tapferen Ritter bei uns, damit sie sich zurückhalten und uns bei der ganzen Drecksarbeit beobachten können.

Dimitri

link Blauer Mond
Dimitri (Recruited)
volume_up

Ich hörte, ein Ritter der Seiros mit Namen Gilbert werde uns bei der Mission diesen Monat begleiten.

Dimitri (Recruited)
volume_up

Er ist ein Mann hervorragender Talente, was uns sicher zum Vorteil gereichen wird. Und doch... war es nicht sehr rücksichtsvoll von der Großen Rhea.

Dimitri (Recruited)
volume_up

Ähem... nein. Nicht wirklich. Ich habe einige Male mit ihm zusammen trainiert, das ist alles.

Dimitri (Recruited)
volume_up

Nein... Es ist nichts. Jedenfalls würde ich empfehlen, dass du einmal zu ihm gehst und dich vorstellst, ehe wir aufbrechen.

Dimitri (Recruited)
volume_up

Haus Gautier ist Sylvains Zuhause. Es wäre sicher nett, wenn du auch mal nach ihm sehen könntest.

linkNot Blauer Mond
Dimitri (Not Recruited)
volume_up

Es tut mir leid, dass die Unruhen im Königreich nicht mit Viscount Lonato ein Ende fanden...

Dimitri (Not Recruited)
volume_up

Magister/Magistra... Heroenrelikte sind unglaublich mächtige Gegenstände. Bitte sei auf der Hut.

Claude

link
Claude (Recruited)
volume_up

Hach... Das war zwar nicht das erste Mal, dass ich am Rat der Allianz teilgenommen hab, aber es war trotzdem ganz schön anstrengend.

Claude (Recruited)
volume_up

Es mangelt dem Rat einfach an Kooperation, vor allem, was Lorenz' Vater betrifft.

Claude (Recruited)
volume_up

Wenigstens war mein Großvater überraschend munter. Ich schätze, die nächsten fünf Jahre packt er noch.

Claude (Not Recruited)
volume_up

He, Magister/Magistra. Ich hab gehört, dass du das Schwert des Schöpfers führen kannst? Das bedeutet... Hm. Was bedeutet das eigentlich?

Claude (Not Recruited)
volume_up

Moment... Heißt das womöglich, dass du ein Nachfahre von Nemesis, dem Befreier, bist?!

Ferdinand

link
Ferdinand
volume_up

Der Sarg der Seiros im heiligen Mausoleum sollte eigentlich ihre Gebeine beherbergen.

Ferdinand (Recruited)
volume_up

Doch stattdessen enthielt er das Schwert des Schöpfers. Was mag das bedeuten?

Ferdinand (Not Recruited)
volume_up

Stattdessen hört man nun, dass er das Schwert des Schöpfers enthielt. Was mag das nur bedeuten?

Linhardt

link
Linhardt (Recruited)
volume_up

Wer schwingt denn bloß ein Schwert im heiligen Mausoleum?! Da könnte doch so viel kaputtgehen, das mag ich mir gar nicht vorstellen.

Linhardt (Recruited)
volume_up

Ich hoffe wirklich, die Särge der Heiligen wurden nicht beschädigt.

Linhardt (Recruited)
volume_up

Hast du Magie benutzt? Nein, hast du nicht, oder? Argh, es ist jedenfalls wie Folter, ein Jahr lang das heilige Mausoleum nicht mehr betreten zu dürfen...

link
Linhardt
volume_up

Du und deine Klasse wart am Kampf im heiligen Mausoleum beteiligt. Ich hoffe wirklich, dass die heiligen Relikte unversehrt geblieben sind.

Linhardt
volume_up

Ich muss gestehen, ich wäre doch gerne dagewesen, auch wenn mich der Gedanke nervös macht. Doch ich war zu früh dort. Ich war morgens hingegangen...

Linhardt
volume_up

Und gegen Nachmittag hat mich einer der Mönche hinausgejagt, weil ich angeblich schon zu lange dort war. Wer gibt ihnen das Recht, das zu beurteilen?

Caspar

link
Caspar (Recruited)
volume_up

Ich hab gehört, dass ein Relikt geklaut wurde.

Caspar (Recruited)
volume_up

Wenn das mit einem Familienkonflikt zu tun hat, dann fände ich es total schwer, mich für eine Seite zu entscheiden!

Caspar (Recruited)
volume_up

Wer schuldig ist, will ich aber selbst beurteilen!

Caspar (Recruited)
volume_up

Was, wenn's irgendeine total mächtige Waffe ist? Da würde ich auch nicht Nein sagen!

Caspar (Recruited)
volume_up

Ich weiß, so einfach kriegt man diese Relikte nicht, aber trotzdem... hätte ich gerne eins.

Caspar (Not Recruited)
volume_up

Ich werde so lange weitertrainieren, bis ich dich schlagen kann!

Bernadetta

link
Bernadetta
volume_up

Ich esse keinen Kuchen! Schon gar nicht heimlich!

Bernadetta
volume_up

Hmmm... Wenn das so ist, dann sag doch mal, was ich jetzt gerade tue?

Bernadetta
volume_up

Ach... Na gut, ich geb auf. Du hast mich erwischt. Aber erzähl's bitte niemandem, ja?

Bernadetta
volume_up

Hehe, du bist schon richtig gut darin, dich mit mir durch die Tür hindurch zu unterhalten, Magister/Magistra!

Dorothea

link
Dorothea
volume_up

Du hast also auch ein Wappen, Magister/Magistra? Heißt das, du stammst ebenfalls von irgendwelchen Adligen ab? Das Aussehen dazu hättest du jedenfalls...

Dorothea
volume_up

Hihi, wäre schön, wenn's mehr Adlige wie dich gäbe, Magister/Magistra...

Dorothea
volume_up

Ein Magister, ein Söldner/Eine Magistra, eine Söldnerin und dazu noch so mysteriös... Welches Mädchen würde da nicht schwach werden?

Petra

link
Petra
volume_up

Da ist das erste Mal für mich im Norden vom Königreich. Ich höre, Leute im Norden sind kälter und haben mehr Einsamkeit als andere.

link
Petra
volume_up

Magister/Magistra, ich höre, du hast Arbeit... hast gearbeitet im Königreich, als Söldner. Hast du Freudigkeit darin gefunden?

Petra
volume_up

Du kannst dich nicht erinnern? Gibt es solche Möglichkeit? Ich habe Verwunderung...

link
Petra
volume_up

Ich hab noch nie den Norden vom Königreich besucht. Ich höre, Leute im Norden sind kälter und haben mehr Einsamkeit als andere.

link
Petra
volume_up

Magister/Magistra, ich höre, du hast Arbeit... hast gearbeitet im Königreich, als Söldner. Hast du Freudigkeit darin gefunden?

Petra
volume_up

Du kannst dich nicht erinnern? Gibt es solche Möglichkeit? Ich habe Verwunderung...

link
Petra
volume_up

Ich hab noch nie den Norden vom Königreich besucht. Ich höre, Leute im Norden sind kälter und haben mehr Einsamkeit als andere.

link
Petra
volume_up

Magister/Magistra, ich höre, du hast Arbeit... hast gearbeitet im Königreich, als Söldner. Hast du Freudigkeit darin gefunden?

Petra
volume_up

Du kannst dich nicht erinnern? Gibt es solche Möglichkeit? Ich habe Verwunderung...

Dedue

link
Dedue (Recruited)
volume_up

Ich kenne Fürst Rodrigue.

Dedue (Recruited)
volume_up

Er hat Seine Hoheit oft besucht, nachdem der frühere König ermordet wurde.

Dedue (Not Recruited)
volume_up

Die Kirche des Westens und die Kirche der Mitte... Sie glauben an dieselbe Göttin und stehen sich doch feindlich gegenüber.

Dedue (Not Recruited)
volume_up

Fódlan ist ein komplizierter Ort.

Felix

link
Felix (Recruited)
volume_up

Ist dir ein Mann begegnet, der mir ähnlich sieht? Er ist mittleren Alters und relativ groß.

Felix (Recruited)
volume_up

Bietet sich die Gelegenheit, so richte ihm bitte aus, dass ich auf einem Ausflug bin.

Felix (Not Recruited)
volume_up

Sagenhaft! Das Schwert des Schöpfers, das dem uralten König Nemesis gehörte...

Felix (Not Recruited)
volume_up

Du musst baldmöglichst lernen, damit umzugehen. Ich kann es kaum erwarten, gegen jemanden zu kämpfen, der solch eine legendäre Waffe führt!

link
Felix (Recruited)
volume_up

Bietet sich die Gelegenheit, so richte ihm bitte aus, dass ich auf einem Ausflug bin.

Felix (Not Recruited)
volume_up

Sagenhaft! Das Schwert des Schöpfers, das dem uralten König Nemesis gehörte...

Felix (Not Recruited)
volume_up

Du musst baldmöglichst lernen, damit umzugehen. Ich kann es kaum erwarten, gegen jemanden zu kämpfen, der solch eine legendäre Waffe führt!

Ashe

link
Ashe
volume_up

Die Kirche des Westens steckte also hinter dem Angriff aufs Kloster?

Ashe
volume_up

Das heißt, sie haben Lonato ausgenutzt...

Ashe
volume_up

Was gibt denen das Recht dazu, einen so aufrechten Mann wie ihn da mit reinzuziehen?!

link
Ashe
volume_up

*seufz* Es wird bald eine umfassende Untersuchung der Kirche des Westens geben.

Ashe
volume_up

Ich wünschte, ich könnte daran teilnehmen.

Ashe
volume_up

Ich will wissen, wieso Lonato sterben musste...

link
Ashe
volume_up

Die Kirche des Westens steckte also hinter dem Angriff aufs Kloster?

Ashe
volume_up

Das heißt, sie haben Lonato ausgenutzt...

Ashe
volume_up

Was gibt denen das Recht dazu, einen so aufrechten Mann wie ihn da mit reinzuziehen?!

Sylvain

link
Sylvain (Recruited)
volume_up

Ich muss mich entschuldigen für all den Ärger, den mein Bruder dir macht, Magister/Magistra.

Sylvain (Recruited)
volume_up

Versteh mich nicht falsch, ich hab ihn schon immer für einen elenden Mistkerl gehalten. Aber ich hätte nie gedacht, dass er das Relikt stehlen würde!

Sylvain (Recruited)
volume_up

Ich kann's kaum erwarten, sein blödes Gesicht zu sehen, wenn er merkt, dass ich zu dem Trupp gehöre, der geschickt wurde, um ihn zu erledigen.

link
Sylvain
volume_up

Nicht zu fassen, dass mein Bruder der Anführer dieser Banditen ist. Haus Gautier ist mein Zuhause. Und seins auch...

Sylvain
volume_up

Bitte, Magister/Magistra... Er ist zwar einer der schlimmsten Halunken, die ich kenne, aber trotzdem... teilen wir dasselbe Blut. Er gehört immer noch zur Familie.

link
Sylvain
volume_up

Nicht zu fassen, dass mein Bruder der Anführer dieser Banditen ist. Haus Gautier ist mein Zuhause. Und seins auch...

Sylvain
volume_up

Bitte, Magister/Magistra... Er ist zwar einer der schlimmsten Halunken, die ich kenne, aber trotzdem... teilen wir dasselbe Blut. Er gehört immer noch zur Familie.

Mercedes

link
Mercedes
volume_up

Ist das nicht eigenartig? Der Leichnam der Heiligen Seiros hätte in ihrem Sarg sein sollen, doch stattdessen fand man darin nur ein Schwert...

Mercedes
volume_up

Ob sie ihren Sarg verlassen und das Schwert zurückgelassen hat?

link
Mercedes
volume_up

Ist das nicht eigenartig? Der Leichnam der Heiligen Seiros hätte in ihrem Sarg sein sollen, doch stattdessen fand man darin nur ein Schwert...

Mercedes
volume_up

Ob sie ihren Sarg verlassen und das Schwert zurückgelassen hat?

link
Mercedes (Recruited)
volume_up

Es sah so natürlich aus, wie du das Schwert des Schöpfers geschwungen hast, Magister/Magistra!

Mercedes (Recruited)
volume_up

Wie seltsam das jedoch ist... Der letzte, der dieses Schwert führte, war Nemesis, aber mir wäre nicht bekannt, dass er irgendwelche Nachfahren hatte...

Annette

link
Annette (Recruited)
volume_up

He, Magister/Magistra! Hast du zufällig den Kerl gesehen, den ich suche?

Annette (Recruited)
volume_up

Ich hab ihn ja vorhin beim Speisesaal entdeckt, aber dann ist er einfach weggelaufen!

Annette (Recruited)
volume_up

Er... Er ist mein Vater, ehrlich gesagt. Er hat zwar einen anderen Namen angenommen, aber ich bin mir trotzdem sicher. Er ist es, ich weiß es einfach!

Annette (Recruited)
volume_up

Vater... Endlich habe ich dich gefunden!

link
Annette (Recruited)
volume_up

He, Magister/Magistra! Hast du zufällig den Kerl gesehen, den ich suche?

Annette (Recruited)
volume_up

Ich hab ihn ja vorhin beim Speisesaal entdeckt, aber dann ist er einfach weggelaufen!

Annette (Recruited)
volume_up

Er... Er ist mein Vater, ehrlich gesagt. Er hat zwar einen anderen Namen angenommen, aber ich bin mir trotzdem sicher. Er ist es, ich weiß es einfach!

Annette (Recruited)
volume_up

Was? Du hast ihn beim Klostereingang gesehen? Vielen Dank, Magister/Magistra!

Annette (Recruited)
volume_up

Vater... Endlich habe ich dich gefunden!

link
Annette (Not Recruited)
volume_up

Magister/Magistra! Falls du zum Königreich aufbrichst, solltest du lieber einen Mantel mitnehmen. Da ist es ganz schön kalt, selbst zu dieser Jahreszeit!

Annette (Not Recruited)
volume_up

Oh, außerdem regnet's auch ganz schön viel dort. Du solltest immer die passenden Klamotten bei dir haben, sonst erkältest du dich noch!

Ingrid

link
Ingrid (Recruited)
volume_up

Wow, Fürst Rodrigue höchstpersönlich...

Ingrid (Recruited)
volume_up

Was treibt Felix bloß? Dies ist solch eine seltene Gelegenheit für ihn, seine Familie zu sehen...

Ingrid (Not Recruited)
volume_up

Magister/Magistra, bitte lasse Sylvain ein wenig Zeit für sich.

Ingrid (Not Recruited)
volume_up

Der Anführer der Banditen, der das Relikt gestohlen hat... ist nämlich Sylvains enterbter, älterer Bruder.

Lorenz

link
Lorenz (Recruited)
volume_up

Claude ist offenbar zur Allianz zurückgekehrt. Und diese Frau, die an seiner Seite war... Ich denke, ich kenne sie.

Lorenz (Recruited)
volume_up

Wenn ich mich recht entsinne, entstammt sie dem Hause Daphnel. Das würde auch ihre würdevolle Erscheinung erklären.

link
Lorenz (Recruited)
volume_up

Wie es aussieht, wird erneut von uns erwartet, Banditen zu jagen. Dieses Mal scheint ihr Anführer allerdings der Sohn eines Adelshauses zu sein.

Lorenz (Recruited)
volume_up

Welch Schande für die gesamte Adelswelt.

Lorenz (Not Recruited)
volume_up

Ich habe vernommen, dass jemand aus dem Hause Gautier – eine Adelsfamilie aus dem Königreich Faerghus – für Aufruhr sorgt.

Lorenz (Not Recruited)
volume_up

Welch Schande für die gesamte Adelswelt.

link
Lorenz (Recruited)
volume_up

Wie es aussieht, wird erneut von uns erwartet, Banditen zu jagen. Dieses Mal scheint ihr Anführer allerdings der Sohn eines Adelshauses zu sein.

Lorenz (Recruited)
volume_up

Welch Schande für die gesamte Adelswelt.

Lorenz (Not Recruited)
volume_up

Ich habe vernommen, dass jemand aus dem Hause Gautier – eine Adelsfamilie aus dem Königreich Faerghus – für Aufruhr sorgt.

Lorenz (Not Recruited)
volume_up

Welch Schande für die gesamte Adelswelt.

Raphael

link
Raphael
volume_up

Sag mal, Magister/Magistra, findest du nicht auch, dass alle viel zu viel Aufruhr machen wegen dieser Wappen oder Heroenrelikte oder wie sie alle heißen?

Raphael
volume_up

Wie wichtig können diese komischen Teile schon sein?

Raphael
volume_up

Mir persönlich ist's ja voll egal, dass ich kein Wappen hab.

Raphael
volume_up

Mir ist Muskelkraft lieber als so ein Wappen. Mir ist Muskelkraft sogar lieber als eine warme Mahlzeit! Wobei... Nein, das vielleicht nicht.

Ignatz

link
Ignatz
volume_up

Findest du nicht auch, dass Magister Hanneman sich zurzeit ein wenig... seltsam benimmt?

Ignatz
volume_up

Vielleicht hat er ja irgendeine große Entdeckung gemacht...?

Lysithea

link
Lysithea (Recruited)
volume_up

Stimmt das, dass die Große Rhea dir das Schwert des Schöpfers anvertraut hat?

Lysithea (Recruited)
volume_up

Ich kann mir fast gar nicht vorstellen, dass du mit so was Mächtigem umgehen kannst. Wer genau bist du eigentlich...?

Lysithea (Not Recruited)
volume_up

Adlige sind Dummköpfe, die es zulassen, dass ihre Leben von den Wappen bestimmt werden.

Lysithea (Not Recruited)
volume_up

Wobei... ich vermutlich nicht großartig anders bin...

Marianne

link
Marianne
volume_up

Manche sind unglücklich, weil sie nicht das Wappen besitzen, das sie wollten...

Marianne
volume_up

Und manche sind unglücklich, weil sie ein Wappen besitzen, das sie nie wollten.

Hilda

link
Hilda
volume_up

Ich dachte immer, das Leben an der Akademie wäre sehr friedlich und ruhig mit einem kleinen bisschen Drama hier und da, damit es nicht langweilig wird.

Hilda
volume_up

Aber seitdem du hier bist, gibt es andauernd Ärger. Ich frage mich, ob das bloß Zufall ist...

Hilda
volume_up

Ach, ich mach doch nur Spaß! Und wie ich gerade sagte, ein bisschen Drama sorgt dafür, dass es nicht langweilig wird.

Hilda
volume_up

Was soll das denn heißen? Das klang richtig unheimlich... Hör auf, mir Angst zu machen!

Leonie

link
Leonie
volume_up

Kommandant Jeralt ist vorhin die ganze Zeit mit gerunzelter Stirn hin und her gelaufen. Weißt du zufällig, was ihm so zu schaffen macht?

Leonie
volume_up

Wenn er irgendwelche Sorgen hat, will ich für ihn da sein!

Leonie
volume_up

Na gut. Schätze, ich kann nichts für ihn tun, aber ich dacht mir, ich frag zumindest mal.

Leonie
volume_up

Hab ich, aber er ist meinen Fragen ausgewichen. Es macht mir Sorgen, ihn so zu sehen...

link
Leonie
volume_up

He, Magister/Magistra! Suchst du Kommandant Jeralt? Ich hab ihn vorhin in der Ritterhalle gesehen.

Leonie
volume_up

Er hat sich mit einer Ritterin unterhalten, aber ich konnte nicht genau sehen, wer sie war.

link
Leonie
volume_up

Kommandant Jeralt ist vorhin die ganze Zeit mit gerunzelter Stirn hin und her gelaufen. Weißt du zufällig, was ihm so zu schaffen macht?

Leonie
volume_up

Wenn er irgendwelche Sorgen hat, will ich für ihn da sein!

Seteth

link
Seteth
volume_up

Wie kommt Ihr mit dem Schwert des Schöpfers klar? Ihr lasst es doch hoffentlich nicht irgendwo unbeaufsichtigt herumliegen, oder?

Seteth
volume_up

Ihr werdet seine Macht auf Eurer nächsten Mission benötigen. Ich erwarte jedoch nicht, dass es Euch Probleme bereiten wird.

Seteth
volume_up

Wirklich? Dann nehmt es mit, wenn Ihr das Kloster verlasst! Ihr solltet Euch möglichst schnell daran gewöhnen!

link
Seteth
volume_up

Ah, Magister/Magistra. Jeralt sucht Euch.

Seteth
volume_up

Er scheint irgendwo hingegangen zu sein.

Seteth
volume_up

Falls er in seinem Zimmer nicht zu finden ist, solltet Ihr Euch mal umhören. Irgendwer hat ihn bestimmt gesehen.

link
Seteth
volume_up

Ihr seid zurück? Ach, und Ihr sucht den Friedhof? Natürlich weiß ich, wo er ist.

Seteth
volume_up

Der Weg dorthin ist ein wenig verworren. Soll ich Euch erklären, wie man ihn findet?

Seteth
volume_up

Nun gut.

Seteth
volume_up

Fragt mich einfach, wann immer Ihr wollt. Ich werde hier sein.

link
Seteth
volume_up

Ah, Magister/Magistra. Jeralt sucht Euch.

link
Seteth
volume_up

Wie kommt Ihr mit dem Schwert des Schöpfers klar? Ihr lasst es doch hoffentlich nicht irgendwo unbeaufsichtigt herumliegen, oder?

Seteth
volume_up

Ihr werdet seine Macht auf Eurer nächsten Mission benötigen. Ich erwarte jedoch nicht, dass es Euch Probleme bereiten wird.

Seteth
volume_up

Wirklich? Dann nehmt es mit, wenn Ihr das Kloster verlasst! Ihr solltet Euch möglichst schnell daran gewöhnen!

link
Seteth
volume_up

Wie kommt Ihr mit dem Schwert des Schöpfers klar? Ihr lasst es doch hoffentlich nicht irgendwo unbeaufsichtigt herumliegen, oder?

Flayn

link
Flayn
volume_up

Weshalb rührt sich dieser Fisch denn nicht? Schwimmt er etwa in Seitenlage?

Flayn
volume_up

Womöglich... hat er sich seinem beklagenswerten Schicksal ergeben und bereits akzeptiert, dass er bald aus dem Wasser gerissen und verspeist wird...

Flayn
volume_up

Ah, Magister/Magistra! Schön, wie aktiv du dich um alle Studenten kümmerst.

Flayn
volume_up

Ich hätte nichts dagegen einzuwenden, wenn wir uns ebenfalls besser kennenlernen könnten, doch fürchte ich, mein Bruder wäre davon nicht sehr angetan.

Hanneman

link
Hanneman
volume_up

Ist denn das die Möglichkeit... Das Flammen- wappen? Es ist kaum zu glauben... Und doch ist es so! Es IST das Flammenwappen!

Hanneman
volume_up

Ähem... Genug davon. Ich sollte mich mäßigen. Ich muss bei meiner Forschung objektiv bleiben. Objektiv und professionell, wie es sich gehört.

Hanneman
volume_up

*seufz*... Ein wahrer Skandal, den sich die Kirche des Westens da geleistet hat. Wirklich beunruhigend. Wir sollten uns in nichts verwickeln lassen, doch...

Manuela

link
Manuela
volume_up

Ach, es ist so schrecklich, was bei der Wiedergeburtszeremonie geschehen ist. Die Krankenstation war... ein einziges Chaos.

Manuela
volume_up

Langsam beruhigt sich alles wieder, deswegen bin ich hierhergekommen, um ein wenig zu entspannen.

Manuela
volume_up

Nur dass du's weißt, ich hab all mein medizinisches Wissen aufgewandt, um diese Studenten am Leben zu halten!

Manuela
volume_up

Sie alle haben dem Tod zum ersten Mal ins Auge geschaut... Wem das passiert, der lernt dabei, ob er mutig genug ist, das noch mal zu tun.

Manuela
volume_up

Wir müssen uns um diese Studenten kümmern. Sie dürfen weder im Kampf fallen noch den Mut verlieren. Solange du für sie da bist, bin ich es auch.

Gilbert

link
Gilbert
volume_up

Seid gegrüßt, Magister/Magistra. Wenn ich mich vorstellen darf: Mein Name ist Gilbert. Ich bin schon mein Leben lang Ritter und soll Euch nun begleiten.

Gilbert
volume_up

In den letzten Jahren mag ich ein wenig an Schneid verloren haben. Dennoch gelobe ich feierlich, Euch nach besten Kräften zu unterstützen.

Gilbert
volume_up

Ich bitte um Verzeihung, doch liegt dies in meiner Natur.

Gilbert
volume_up

Aber nicht doch, Magister/Magistra. Die Freude ist ganz meinerseits.

Catherine

link
Catherine
volume_up

Du hast dich letzten Monat ehrenhaft geschlagen.

Catherine
volume_up

Wer hätte gedacht, dass sie das heilige Mausoleum betreten und den Turm der Göttin angreifen...

Catherine
volume_up

Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Kirche des Westens allein handelte. Irgendwer muss ihnen unter die Arme gegriffen haben.

Catherine
volume_up

Und was jenen maskierten Ritter betrifft, der entkommen konnte... Seine Tage sind gezählt.

Catherine
volume_up

Ich hoffe, wir finden ihn bald, damit ich ihn höchstpersönlich zur Strecke bringen kann.

link
Catherine
volume_up

Was? Jeralt? Der erwähnte etwas von einem Grab, das er besuchen will.

Catherine
volume_up

Es gibt einen Friedhof, der an das Kloster angrenzt. Wahrscheinlich findest du ihn dort.

Catherine
volume_up

Ich weiß nicht mehr genau, wie man dorthin kommt, aber frag doch mal Seteth. Der kann es dir sicherlich sagen.

link
Catherine
volume_up

Du hast dich letzten Monat ehrenhaft geschlagen.

Catherine
volume_up

Wer hätte gedacht, dass sie das heilige Mausoleum betreten und den Turm der Göttin angreifen...

Catherine
volume_up

Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Kirche des Westens allein handelte. Irgendwer muss ihnen unter die Arme gegriffen haben.

Catherine
volume_up

Und was jenen maskierten Ritter betrifft, der entkommen konnte... Seine Tage sind gezählt.

Catherine
volume_up

Ich hoffe, wir finden ihn bald, damit ich ihn höchstpersönlich zur Strecke bringen kann.

link
Catherine
volume_up

Du hast dich letzten Monat ehrenhaft geschlagen.

Catherine
volume_up

Wer hätte gedacht, dass sie das heilige Mausoleum betreten und den Turm der Göttin angreifen...

Catherine
volume_up

Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Kirche des Westens allein handelte. Irgendwer muss ihnen unter die Arme gegriffen haben.

Catherine
volume_up

Und was jenen maskierten Ritter betrifft, der entkommen konnte... Seine Tage sind gezählt.

Catherine
volume_up

Ich hoffe, wir finden ihn bald, damit ich ihn höchstpersönlich zur Strecke bringen kann.

Cyril

link
Cyril
volume_up

Ich hab von Euren Aktivitäten gehört.

Cyril
volume_up

Ich bin so glücklich, dass die Große Rhea in Sicherheit ist.

Cyril
volume_up

Aber Ihr habt ja doch ganz schön was auf dem Kasten, Magister/Magistra.

Jeralt

link
Jeralt
volume_up

Das Flammenwappen hat sich also manifestiert. Dann war jene Person möglicherweise...

Jeralt
volume_up

Nein, das kann nicht sein.

Jeralt
volume_up

Wie seltsam... Es gibt noch zu viel, das wir nicht wissen.

link
Jeralt
volume_up

He. Ich wollte dich fragen, ob du mit mir hierher kommst, aber ich konnte dich nicht finden, also bin ich allein gegangen.

Jeralt
volume_up

Ich dachte, wir könnten vielleicht... deine Mutter besuchen.

Jeralt
volume_up

Sie ruht in diesem bescheidenen Grab...

Jeralt
volume_up

Hm? Ah... Nicht verwunderlich, dass du das fragst. Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll...

Jeralt
volume_up

Ich schätze, ich habe bisher nie viel von ihr erzählt.

Jeralt
volume_up

Sie war sanft und sehr klug... Sie konnte auch gut kochen und war immer nett zu allen...

Jeralt
volume_up

Und... sie liebte Blumen. Wann immer ich ihr eine ungewöhnliche Blume brachte, hat sie vor Freude gestrahlt.

Jeralt
volume_up

Diese Erinnerungen an sie halte ich in Ehren. Allein durch ihr Lächeln hat sie mich unzählige Male glücklich gemacht.

Jeralt
volume_up

Und am meisten lächelte sie... als sie mit dir schwanger war.

Jeralt
volume_up

Sie starb direkt nach deiner Geburt. Die Zeit, die sie mit dir verbringen konnte, war kurz.

link
Jeralt
volume_up

Aber sie hat dich von ganzem Herzen geliebt. Daran besteht kein Zweifel. Vergiss das niemals.

link
Jeralt
volume_up

Dieser Ring ist das einzige Andenken, das ich an sie habe. Bald schon soll er dir gehören.

Jeralt
volume_up

Ich hoffe, dass du diesen Ring eines Tages jemandem gibst, den du so liebst, wie ich sie liebe.

link
Jeralt
volume_up

Aber sie hat dich von ganzem Herzen geliebt. Daran besteht kein Zweifel. Vergiss das niemals.

link
Jeralt
volume_up

Aber sie hat dich von ganzem Herzen geliebt. Daran besteht kein Zweifel. Vergiss das niemals.

Rhea

link
Rhea
volume_up

Die Kraft, die in dir schlummerte, muss dich sehr überrascht haben.

Rhea
volume_up

Doch sei dir gewiss, dass ich an dich glaube. Ich zweifle nicht daran, dass du diese Kraft für das Richtige einsetzen wirst.

Rhea
volume_up

Die Göttin hat dich zu etwas Großem berufen und du wirst dieses Schicksal mit Sicherheit erfüllen.

Sothis

link
Sothis
volume_up

Ein Stein? Ein Stein... Ich begreife es nicht...

Sothis
volume_up

Und doch, wenn ich an diesen Stein denke, wird das Schlagen in meiner Brust immer schneller.

Sothis
volume_up

Aber bin ich das... oder bist du es?

Sothis
volume_up

Hmm...

Jeritza

link
Jeritza
volume_up

Mercedes...

Jeritza
volume_up

Ihr Gesicht kommt mir bekannt vor...

Rodrigue

link Blauer Mond
Rodrigue
volume_up

Magister/Magistra. Habt Ihr wohl meinen Sohn gesehen? Ich muss ihn sprechen.

Rodrigue
volume_up

Ist dem so? Wie bedauerlich.

Rodrigue
volume_up

So ist das also. Vielen Dank, Magister/Magistra.

Rodrigue
volume_up

Magister/Magistra, ich werde ihn darum bitten, weder Euch noch Seine Hoheit zu stören.

linkNot Blauer Mond
Rodrigue
volume_up

Mein Name lautet Rodrigue Achille Fraldarius. Mir wurde die große Ehre zuteil, als Fürst dem Königreich Faerghus dienen zu dürfen.

Rodrigue
volume_up

Ich kam hierher an Stelle des Markgrafen Gautier, um sein gestohlenes Relikt zurückzugewinnen.

Rodrigue
volume_up

Doch mir kam zu Ohren, dass eine Gruppe von Studenten sich um diese Angelegenheit kümmern solle. Ich hoffe aufrichtig, dass ihnen nichts zustößt.

Tomas

link
Tomas
volume_up

Das Oberhaupt der Kirche des Westens hat die Position eines Bischofs inne.

Tomas
volume_up

Ein Bischofstitel ist natürlich nicht zu vergleichen mit Rheas Position als Erzbischöfin, doch er bringt dennoch angemessen große Macht mit sich.

Tomas
volume_up

Wenn jemand in einer solchen Position versucht, einen Anschlag zu verüben, so komme ich nicht umhin, eine äußere Macht dahinter zu vermuten.

Tomas
volume_up

Natürlich gibt es auch in der Kirche des Ostens Bischöfe, doch diese haben offen gesagt nicht sonderlich viel Einfluss.

Tomas
volume_up

Sie unterstehen sowohl der Erzbischöfin als auch der Allianz von Leicester, daher ist ihnen kein großes Mitspracherecht vergönnt.

Torwächter

link
Torwächter
volume_up

Ich grüße Euch, Magister/Magistra! Auch heute gibt es wieder keine besonderen Vorfälle!

Torwächter
volume_up

Ah, aber letzten Monat, da gab es einen besonderen Vorfall, nicht wahr? Ich hörte, dass dieser dank Euch geklärt werden konnte.

Torwächter
volume_up

Ich hatte das Eindringen der Banditen nicht einmal bemerkt. Ich bin wohl kein sehr guter Wächter... Hoffentlich könnt Ihr mir eines Tages vergeben!

Gerissener Händler

link
Gerissener Händler
volume_up

Wenn es etwas gibt, das man hier nicht bekommt, kann man es sich gewiss im Untergrund besorgen.

Gerissener Händler
volume_up

Ist euch Garreg Machs Untergrundwelt ein Begriff? Für all jene, die sich nicht über der Erde aufhalten können, ist es dort wie im Paradies.

Mönch

link
Mönch
volume_up

Dieses Gesindel aus Abyssus macht nichts als Ärger.

Mönch
volume_up

Es wäre das Beste, wenn wir die gesamte Unterwelt von Garreg Mach säubern würden.

Ritter der Seiros

link
Ritter der Seiros
volume_up

Jener Mann, an dem ich vorhin vorbeigegangen bin... Das war doch nicht etwa Fürst Rodrigue, oder?

Ritter der Seiros
volume_up

Das Haus Fraldarius ist eine mächtige Adelsfamilie, die auch in die Gründung von Faerghus involviert war.

Ritter der Seiros
volume_up

Graf Rodrigue, der das Haus derzeit anführt, ist ein prächtiger Krieger. Manche nennen ihn auch den „Schild von Faerghus“.

Ritter der Seiros
volume_up

Vor Dutzenden von Jahren, während des nördlichen Feldzugs in Sreng, hat er als rechte Hand des Königs große Taten vollbracht.

Ritter der Seiros
volume_up

Da fällt mir ein... Befand sich unter den Studenten dieses Jahres nicht sogar jemand aus dem Hause Fraldarius...?

Student

link
Student
volume_up

Ich hatte schon mal die Gelegenheit, mit Gilbert von den Rittern der Seiros in einem Trainingskampf die Schwerter zu kreuzen.

Student
volume_up

Und ich konnte keinen einzigen Treffer landen! Wenn dieser Ritter euch begleitet, kannst du davon ausgehen, dass euch nichts passieren wird.

Student
volume_up

Um ehrlich zu sein, erinnert er mich sogar an jemanden... Aber das bilde ich mir bestimmt nur ein, stimmt's?

Mönch

link
Mönch
volume_up

Das Attentat auf die Große Rhea, der Diebstahl eines Heroenrelikts... Dieser Tage gibt es nur noch fürchterliche Neuigkeiten!

Mönch
volume_up

Wo wir gerade von fürchterlichen Neuigkeiten sprechen... In Garreg Mach macht derzeit ein schreckenerregendes Gerücht die Runde.

Mönch
volume_up

Angeblich treibt dort ein Phantom des Todes mit einer großen Sense sein Unwesen und entführt junge Mädchen. Nimmt all dieser Wahnsinn nie ein Ende?

Ritter der Seiros

link
Ritter der Seiros
volume_up

Ich weiß, ihr habt es zurzeit nicht einfach, aber glaub mir... Wir Ritter haben derzeit auch kein leichtes Los.

Ritter der Seiros
volume_up

Nach den Ereignissen im letzten Monat wurde ein Großteil der Ritter zur Kirche des Westens entsandt.

Ritter der Seiros
volume_up

Und nun müssen wir zur Kirche des Ostens aufbrechen, die im fernöstlichen Gebiet der Allianz von Leicester liegt.

Ritter der Seiros
volume_up

Wenn ich schon im Gebiet der Allianz sterben muss, dann doch wenigstens nicht tief in den Bergen im Nirgendwo... Hach, ich wäre viel lieber in Derdriu...

Ritter der Seiros
volume_up

Oh, das kennst du nicht? Derdriu liegt im Gebiet des Hauses Riegan. Es wird auch die Stadt des Wassers genannt.

Student

link
Student
volume_up

Die Allianz von Leicester wird durch den Rat der Allianz regiert, der regelmäßig zwischen den fünf bedeutendsten Adligen der Allianz abgehalten wird.

Student
volume_up

An oberster Stelle steht Herzog Riegan, Anführer der Allianz. Mit ihm am Tisch sitzen die Oberhäupter der Häuser Goneril, Gloucester und Ordelia.

Student
volume_up

Zu guter Letzt wäre da noch Markgraf Edmund, der vor einiger Zeit dem Rat hinzugefügt wurde. Diese fünf können beim Rat über Themen abstimmen.

Student
volume_up

Bevor Haus Edmund seine jetzige Position einnahm, war es allerdings das Haus Daphnel, das diese Stelle besetzte.

Student
volume_up

Doch man erzählt sich, dass damals das Oberhaupt des Hauses Daphnel sein Stimmrecht beim Rat an das an Bedeutung gewinnende Haus Edmund abtrat.

Yuri

link
Yuri
volume_up

Miklan? Den Typen kenne ich. In Faerghus' Norden ist er sehr bekannt, aber nicht im positiven Sinne.

Yuri
volume_up

Der Typ macht, was er will, und greift ständig Orte auf dem Gebiet des Markgrafen Gautier an. Er stiehlt Lebensmittel und entführt sogar Frauen.

Yuri
volume_up

Ich bin zwar auch ein Anführer einer Bande von Schlägern, aber ich bin nicht annähernd wie dieser Schleimhaufen.

Yuri
volume_up

Hm, ein bisschen. Es gibt Leute, die mir folgen. Aber da enden unsere Gemeinsamkeiten auch schon.

Yuri
volume_up

Hass ist ein starkes Wort. Ich denke einfach nur, dass ich seine Bande besser führen könnte als er.

Yuri
volume_up

Der bloße Besitz eines Heldenrelikts kann einen Nichtsnutz wie Miklan in einen Ritter verwandeln.

Yuri
volume_up

Ich weiß, dass du auch eins von diesen glänzenden Stücken hast, aber tu nichts Unüberlegtes.

link
Yuri
volume_up

Wer immer du bist, ist mir egal. Aber ich rate dir, hier zu verschwinden, bevor du in den Ärger hier verwickelt wirst.

Yuri
volume_up

Es sei denn, du bist hier auf jemandes Befehl. In dem Fall würde ich dich nämlich gebührend empfangen...

Yuri
volume_up

Hmmm. Du bist dieser Söldner/diese Söldnerin, der Magister/die Magistra wurde, nicht wahr? Der, der/Die, die vor Kurzem im Kloster aufgetaucht ist.

Yuri
volume_up

Ja, du bist der, von dem/die, von der ich so viel gehört habe. Nun, dann ist es wohl in Ordnung, dass du hier bist.

Yuri
volume_up

Du kannst mich Yuri nennen. Den Namen solltest du dir merken, wenn du hier irgendwann noch mal runterkommen willst.

Balthus

link
Balthus
volume_up

Du bist ziemlich beschäftigt, oder? Immer auf dem Sprung. Magister/Magistra zu sein ist wohl eine anstrengende Angelegenheit.

Balthus
volume_up

Als ich mich damals hier einschrieb, reisten wir fast nie. Die Adler-Löwen-Schlacht war das Weiteste, wohin wir jemals gingen.

Balthus
volume_up

Das weckt Erinnerungen... Als ich mich einmischte, verlor mein Haus. War wohl meine Schuld. Ob du's glaubst oder nicht, ich war damals recht kopflos.

Balthus (Recruited)
volume_up

Hey... Glaubst du, ich kann dieses Jahr wieder teilnehmen? Ich schätze, du könntest einige Beziehungen dafür spielen lassen, oder?

link
Balthus
volume_up

Dein Gesicht habe ich hier noch nie gesehen. Du bist eindeutig nicht von hier.

Balthus
volume_up

Ah, du bist der neue/die neue Magister/Magistra, von dem/der alle hier sprechen. Und trotzdem... siehst du jünger aus als ich. Seltsam.

Balthus
volume_up

Ich bin Balthus. Früher gehörte ich der Allianz an.

Constance

link
Constance
volume_up

Und wer bist du? Du bist nicht aus Abyssus, das ist mir mit einem Blick klar.

Constance
volume_up

Vielleicht ein Besucher von oben? Aber aus welchem Grund?

Constance
volume_up

Oh... aber natürlich. Du musst der/die neue Magister/Magistra sein, der/die von der Großen Rhea eingestellt wurde. Liege ich damit richtig?

Constance
volume_up

Hier im Untergrund sind einige Gerüchte über dich im Umlauf. Also gut! Ich bin Constance von Nuvelle.

Constance
volume_up

Es ist mir ein Vergnügen, dich kennenzulernen.

link
Constance
volume_up

Unsere nächste Mission besteht darin, eine Gruppe von Banditen im Königreich zu stellen, richtig? Ich finde das beunruhigend.

Constance
volume_up

Diese Banditen haben zwar etwas sehr Wertvolles erbeutet, doch sie selbst sind von keiner großen Bedeutung.

Constance
volume_up

Es wäre angemessener, wenn sich Markgraf Gautier oder die königliche Familie von Faerghus darum kümmern würde.

Constance
volume_up

Nun, ich gestehe, es ist wahrscheinlicher, dass ich bloß in jedem noch so kleinen Schatten gleich Gefahr wittere.

Constance
volume_up

Aber was, wenn Faerghus an Stärke verliert? Würden die Waagschalen der drei Mächte kippen, könnte das zu großen Unruhen führen...

Hapi

link
Hapi
volume_up

Schönes Schwert, M. Mir gefällt, wie es aufleuchtet. Netter Trick.

Hapi
volume_up

Aber jetzt, wo du es besitzt, wird die Kirche wollen, dass du deine Macht für ihre Zwecke einsetzt. Wirst du das zulassen?

Hapi
volume_up

Ach komm, du kannst doch nicht so unbeteiligt sein.

Hapi
volume_up

Gut. Es freut mich, das zu hören.

Hapi
volume_up

Du solltest eigenständig denken. Du bist zu gut, um bloß einer ihrer Handlanger zu werden.

link
Hapi
volume_up

Wer bist du? Warte, sag nichts, lass mich raten.

Hapi
volume_up

Du bist... dieser neue Magister/diese neue Magistra, stimmt's? Du hast gerade erst begonnen, auf der Oberfläche zu unterrichten.

Hapi
volume_up

Selbst hier reden die Menschen über dich. Auch wenn nicht alles an den Gerüchten wahr ist.

Hapi
volume_up

Ich hörte, dass du sehr hübsch wärst, aber der Teil war offensichtlich nicht wahr.

Anna

link
Anna
volume_up

Na, Magister/Magistra, wie läuft's? Ist dein Geldbeutel auch gut gefüllt?

Anna
volume_up

Ich würde ja gern noch mehr mit dir quatschen, aber ich bin gerade echt beschäftigt. Arbeiten, Geld verdienen und so weiter. Du verstehst schon.

link
Anna
volume_up

Man hört in letzter Zeit echt so einiges über dich, Magister/Magistra. Vor allem, dass du ein total abgefahrenes Schwert in die Finger bekommen hast!

Anna
volume_up

Solltest du dich je davon trennen können, würde ich dir ein nettes Sümmchen dafür bieten... Ha, war nur Spaß! ...Oder würdest du's verkaufen?

link
Anna
volume_up

Na, Magister/Magistra, wie läuft's? Ist dein Geldbeutel auch gut gefüllt?

Anna
volume_up

Ich würde ja gern noch mehr mit dir quatschen, aber ich bin gerade echt beschäftigt. Arbeiten, Geld verdienen und so weiter. Du verstehst schon.

link
Anna
volume_up

Überall herrschen Unruhen dieser Tage. Meine Händlerfreunde stecken offenbar auch alle in Schwierigkeiten.

Anna
volume_up

Hoffentlich kehrt bald mal wieder etwas Normalität ein. Meine Preise sollten nicht das Einzige in Fódlan sein, das den Leuten noch ein Lächeln entlockt...

link
Anna
volume_up

Abyssus? Für diesen Ort interessierst du dich?

Anna
volume_up

Uralte Ruinen, die sich tief unter Garreg Mach erstrecken... Das ist Abyssus.

Anna
volume_up

Einige Leute haben hier ihre Heimat gefunden. Sie haben natürlich alle ihre ganz persönlichen Gründe dafür...

Anna
volume_up

Aber nur die kühnsten Händler würden sich da hineinwagen. Wenn du mich fragst: Ich würde dir davon abraten, auch nur einen Fuß da reinzusetzen.

Abyssuswächter

link
Abyssuswächter
volume_up

He, Ihr. Ihr seid von der Oberfläche, oder? Was macht Ihr hier unten?

Abyssuswächter
volume_up

Wartet mal... Ah, ich verstehe. Ihr seid der/die neue Magister/Magistra, oder? Ich vermute, das bedeutet, ich muss Euch durchlassen.

Abyssuswächter
volume_up

Willkommen in Abyssus, schätze ich mal. Dieser Ort hier ist voll von Raufbolden, also seht Euch vor.

Abyssuswächter & Ritter der Seiros

link
Abyssuswächter
volume_up

He, hört mal. Ich habe etwas zu berichten.

Abyssuswächter
volume_up

Soweit ich mich erinnere – und das ist mein Beruf und meine Passion – gab es auch oben Berichtens- wertes. Deswegen ist Herr Unterstützung noch da.

Ritter der Seiros
volume_up

Ich bin immer noch auf Meister Seteth' Anweisung hier. Man kann nie zu wachsam sein.

Abyssuswächter
volume_up

Um ehrlich zu sein, hab ich mich an den Typen gewöhnt. Was man von Yuri nicht behaupten kann. Der schaut ihn immer ganz fies an, wenn er kommt.

Bewohner

link
Bewohner
volume_up

Aelfric hat seine Stellung in der Kirche dazu benutzt, sich um Abyssus zu kümmern.

Bewohner
volume_up

Er hat den Ort quasi für uns hergerichtet.

Bewohner
volume_up

Dann hat ihn ein Skandal oder so was vertrieben. Ich frage mich, was die Kirche so aufgebracht hat...

Schurke

link
Schurke
volume_up

Der beste Kämpfer von Abyssus? Das ist wahrscheinlich Balthus.

Schurke
volume_up

Yuri ist auf jeden Fall der Gerissenste. Constance ist die Stärkste auf dem Gebiet der Magie.

Schurke
volume_up

Und die Gefährlichste von allen? Hapi. Du hast die Gerüchte gehört, oder?

Mönch

link
Mönch
volume_up

Ah, Ihr seid also Jeralts Sohn. Ihr seht Eurer Mutter sehr ähnlich.

Mönch
volume_up

Ja, in der Tat. Ich bin ein alter Bekannter Eurer Eltern. Ich wollte schon seit Langem einmal mit Euch sprechen.

Mönch
volume_up

Ich bin bloß ein gewöhnlicher Mönch. Ich kannte Eure Eltern vor langer Zeit.

Mönch
volume_up

Aber ich musste das Kloster für eine ganze Weile verlassen, weil... nun, das tut nichts zur Sache.

Mönch
volume_up

Könnte ich Euch wohl um einen Gefallen bitten?

Mönch
volume_up

Würde es Euch etwas ausmachen, ein paar Blumen für das Grab Eurer Mutter zu pflücken?

Mönch
volume_up

Es würde sie sicher sehr glücklich machen, etwas von Euch geschenkt zu bekommen.

link
Mönch
volume_up

Ich danke Euch. Das ist genau die Art Blume, die sie zu Lebzeiten so sehr geliebt hat.

Mönch
volume_up

Mir fällt ein Stein vom Herzen...

Mönch
volume_up

Es ist an der Zeit für mich zu gehen. Gebt gut auf Euch acht, ja?

Mönch
volume_up

Bitte kümmert Euch gut um Jeralt. Sie hätte es so gewollt.